TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hydroxyls: Group composed of one oxygen atom, one hydrogen atom, and one unpaired electron, HO^·.  2, record 1, English, - hydroxyl

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Hydroxyl radicals (HO^·) are important sinks for ozone; they may be taken up by methane and carbon monoxide with which they also react.  6, record 1, English, - hydroxyl

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

hydridooxygen(·): pronounced "hydridooxygen dot"; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  2, record 1, English, - hydroxyl

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

HO· radical: descriptive name.  2, record 1, English, - hydroxyl

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

free radical: obsolete term; the term "radical" is recommended instead.  2, record 1, English, - hydroxyl

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hydroxyles : Groupe composé d’un atome d’oxygène, d’un atome d’hydrogène et d’un électron non apparié, HO^· ou HO(·).  2, record 1, French, - hydroxyle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mis en présence de l’acide chlorhydrique, les radicaux hydroxyles libèrent du chlore atomique qui détruit l’ozone selon la réaction HO· + HC1 = H₂0 + C1.  7, record 1, French, - hydroxyle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La présence du radical hydroxyle est fondamentale dans le phénomène d’effet de serre. Ce radical constitue un puits très important pour le monoxyde de carbone et le méthane. Il nettoie littéralement l'atmosphère de plusieurs gaz à effet radiatif. Sa disparition aurait pour conséquence des augmentations marquées de la concentration des gaz à effet de serre.  8, record 1, French, - hydroxyle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

hydrurooxygène(·) : prononcé «hydrurooxygène point»; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  2, record 1, French, - hydroxyle

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

radical HO^· : nom descriptif. Les points sont en exposant HO^· lorsque le nom du radical se termine par «yle», par exemple «hydroxyle». Ce sont des points centrés entre parenthèses après les noms qui n’ont pas le suffixe «-yle». Par exemple : hydruroxygène(·) ou HO(·).  2, record 1, French, - hydroxyle

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

radical libre : Ce nom est obsolète; il est remplacé par «radical», sans autre mention.  2, record 1, French, - hydroxyle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A group of atoms which occurs in the molecules of many compound, and which remains unchanged through chemical reactions. ... Organic radicals are often indicated by R in chemical formulas.  3, record 2, English, - radical

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A group of atoms which may enter into several combinations as a unit, and take part in reactions like an elementary substance.  4, record 2, English, - radical

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Organic acids contain carbon, and usually contain the group or radical -COOH, called the carboxyl radical.  2, record 2, English, - radical

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

dicarboxylic acid. A carboxylic acid containing two -COOH radicals, e.g. adipic, oxalic, phthalic, sebacic and maleic acids.  5, record 2, English, - radical

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Groupement d’atomes caractérisant une fonction, ayant une valence propre et pouvant se déplacer tout d’une pièce d’une combinaison à une autre.  2, record 2, French, - radical

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

dicarboxylique. Qui contient deux groupes carboxyles -CO₂H.  2, record 2, French, - radical

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

carboxylique. Se dit d’un acide organique contenant le groupement -CO₂H.  2, record 2, French, - radical

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

carboxyle. Radical monovalent -CO₂H des acides organiques.  3, record 2, French, - radical

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On peut aussi, en étendant son aire sémantique, appeler radical tout groupe d’atomes dissociés d’une molécule qui agit comme une entité distincte.  4, record 2, French, - radical

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

On confond très souvent les différents sens de radical. Dans l'atmosphère, milieu chimique assez particulier, c'est de radical libre dont il est le plus souvent question quand on parle de radical, car les molécules y sont déjà instables.  4, record 2, French, - radical

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Agrupamiento atómico que interviene como una unidad en un compuesto químico y pasa inalterado de unas combinaciones a otras.  2, record 2, Spanish, - radical