TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RAISONS SANTE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology
Genetics
Epidemiology

variant of interest 1, record 1, English, variant%20of%20interest
correct, noun

VOI 1, record 1, English, VOI
correct

variant under investigation 2, record 1, English, variant%20under%20investigation
correct, noun, Great Britain
- VUI 2, record 1, English, VUI
  correct, Great Britain

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A SARS-CoV-2 [severe acute respiratory syndrome coronavirus 2] isolate is a variant of interest (VOI) if, compared to a reference isolate, its genome has mutations with established or suspected phenotypic implications, and either: has been identified to cause community transmission/multiple COVID-19 cases/clusters, or has been detected in multiple countries; or is otherwise assessed to be a VOI by WHO [World Health Organization] in consultation with the WHO SARS-CoV-2 Virus Evolution Working Group. 3, record 1, English, - variant%20of%20interest

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

variant under investigation; VUI: designations used by Public Health England. 4, record 1, English, - variant%20of%20interest

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie
Génétique
Épidémiologie

variant d'intérêt 1, record 1, French, variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun

variant à suivre 2, record 1, French, variant%20%C3%A0%20suivre
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variant ayant un impact épidémiologique ou clinique potentiel(s), qui est sous surveillance. 3, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un isolat du SARS-CoV-2 est un variant à suivre si, par rapport à un isolat de référence, son génome présente des mutations ayant des implications phénotypiques établies ou présumées, et : si on sait qu'il est à l'origine d’une transmission communautaire/de plusieurs cas/d’un groupe de cas de COVID-19, ou qu'il a été détecté dans plusieurs pays; ou s’il est considéré, pour d’autres raisons, comme un variant à suivre par l'OMS [Organisation mondiale de la Santé], en consultation avec le Groupe de travail de l'OMS sur l'évolution du virus SARS-CoV-2. 2, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

variant d’intérêt : désignation en usage au gouvernement du Canada et à l’Institut national de santé publique du Québec. 4, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

variant à suivre : désignation en usage à l’Organisation mondiale de la Santé. 4, record 1, French, - variant%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Microbiología y parasitología
Genética
Epidemiología

variante de interés 1, record 1, Spanish, variante%20de%20inter%C3%A9s
correct, feminine noun

VOI 1, record 1, Spanish, VOI
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una variante de interés se convierte en una variante de preocupación si hay constancia de que se propaga más fácilmente, causa una enfermedad más grave, escapa a la respuesta inmunitaria del organismo, cambia los síntomas del virus o disminuye la eficacia de las herramientas conocidas, como las medidas de salud pública, los diagnósticos, los tratamientos y las vacunas. 1, record 1, Spanish, - variante%20de%20inter%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Se considera que una variante es de interés (VOI, por sus siglas en inglés) si hay evidencia científica inicial de mutaciones que se sospecha causen cambios significativos, y está circulando ampliamente (por ejemplo, se sabe que ha infectado muchos grupos de personas, o se ha detectado en varios países). 1, record 1, Spanish, - variante%20de%20inter%C3%A9s

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-07-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Drugs and Drug Addiction

Abuse and Diversion of Controlled Substances: A Guide for Health Professionals 1, record 2, English, Abuse%20and%20Diversion%20of%20Controlled%20Substances%3A%20A%20Guide%20for%20Health%20Professionals
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The information in [the] guide will help health professionals achieve [the] balance between the benefits and risks of treatment with controlled substances. It provides practical guidance for recognizing and minimizing drug abuse and diversion, without compromising the care of those patients that require controlled substances for medical reasons. 2, record 2, English, - Abuse%20and%20Diversion%20of%20Controlled%20Substances%3A%20A%20Guide%20for%20Health%20Professionals

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Published in 2006 by Health Canada under Canada's Drug Strategy. 3, record 2, English, - Abuse%20and%20Diversion%20of%20Controlled%20Substances%3A%20A%20Guide%20for%20Health%20Professionals

Record 2, Key term(s)

Abuse and Diversion of Controlled Substances
A Guide for Health Professionals

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Drogues et toxicomanie

Usage abusif et détournement de substances désignées : Guide pour les professionnels de la santé 1, record 2, French, Usage%20abusif%20et%20d%C3%A9tournement%20de%20substances%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20%3A%20Guide%20pour%20les%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'information contenue dans le [...] manuel devrait aider les professionnels de la santé à atteindre [le] juste milieu entre les avantages et les risques de traitements faisant appel aux substances désignées. [Le] document sert de guide pratique pour mieux reconnaître et réduire l'usage abusif et le détournement de substances désignées, sans compromettre les soins prodigués aux patients qui en ont besoin pour des raisons médicales. 2, record 2, French, - Usage%20abusif%20et%20d%C3%A9tournement%20de%20substances%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20%3A%20Guide%20pour%20les%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Publié en 2006 par Santé Canada dans le cadre de la Stratégie canadienne antidrogue. 3, record 2, French, - Usage%20abusif%20et%20d%C3%A9tournement%20de%20substances%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20%3A%20Guide%20pour%20les%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 2, Key term(s)

Usage abusif et détournement de substances désignées
Guide pour les professionnels de la santé

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-11-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 3

A54.8 G01

classification system code, see observation

gonococcal meningitis 1, record 3, English, gonococcal%20meningitis
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A54.8 G01: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A54.8 is followed by a dagger and G01 is followed by a star. 2, record 3, English, - gonococcal%20meningitis

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 3

A54.8 G01

classification system code, see observation

méningite gonococcique 1, record 3, French, m%C3%A9ningite%20gonococcique
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A54. 8 G01 : Pour des raisons techniques, une espace est insérée avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A54. 8 est suivi d’une dague et G01 est suivi d’un astérisque. 2, record 3, French, - m%C3%A9ningite%20gonococcique

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Enfermedades bacterianas
Sistema nervioso

Entrada(s) universal(es) Record 3

A54.8 G01

classification system code, see observation

meningitis gonocócica 1, record 3, Spanish, meningitis%20gonoc%C3%B3cica
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A54.8 G01: Por motivos técnicos se ha introducido un espacio delante de la segunda letra del código. En la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, A54.8 va seguido por una cruz y G01 por un asterisco. 2, record 3, Spanish, - meningitis%20gonoc%C3%B3cica

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-09-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 4

A22.8 G01

classification system code, see observation

anthrax meningitis 1, record 4, English, anthrax%20meningitis
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A22.8 G01: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A22.8 is followed by a dagger and G01 is followed by a star. 2, record 4, English, - anthrax%20meningitis

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 4

A22.8 G01

classification system code, see observation

méningite charbonneuse 1, record 4, French, m%C3%A9ningite%20charbonneuse
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A22. 8 G01 : Pour des raisons techniques, une espace est insérée avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A22. 8 est suivi d’une dague et G01 est suivi d’un astérisque. 2, record 4, French, - m%C3%A9ningite%20charbonneuse

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Enfermedades bacterianas
Sistema nervioso

Entrada(s) universal(es) Record 4

A22.8 G01

classification system code, see observation

meningitis por carbunco 1, record 4, Spanish, meningitis%20por%20carbunco
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

meningitis por carbunco: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 4, Spanish, - meningitis%20por%20carbunco

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A22.8 G01: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 4, Spanish, - meningitis%20por%20carbunco

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-06-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Epidemiology
Protection of Life
Emergency Management

lockdown lifting 1, record 5, English, lockdown%20lifting
correct

deconfinement 2, record 5, English, deconfinement
avoid, calque

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The process of removing restrictions on travel and gatherings that were imposed on a population for public health or safety reasons. 2, record 5, English, - lockdown%20lifting

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

deconfinement: The term "deconfinement" does not have the meaning of lockdown lifting in English. It is used as a synonym under the influence of the French term "déconfinement" and should be avoided. 2, record 5, English, - lockdown%20lifting

Record 5, Key term(s)

lock-down lifting

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Épidémiologie
Sécurité des personnes
Gestion des urgences

déconfinement 1, record 5, French, d%C3%A9confinement
correct, masculine noun

levée du confinement 2, record 5, French, lev%C3%A9e%20du%20confinement
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Processus d’élimination des restrictions liées aux déplacements et aux rassemblements qui avaient été imposées à une population pour des raisons de santé ou de sécurité publiques. 2, record 5, French, - d%C3%A9confinement

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Toute la littérature scientifique sur le déconfinement insiste sur l’importance de procéder de manière graduelle et avec la plus grande prudence[. Le] déconfinement doit commencer par les régions les moins touchées par le virus [...] 3, record 5, French, - d%C3%A9confinement

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

déconfinement graduel, déconfinement par région, déconfinement partiel, déconfinement progressif, déconfinement uniforme 2, record 5, French, - d%C3%A9confinement

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Protección de las personas
Gestión de emergencias

desconfinamiento 1, record 5, Spanish, desconfinamiento
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

desconfinamiento: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "desconfinamiento" está bien creado a partir de "confinar". Según indica la "Nueva gramática de la lengua española", el prefijo "des-" se emplea, entre otras cosas, para expresar acción contraria y vuelta al estado anterior. 1, record 5, Spanish, - desconfinamiento

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-05-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Epidemiology
Protection of Life
Emergency Management

lockdown 1, record 6, English, lockdown
correct, noun

confinement 1, record 6, English, confinement
avoid, calque

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An emergency protocol intended to limit travel and gatherings in a population for public health or safety reasons. 1, record 6, English, - lockdown

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with isolation and quarantine. 1, record 6, English, - lockdown

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

confinement: The term "confinement" does not have the meaning of lockdown in English. It is used as a synonym under the influence of the French term "confinement" and should be avoided. 1, record 6, English, - lockdown

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

complete lockdown, mandatory lockdown, partial lockdown, strict lockdown, voluntary lockdown 1, record 6, English, - lockdown

Record 6, Key term(s)

lock-down

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Épidémiologie
Sécurité des personnes
Gestion des urgences

confinement 1, record 6, French, confinement
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Protocole d’urgence visant à limiter les déplacements et les rassemblements dans une population pour des raisons de santé ou de sécurité publiques. 1, record 6, French, - confinement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec l’isolement et la quarantaine. 1, record 6, French, - confinement

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

confinement complet, confinement obligatoire, confinement partiel, confinement strict, confinement volontaire 1, record 6, French, - confinement

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Protección de las personas
Gestión de emergencias

confinamiento 1, record 6, Spanish, confinamiento
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

No confundir con aislamiento ni cuarentena. 1, record 6, Spanish, - confinamiento

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2020-12-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Loans
Education (General)

federal student loan 1, record 7, English, federal%20student%20loan
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Medical leave and parental leave is for borrowers taking a break from studies for medical or mental health reasons, or after welcoming a child. During the leave, no interest is added to your loan, and you do not have to make payments. The leave applies to federal student loans, and provincial student loans from New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Saskatchewan, and British Columbia. 2, record 7, English, - federal%20student%20loan

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie (Généralités)

prêt étudiant fédéral 1, record 7, French, pr%C3%AAt%20%C3%A9tudiant%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun

prêt d'études fédéral 2, record 7, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le congé de maladie et le congé parental sont destinés aux emprunteurs qui ont mis leurs études en veilleuse pour des raisons de santé, notamment d’ordre mental, ou après avoir eu un enfant. Pendant le congé, votre prêt est exonéré d’intérêt et vous n’ avez pas à effectuer de paiements. Le congé s’applique aux prêts d’études fédéraux et aux prêts d’études provinciaux du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique. 2, record 7, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A9tudiant%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Préstamos
Pedagogía (Generalidades)

préstamo estudiantil federal 1, record 7, Spanish, pr%C3%A9stamo%20estudiantil%20federal
correct, masculine noun

préstamo federal para estudiantes 2, record 7, Spanish, pr%C3%A9stamo%20federal%20para%20estudiantes
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Los préstamos estudiantiles pueden provenir del Gobierno federal (llamados "préstamos estudiantiles federales") o de fuentes privadas (como un banco, cooperativa de crédito, agencia estatal o institución educativa). 2, record 7, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20estudiantil%20federal

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-08-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Parasitoses
The Heart

Universal entry(ies) Record 8

B57.2 I41.2

classification system code, see observation

Chagas disease (chronic) with myocarditis 1, record 8, English, Chagas%20disease%20%28chronic%29%20with%20myocarditis
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

B57.2 I41.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B57.2 is followed by a dagger and I41.2 is followed by a star. 2, record 8, English, - Chagas%20disease%20%28chronic%29%20with%20myocarditis

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Parasitoses
Cœur

Entrée(s) universelle(s) Record 8

B57.2 I41.2

classification system code, see observation

maladie de Chagas (chronique) avec myocardite 1, record 8, French, maladie%20de%20Chagas%20%28chronique%29%20avec%20myocardite
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

B57. 2 I41. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B57. 2 est suivi d’une dague et I41. 2 est suivi d’un astérisque. 2, record 8, French, - maladie%20de%20Chagas%20%28chronique%29%20avec%20myocardite

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-08-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Parasitoses
The Heart

Universal entry(ies) Record 9

B57.2 I98.1

classification system code, see observation

Chagas disease (chronic) with cardiovascular involvement NEC 1, record 9, English, Chagas%20disease%20%28chronic%29%20with%20cardiovascular%20involvement%20NEC
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

NEC: not elsewhere classified. 1, record 9, English, - Chagas%20disease%20%28chronic%29%20with%20cardiovascular%20involvement%20NEC

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

B57.2 I98.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B57.2 is followed by a dagger and I98.1 is followed by a star. 2, record 9, English, - Chagas%20disease%20%28chronic%29%20with%20cardiovascular%20involvement%20NEC

Record 9, Key term(s)

Chagas disease (chronic) with cardio-vascular involvement NEC

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Parasitoses
Cœur

Entrée(s) universelle(s) Record 9

B57.2 I98.1

classification system code, see observation

maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardio-vasculaire NCA 1, record 9, French, maladie%20de%20Chagas%20%28chronique%29%20avec%20atteinte%20cardio%2Dvasculaire%20NCA
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

NCA : non classé ailleurs. 1, record 9, French, - maladie%20de%20Chagas%20%28chronique%29%20avec%20atteinte%20cardio%2Dvasculaire%20NCA

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

B57. 2 I98. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B57. 2 est suivi d’une dague et I98. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 9, French, - maladie%20de%20Chagas%20%28chronique%29%20avec%20atteinte%20cardio%2Dvasculaire%20NCA

Record 9, Key term(s)

maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardiovasculaire NCA

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-12-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Bacterial Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 10

A18.4 H03.1

classification system code, see observation

involvement of eyelid in tuberculosis 1, record 10, English, involvement%20of%20eyelid%20in%20tuberculosis
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A18.4 H03.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A18.4 is followed by a dagger and H03.1 is followed by a star. 2, record 10, English, - involvement%20of%20eyelid%20in%20tuberculosis

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 10

A18.4 H03.1

classification system code, see observation

atteinte de la paupière au cours de tuberculose 1, record 10, French, atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20tuberculose
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A18. 4 H03. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A18. 4 est suivi d’une dague et H03. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 10, French, - atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20tuberculose

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-12-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Parasitoses
The Eye

Universal entry(ies) Record 11

B74.3 H03.0

classification system code, see observation

parasitic infestation of eyelid in loiasis 1, record 11, English, parasitic%20infestation%20of%20eyelid%20in%20loiasis
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

B74.3 H03.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B74.3 is followed by a dagger and H03.0 is followed by a star. 2, record 11, English, - parasitic%20infestation%20of%20eyelid%20in%20loiasis

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Parasitoses
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 11

B74.3 H03.0

classification system code, see observation

infection parasitaire de la paupière au cours de loase 1, record 11, French, infection%20parasitaire%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20loase
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

B74. 3 H03. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B74. 3 est suivi d’une dague et H03. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 11, French, - infection%20parasitaire%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20loase

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-12-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Viral Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 12

B02.3 H03.1

classification system code, see observation

involvement of eyelid in zoster 1, record 12, English, involvement%20of%20eyelid%20in%20zoster
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

