TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hydrocarbons can be oxidized to form a peroxy radical which can oxidize NO to NO₂. We know that this reaction exists and peroxy radicals are present because when the NO is gone, we start to see the end product.  5, record 1, English, - alkyldioxidanyl

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chemical structure: R-OO, where "R" means "alkyl."  1, record 1, English, - alkyldioxidanyl

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alkyldioxygen(·); RO₂· radical: The dot must be centered and pronounced after the name: "alkyldioxygen dot"; "RO₂ dot radical."  1, record 1, English, - alkyldioxidanyl

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Radical libre] dont la particularité est de contenir deux oxygènes contigus.  5, record 1, French, - alkyldioxidanyle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Attaqués par un radical HO, les hydrocarbures donnent naissance à des radicaux alcoyles(R) qui, par une série de réactions rapides avec l'oxygène de l'air, conduisent à la formation de radicaux peroxyles RO₂ et HO₂ lesquels, à leur tour, oxydent rapidement NO en NO₂ avec régénération du radical OH. Cette réaction d’oxydation de NO en NO₂ court-circuite ainsi celle de NO avec O₃ et l'ozone peut s’accumuler.  6, record 1, French, - alkyldioxidanyle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Structure : R-OO, où la lettre «R» représente un alkyl.  1, record 1, French, - alkyldioxidanyle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alkyldioxygène(·); radical RO₂·: Le point est un point centré; pour les noms des radicaux comportant un point centré, il faut prononcer «dot» en anglais et «point» en français après le nom : «alkyldioxygène point»; «radical RO₂ point».  1, record 1, French, - alkyldioxidanyle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] functional group of carboxylic acids.  2, record 2, English, - carboxyl%20group

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

All ... amino acids ... except proline have as common denominators a free carboxyl group and a free unsubstituted amino group on the [alpha] carbon atom. They differ from each other in the structure of their distinctive side chains, called the R groups.... The characteristic organic reactions of amino acids are those of their functional groups, i.e., the carboxyl groups, the [alpha] amino groups, and the functional groups present in the different side chains.... The carboxyl groups of all amino acids undergo well-known organic reactions leading to the formation of amides, esters, and acid halides.... Esterification of amino acids with ethanol or benzyl alcohol is often used as a means of protecting the carboxyl group of amino acids in the chemical synthesis of peptides.  3, record 2, English, - carboxyl%20group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Radical fonctionnel monovalent-COOH des acides organiques, dits acides carboxyliques, se composant des groupes carbonyle CO et hydroxyle-OH, qui s’influencent réciproquement jusqu'à perdre leur individualité.  2, record 2, French, - carboxyle

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La structure des acides aminés conditionne le repliement des protéines. Dans un acide aminé isolé, quatre groupes chimiques sont liés à un atome de carbone central, le carbone alpha; ces groupes sont un groupe amine NH₂, un groupe carboxyle (COOH), un atome d’hydrogène et une chaîne latérale (notée R). Les 20 acides aminés ne diffèrent que par leur chaîne latérale. Dans une protéine, le groupe aminé d’un acide aminé est lié au groupe carboxyle de l’acide aminé suivant (avec élimination d’une molécule d’eau), formant ainsi une liaison peptidique. La mise en commun des électrons (leur délocalisation) entre les atomes d’azote, de carbone et d’oxygène empêche les protéines de tourner librement autour des liaisons peptidiques; chaque unité peptidique définit un plan rigide et les protéines ne peuvent se replier que par rotation autour des liaisons avec le carbone alpha.  4, record 2, French, - carboxyle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] chemical prefix indicating the OH group in an organic compound, such as hydroxybenzene for phenol, C₆H₅OH ...  2, record 3, English, - hydroxy%2D

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... the use of just oxy- for the prefix is incorrect.  2, record 3, English, - hydroxy%2D

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Préfixe servant à désigner dans un corps organique, la substitution d’un atome d’hydrogène par le radical monovalent-OH.  3, record 3, French, - hydroxy%2D

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

hydroxy- : Ce préfixe doit remplacer la désignation «oxy», incorrecte dans ce cas.  3, record 3, French, - hydroxy%2D

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hydroxy-: [A] chemical prefix indicating the OH group in an organic compound, such as hydroxybenzene for phenol, C₆H₅OH ... [oxy- and hydroxyl- are to be avoided in this sense.]  3, record 4, English, - hydroxy%2Dterminated%20polyol

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hydroxy-: Préfixe servant à désigner dans un corps organique, la substitution d’un atome d’hydrogène par le radical monovalent-OH. [Il est à noter que ce] préfixe doit remplacer la désignation «oxy», incorrecte dans ce cas.  2, record 4, French, - polyol%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A compound with the radical - SO2OH, derived by the sulfuric acid replacement of a hydrogen atom; for example, conversion of benzene, C6H6, to the water - soluble benzenesulfonic acid, C6H5SO3H, by treatment with sulfuric acid; used to make dyes and drugs.  2, record 5, English, - sulfonic%20acid

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

sulfoné. Se dit des dérivés des corps organiques, appelés aussi acides sulfoniques, qui renferment le radical univalent-SO2-OH.(...) Les dérivés sulfonés(...) se forment en série aromatique avec la plus grande facilité, la fixation du radical SO3H s’effectuant sur le noyau par substitution à un atome d’hydrogène.  1, record 5, French, - acide%20sulfonique

Record 5,  Textual support,  Spanish