TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... to an interest coupon holder that deals at arm's length with the non-arm's length creditor and that acquired the entitlement to the interest as a consequence of an agreement or other arrangement entered into by the interest coupon holder, and evidenced in writing, before [the budget day].  2, record 1, English, - non%2Darm%27s%20length%20creditor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] au détenteur d’un coupon d’intérêt qui n’ a aucun lien de dépendance avec le créancier ayant un lien de dépendance et qui a acquis le droit aux intérêts en raison d’un accord ou autre mécanisme conclu par le détenteur d’un coupon d’intérêt, documents à l'appui, avant le jour du budget.  2, record 1, French, - cr%C3%A9ancier%20ayant%20un%20lien%20de%20d%C3%A9pendance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The conduct of target coordinate mensuration in support of fires in situations where the creation of a target graphic is not desired and standard target materials may not be produced due to the nature of the operation being supported.  1, record 2, English, - target%20mensuration%20only

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

target mensuration only; TMO: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017.  2, record 2, English, - target%20mensuration%20only

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mesure des coordonnées d’une cible en appui aux tirs lorsqu'un graphique de la cible n’ est pas désiré et qu'il est impossible de préparer de la documentation sur la cible en raison de la nature de l'opération appuyée.  1, record 2, French, - mesure%20de%20la%20cible%20seulement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mesure de la cible seulement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017.  2, record 2, French, - mesure%20de%20la%20cible%20seulement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

That support which units render each other against an enemy, because of their assigned tasks, their position relative to each other and to the enemy, and their inherent capabilities.  2, record 3, English, - mutual%20support

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mutual support: term and definition standardized by NATO.  3, record 3, English, - mutual%20support

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Appui que des unités se donnent mutuellement contre l'ennemi en raison des tâches qui leur sont assignées, de leurs positions respectives par rapport à l'ennemi, et de leurs possibilités intrinsèques.  2, record 3, French, - appui%20r%C3%A9ciproque

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

appui réciproque : terme et définition normalisés par l’OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  3, record 3, French, - appui%20r%C3%A9ciproque

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

El que diversas unidades se prestan recíprocamente, frente al enemigo, en función de las misiones que tienen asignadas, su situación relativa y su capacidad.  1, record 3, Spanish, - apoyo%20mutuo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

That artillery within the division which is allotted in direct support normally on the basis of one close support regiment per brigade. Within the brigade, batteries may be further sub-alloted in direct support to battle groups.  1, record 4, English, - close%20support%20artillery

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  2, record 4, English, - close%20support%20artillery

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Au sein d’une division, appui direct qu'apporte l'artillerie répartie normalement à raison d’un régiment d’appui rapproché par brigade. Dans la brigade, on peut également répartir les batteries de façon à fournir un appui direct aux groupements tactiques.  1, record 4, French, - artillerie%20d%27appui%20rapproch%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, record 4, French, - artillerie%20d%27appui%20rapproch%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish