TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To generate the [metadata,] the agent program may extract features or vectors that characterize the contents of objects such as image files, audio files or video files. The agent program may use artificial intelligence reasoning or a conceptual ontology to generate the [metadata] that is sent to the central site.  1, record 1, English, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence reasoning: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, record 1, English, - artificial%20intelligence%20reasoning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

raisonnement par intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, record 1, French, - raisonnement%20par%20intelligence%20artificielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

técnica de razonamiento de inteligencia artificial  1, record 1, Spanish, - razonamiento%20de%20inteligencia%20artificial

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field, usually regarded as a branch of computer science, dealing with [the development of] models and systems [whose goal is] the performance of functions generally associated with human intelligence ...  5, record 2, English, - artificial%20intelligence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Areas of interest in artificial intelligence include computer vision, pattern recognition, natural language processing, human-machine interactions, machine learning, knowledge representation and reasoning.  6, record 2, English, - artificial%20intelligence

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, record 2, English, - artificial%20intelligence

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Domaine interdisciplinaire, communément considéré comme [étant une] branche de l’informatique, [dans le cadre duquel on se consacre] au développement de modèles et de systèmes [ayant pour objectif l’exécution de] fonctions généralement associées à l’intelligence humaine [...]  3, record 2, French, - intelligence%20artificielle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Parmi les champs d’intérêt en intelligence artificielle, on compte notamment la vision par ordinateur, la reconnaissance de formes, le traitement du langage naturel, les interactions humain-machine, l'apprentissage automatique, la représentation des connaissances et le raisonnement.  4, record 2, French, - intelligence%20artificielle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, record 2, French, - intelligence%20artificielle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rama de la computación que se sirve de técnicas para conseguir que las computadoras puedan imitar y emular las características del entendimiento humano tales como visión, movimiento, comprensión del lenguaje natural, experiencia y aprendizaje.  4, record 2, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  5, record 2, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  5, record 2, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In computer science and artificial intelligence, ontology languages are formal languages used to construct ontologies. They allow the encoding of knowledge about specific domains and often include reasoning rules that support the processing of that knowledge. Ontology languages are usually declarative languages, are almost always generalizations of frame languages, and are commonly based on either first-order logic or on description logic.  3, record 3, English, - ontology%20language

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

An ontology language is a type of computer language used for specifying classes, properties, and restrictions in the context of information processing by applications. The latest ontology language in use is the Web Ontology Language (OWL).  4, record 3, English, - ontology%20language

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En informatique et en intelligence artificielle, les langages d’ontologie sont des langages formels utilisés pour construire des ontologies. Ils permettent l'encodage des connaissances sur des domaines spécifiques et incluent souvent des règles de raisonnement qui prennent en charge le traitement de ces connaissances. Les langages d’ontologie sont habituellement des langages déclaratifs, sont presque toujours des généralisations de langages de trame, et sont couramment basés sur une logique de premier ordre ou sur une logique de description.  3, record 3, French, - langage%20d%27ontologie

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La construction des ontologies est fondée sur les langages formels. Un langage d’ontologie permet de signifier l’appartenance d’un objet à une catégorie, de déclarer la relation de généralisation entre catégories et de typer les objets que lie une relation.  4, record 3, French, - langage%20d%27ontologie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Artificial intelligence designers often consider complexity to be part of the nature of intelligence. They build their systems out of logical entities (such as gates, or threshold logic elements), using some mixture of hardware and software to develop complex logical systems.  3, record 4, English, - artificial%20intelligence%20designer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Concepteur, conceptrice en intelligence artificielle. Cette personne conçoit et développe des logiciels informatiques ou des procédés d’automatisation capables de raisonnement ou d’apprentissage afin d’offrir des outils performants dans de nombreux domaines tels que la finance, la robotique, les jeux, le traitement du langage et la production industrielle.  1, record 4, French, - concepteur%20en%20intelligence%20artificielle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An area of computer science and mathematical logic dedicated to understanding different aspects of reasoning.  2, record 5, English, - automated%20reasoning

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The study of automated reasoning helps produce computer programs that allow computers to reason completely, or nearly completely, automatically.  2, record 5, English, - automated%20reasoning

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Domaine de l’informatique et de la logique mathématique dédié à la compréhension des différents aspects du raisonnement.  2, record 5, French, - raisonnement%20automatis%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bien que le raisonnement automatisé soit considéré comme un sous-domaine de l'intelligence artificielle, il a également des liens avec l'informatique théorique et même la philosophie.  2, record 5, French, - raisonnement%20automatis%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Commonsense reasoning is one of the most important and difficult problems in AI [artificial intelligence]. It is the ability to make deductions based on everyday knowledge, such as the fact that people have bodies and can move around, that objects can be moved and combined, and that events happen in time.  4, record 6, English, - commonsense%20reasoning

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] l'intelligence artificielle est encore – très – loin d’être capable d’imiter l'intelligence humaine. Les algorithmes ne peuvent par exemple prendre de décisions qu'à partir de cas simples, fréquents et sans ambiguïté. Ils ne possèdent pas la compréhension conceptuelle et le raisonnement de sens commun nécessaires pour analyser une situation nouvelle et complexe.  3, record 6, French, - raisonnement%20de%20sens%20commun

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The capability of a [software entity or a hardware entity equipped with software components] to perform functions that are generally associated with human intelligence ...  4, record 7, English, - artificial%20intelligence

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Functions of interest with regard to artificial intelligence include perception, learning and reasoning.  5, record 7, English, - artificial%20intelligence

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

artificial intelligence; AI: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA).  5, record 7, English, - artificial%20intelligence

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Capacité d’une [entité logicielle ou d’une entité matérielle équipée d’éléments logiciels] à exécuter des fonctions généralement associées à l’intelligence humaine [...]  2, record 7, French, - intelligence%20artificielle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Parmi les fonctions qui présentent un intérêt sur le plan de l'intelligence artificielle, on compte notamment la perception, l'apprentissage et le raisonnement.  3, record 7, French, - intelligence%20artificielle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

intelligence artificielle; IA : désignations normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale et par l’Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 7, French, - intelligence%20artificielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La inteligencia artificial es la habilidad de una máquina de presentar las mismas capacidades que los seres humanos, como el razonamiento, el aprendizaje, la creatividad y la capacidad de planear.  3, record 7, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

inteligencia artificial: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión "inteligencia artificial" se escribe con minúsculas, aunque su sigla, IA, se escriba con mayúsculas.  4, record 7, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

IA: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla "IA" se corresponde con la expresión "inteligencia artificial" y es preferible en español a la inglesa "AI" ("artificial intelligence").  4, record 7, Spanish, - inteligencia%20artificial

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... a loosely coupled network of problem-solving entities (agents) that work together to find answers to problems that are beyond the individual capabilities or knowledge of each entity (agent).  3, record 8, English, - multiagent%20system

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Multi-agent systems form a particular type of distributed artificial intelligence systems.  4, record 8, English, - multiagent%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un système multi-agent est un système distribué composé d’un ensemble d’agents. Contrairement aux systèmes d’IA [intelligence artificielle], qui simulent dans une certaine mesure les capacités du raisonnement humain, les SMA sont conçus et implantés idéalement comme un ensemble d’agents interagissant, le plus souvent, selon des modes de coopération, de concurrence ou de coexistence [...]  2, record 8, French, - syst%C3%A8me%20multiagent

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See "machine translation" and "artificial intelligence".  2, record 9, English, - intelligent%20machine%20translation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Au-delà des informations relatives au langage et au contexte, des informations de nature générale sont indispensables à la compréhension des phrases. Elles impliquent une capacité de raisonnement que la machine ne possède pas actuellement et qui fait l'objet de nombreuses recherches dans les laboratoires d’intelligence artificielle dont la traduction automatique a beaucoup à attendre [...] Les recherches des Japonais sur la traduction automatique intelligente s’insèrent dans le cadre du projet d’ordinateurs de cinquième génération.  1, record 9, French, - traduction%20automatique%20intelligente

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

See also "intelligent computer", "intelligent computer-assisted instruction" and "intelligent terminal".  3, record 10, English, - intelligent%20software

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Logiciel qui intègre dans sa conception et son fonctionnement des procédés d’intelligence artificielle(raisonnement, résolution de problèmes, analyse du langage naturel...) [CTN, Paris, 1991].  2, record 10, French, - logiciel%20intelligent

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Il n’est pas évident de déterminer jusqu’où nous pourrons aller dans la production de logiciels intelligents tout en évitant les aspects les plus difficiles des problèmes d’intelligence artificielle [...]  3, record 10, French, - logiciel%20intelligent

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Une notion fondamentale est celle de systèmes de compréhension, problème majeur en intelligence artificielle dans lequel on retrouve les questions clés de raisonnement approximatif, temporel, spatial, d’apprentissage, de représentation de connaissances multiples et multiformes, etc.  1, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20compr%C3%A9hension

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Knowledge representations ... are closely related to AI research in human cognition. Thus the concepts of semantic nets, links, nodes, and inheritance hierarchies are all related to research into how human store information.  2, record 12, English, - inheritance%20reasoning

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un autre type d’information purement symbolique est par exemple en pathologie végétale le fait que "le mildiou est un champignon" qui peut être exploité dans un raisonnement sous la forme "les dégâts généralement provoqués par un champignon peuvent être en particulier provoqués par un mildiou". Ce type de raisonnement ou d’inférence est généralement appelé héritage ou transmission de propriétés. Il est fondamental en intelligence artificielle.  1, record 12, French, - raisonnement%20par%20h%C3%A9ritage%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9s

Record 12,  Textual support,  Spanish