TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RAISONNEMENT MACHINE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Mathematics
  • Information Technology (Informatics)
DEF

[A] field of computing that is tolerant of and exploits imprecision, uncertainty and partial truth to make problem-solving more tractable and robust.

CONT

Soft computing encompasses various techniques such as fuzzy logic, machine learning and probabilistic reasoning.

OBS

soft computing: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques informatiques
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Domaine de calcul qui tolère et exploite l’imprécision, l’incertitude et la vérité partielle pour rendre la résolution de problèmes plus tractable et robuste.

CONT

Le calcul souple englobe diverses techniques telles que la logique floue, l'apprentissage machine et le raisonnement probabiliste.

OBS

calcul souple : désignation et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-10-16

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
CONT

Faverjon and Tournassoud proposed the constraint method (Faverjon & Tournassoud, 1987), which is a local method acting like the potential field method in order to attract the end effector to its goal and dealing with the obstacles as constraints.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Méthode de programmation robotique qui s’appuie sur un raisonnement géométrique permettant le calcul automatique des trajectoires optimisées afin de permettre à la machine de rejoindre deux points préalablement définis dans un espace tridimensionnel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
Save record 2

Record 3 2007-05-17

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Processing of Language Data
OBS

See "machine translation" and "artificial intelligence".

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Informatisation des données linguistiques
CONT

Au-delà des informations relatives au langage et au contexte, des informations de nature générale sont indispensables à la compréhension des phrases. Elles impliquent une capacité de raisonnement que la machine ne possède pas actuellement et qui fait l'objet de nombreuses recherches dans les laboratoires d’intelligence artificielle dont la traduction automatique a beaucoup à attendre [...] Les recherches des Japonais sur la traduction automatique intelligente s’insèrent dans le cadre du projet d’ordinateurs de cinquième génération.

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The modeling of human perception, action, memory, and resoning, in terms of information processing.

OBS

cognitive modeling: term standardized by ISO/IEC and CSA.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Modélisation des mécanismes mentaux, sensoriels et moteurs humains en vue d’un traitement informatique.

CONT

D'une manière classique, les chercheurs et les ingénieurs en IA proposent plusieurs axes d’investigation comme le raisonnement automatique, la représentation de la connaissance, les systèmes en langage naturel, l'apprentissage machine, la modélisation cognitive et l'enseignement assisté par ordinateur [...]

OBS

modélisation cognitive : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-02-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

computer-based tools that enable students to off-load less interesting and less important aspects, e.g., algebra calculators -- symbolic manipulators; micro-computer based labs that enable student to do science, and not just read about science or step through formulaic experiments whose answers are known; graphing and statistical tools that favorably rival products available for professionals.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

L’ordinateur est le premier de nos instruments qui étende nos facultés intellectuelles.

OBS

[...] nous tentons [...] de concevoir des outils qui amplifient et prolongent l’intelligence de l’étudiant. [...] L’étudiant se construit une approche personnelle et travaille sur des problèmes qu’il définit lui-même, il dispose en plus d’un processus informatisé qui surveille sa progression et peut lui indiquer des alternatives.

OBS

L’ordinateur [...] est à la fois un miroir du travail intellectuel de son conducteur et un prolongement de ses capacités intellectuelles.

OBS

Le terme "d’intelligence" appliqué [...] aux ordinateurs [...] réfère au fait qu'elle [...] déclenche [...] un approfondissement ou un élargissement de l'intelligence [...] La machine ne peut faire cela que si on a mis en elle un petit bout des facultés humaines de raisonnement. Il [...] s’agit [...] d’un minuscule prolongement de nos possibilités intellectuelles qui la rend capable de simuler un raisonnement [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-12-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Reconnaissance, description et interprétation symbolique du langage naturel(texte ou parole) et des images par une machine modélisant le raisonnement humain.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-05-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

The result of the procedure, which is likely to be more efficient than the declarative route, is a list identical to the declarative results.

OBS

The purpose of a heuristic search is to find the most economical path from the initial date to the goal state.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

La possibilité de vérifier aisément le raisonnement des programmes(trace des règles utilisées) sera d’une aide précieuse pour vaincre la réticence de certains médecins à utiliser le "raisonnement d’une machine".

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: