TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A loss of ozone around 40 km is particularly significant because that is the altitude where chlorine is thought to be the major player in the destruction of ozone. (Nitrogen radicals are the key species in the lower stratosphere, between about 12 and 30 km.)  5, record 1, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nitrogen(·); N· radical: The dot must be centered and pronounced after the name: "nitrogen dot"; "N dot radical."  6, record 1, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

II-VI short wavelength lasers have had to overcome several technical challenges to become what they are today. Arguably the foremost obstacle to practical ZnSe based light emitters was the ability to p-type dope the semiconductor. It was discovered that by incorporating free nitrogen radicals in ZnSe sufficiently high p-type doping could be obtained.  6, record 1, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Vitamin C and lipoic acid are also potent antioxidants that can scavenge various reactive oxygen and nitrogen radicals.  7, record 1, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

The injection of natural gas and urea has been shown to enhance the NOx reduction potential of the natural gas in utility boilers. The chemical kinetics mechanisms of FLGR® and SNCR have many of the same selective reactions. The injection of natural gas in hot, low oxygen furnace gas results in the formation of hydrocarbon radicals (CHi) and the subsequent formation of nitrogen radicals. The injection of urea (NH2-CO-NH2) results in the formation of similar nitrogen radicals. Both of these reagents reduce NOx to molecular nitrogen through a series of similar reactions.  8, record 1, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 5 CONT

New studies of the catalytic destruction of ozone in the lower stratosphere suggest a reordering of the catalytic cycles. Recent in-situ observations (from ER-2 flights) suggest that nitrogen radicals may not be as dominant in the catalytic destruction of ozone in the lower stratosphere as previously thought.  9, record 1, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

radicaux azotés : Famille de radicaux libres, qui contiennent au moins un atome d’azote, très importante dans le processus de destruction de l’ozone.  4, record 1, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le représentant le plus dangereux de [la] famille [des radicaux N·] est le radical NO· [le point est centré, on prononce «radical NO point», ou monoxyde d’azote].  4, record 1, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs nouvelles méthodes pour engendrer les radicaux iminyles, amidyles, carbamyles et autres radicaux azotés ont été mises au point. Les applications en synthèse organique, surtout dans le domaine des alcaloïdes, sont multiples. Les dérivés thiosemicarbazones, qui réagissent avec les radicaux stannyles pour donner des radicaux azotés par rupture de la liaison N-N, semblent particulièrement prometteurs car les précurseurs sont d’un accès très aisé.  5, record 1, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

acide aminé : unité moléculaire de base des protéines, contenant un radical azoté et un acide organique.  6, record 1, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

azote(·) ;radical N· : Le point est un point centré; pour les noms des radicaux comportant un point centré, il faut prononcer «dot» en anglais et «point» en français après le nom :«azote point»; «radical N point».  7, record 1, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The nitrogen monoxide radical. This peculiar radical derived from nitrogen (NO·) is produced by endothelial cells and plays a prime physiological role in the regulation of blood pressure. Oxidative stress can lead to dysfunctioning of endothelial cells, causing them to produce the nitrogen monoxide radical in excess. The radical may then react with oxygenated free radicals to form substances that are highly toxic to the organism: peroxynitric derivatives (HOONOH).  8, record 2, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[This radical] acts as a catalyst in the main ozone-destruction reaction chain.  9, record 2, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

oxidonitrogen(·): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  2, record 2, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

oxidonitrogen(·); NO· radical: The dot must be centered and pronounced after the name: "oxidonitrogen dot"; "NO dot radical."  2, record 2, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

nitrogen oxides: A collective term (abbreviated NO_x) which refers to the nitrogen compounds NO (nitrogen monoxide), NO₂ (nitrogen dioxide), N₂O (dinitrogen oxide), N₂O₃ (dinitrogen trioxide), N₂O₄ (dinitrogen tetraoxide) and N₂O₅ (dinitrogen pentaoxide).  2, record 2, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le radical du monoxyde d’azote. Ce radical particulier dérivé de l'azote(NO·) est produit par les cellules endothéliales et joue un rôle physiologique primordial dans la régulation de la pression sanguine. Un stress oxydant peut toutefois conduire à un mauvais fonctionnement des cellules endothéliales qui produiront alors un excès de radical du monoxyde d’azote. Ce dernier pourra réagir avec des radicaux libres oxygénés pour former des substances particulièrement toxiques pour l'organisme, les peroxynitriques(HOONOH).  7, record 2, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Ce] radical très important [...] joue le rôle de catalyseur libre dans la chaîne de réactions principale du processus de destruction de l’ozone.  8, record 2, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

oxydoazote(·) : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 2, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

oxydoazote(·); radical NO·: Le point est un point centré; pour les noms des radicaux comportant un point centré, il faut prononcer «dot» en anglais et «point» en français après le nom : «oxydoazote point»; «radical NO point».  1, record 2, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

oxydes d’azote : Terme collectif portant la forme abrégée NO_x qui se rapporte aux composés NO (monoxyde d’azote), NO₂ (dioxyde d’azote), N₂O (oxyde de diazote), N₂O₃ (trioxyde de diazote), N₂O₄ (tétraoxyde de diazote) et N₂O₅ (pentaoxyde de diazote).  1, record 2, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

trioxidonitrogen(·); NO₃· radical: The dot must be centered and pronounced after the name: "trioxidonitrogen dot"; "NO₃ dot radical."  2, record 3, English, - nitrogen%20trioxide

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Radical libre ayant une grande importance sur la variation dans les concentrations diurnes et nocturnes d’ozone.  5, record 3, French, - trioxyde%20d%27azote

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] depuis 1978 il a été découvert qu'une autre espèce radicalaire jouait un rôle très important dans la chimie de la troposphère, le radical nitrate NO₃· [...] N₂O₅(hémipentoxyde d’azote ou anhydride nitrique) se comporte donc comme un «réservoir» de radicaux nitrates et une source d’acide nitrique par réaction avec la vapeur d’eau.  6, record 3, French, - trioxyde%20d%27azote

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La grande photolysabilité de ce radical explique son absence pendant le jour alors qu’on le trouve en quantité considérable la nuit.  5, record 3, French, - trioxyde%20d%27azote

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

trioxidoazote(·) ; radical NO₃·: Le point est un point centré ; pour les noms des radicaux comportant un point centré, il faut prononcer «dot» en anglais et «point» en français après le nom : «trioxidoazote point» ; «radical NO₃ point».  2, record 3, French, - trioxyde%20d%27azote

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Radical de transition qui apparaît après fragmentation, pendant une fraction de seconde, au cours d’une réaction chimique.  2, record 4, French, - radical%20interm%C3%A9diaire

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le radical hydroxyle peut réagir de deux manières sur les alcènes soit par transfert d’hydrogène(comme les alcanes), soit par addition sur la double liaison. Les radicaux obtenus réagissent sur l'oxygène et le monoxyde d’azote selon les mêmes principes et l'on obtient soit un composé carbonylé insaturé soit plutôt, après fragmentation du radical intermédiaire, deux composés carbonylés plus simples.  3, record 4, French, - radical%20interm%C3%A9diaire

Record 4,  Textual support,  Spanish