B02.3 H03.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B02.3 is followed by a dagger and H03.1 is followed by a star. 2, record 12, English, - involvement%20of%20eyelid%20in%20zoster

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Maladies virales
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 12

B02.3 H03.1

classification system code, see observation

atteinte de la paupière au cours de zona 1, record 12, French, atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20zona
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

B02. 3 H03. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B02. 3 est suivi d’une dague et H03. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 12, French, - atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20zona

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-12-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Parasitoses
The Eye

Universal entry(ies) Record 13

B73 H03.0

classification system code, see observation

parasitic infestation of eyelid in onchocerciasis 1, record 13, English, parasitic%20infestation%20of%20eyelid%20in%20onchocerciasis
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

B73 H03.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B73 is followed by a dagger and H03.0 is followed by a star. 2, record 13, English, - parasitic%20infestation%20of%20eyelid%20in%20onchocerciasis

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Parasitoses
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 13

B73 H03.0

classification system code, see observation

infection parasitaire de la paupière au cours d'onchocercose 1, record 13, French, infection%20parasitaire%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20d%27onchocercose
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

B73 H03. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B73 est suivi d’une dague et H03. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 13, French, - infection%20parasitaire%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20d%27onchocercose

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2017-12-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Parasitoses
The Eye

Universal entry(ies) Record 14

B85.3 H03.0

classification system code, see observation

parasitic infestation of eyelid in phthiriasis 1, record 14, English, parasitic%20infestation%20of%20eyelid%20in%20phthiriasis
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

B85.3 H03.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B85.3 is followed by a dagger and H03.0 is followed by a star. 2, record 14, English, - parasitic%20infestation%20of%20eyelid%20in%20phthiriasis

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Parasitoses
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 14

B85.3 H03.0

classification system code, see observation

infection parasitaire de la paupière au cours de phtiriase 1, record 14, French, infection%20parasitaire%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20phtiriase
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

B85. 3 H03. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B85. 3 est suivi d’une dague et H03. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 14, French, - infection%20parasitaire%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20phtiriase

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2017-12-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Bacterial Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 15

L01.0 H03.8

classification system code, see observation

involvement of eyelid in impetigo 1, record 15, English, involvement%20of%20eyelid%20in%20impetigo
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L01.0 H03.8: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, L01.0 is followed by a dagger and H03.8 is followed by a star. 2, record 15, English, - involvement%20of%20eyelid%20in%20impetigo

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 15

L01.0 H03.8

classification system code, see observation

atteinte de la paupière au cours d'impétigo 1, record 15, French, atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20d%27imp%C3%A9tigo
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L01. 0 H03. 8 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, L01. 0 est suivi d’une dague et H03. 8 est suivi d’un astérisque. 2, record 15, French, - atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20d%27imp%C3%A9tigo

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2017-12-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Viral Diseases
The Skin
The Eye

Universal entry(ies) Record 16

B08.1 H03.1

classification system code, see observation

involvement of eyelid in molluscum contagiosum 1, record 16, English, involvement%20of%20eyelid%20in%20molluscum%20contagiosum
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

B08.1 H03.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B08.1 is followed by a dagger and H03.1 is followed by a star. 2, record 16, English, - involvement%20of%20eyelid%20in%20molluscum%20contagiosum

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil cutané
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 16

B08.1 H03.1

classification system code, see observation

atteinte de la paupière au cours de molluscum contagiosum 1, record 16, French, atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20molluscum%20contagiosum
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

B08. 1 H03. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B08. 1 est suivi d’une dague et H03. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 16, French, - atteinte%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20au%20cours%20de%20molluscum%20contagiosum

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2017-12-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Parasitoses
Epidermis and Dermis
The Eye

Universal entry(ies) Record 17

B88.0 H03.0

classification system code, see observation

dermatitis of eyelid due to Demodex species 1, record 17, English, dermatitis%20of%20eyelid%20due%20to%20Demodex%20species
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

B88.0 H03.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B88.0 is followed by a dagger and H03.0 is followed by a star. 2, record 17, English, - dermatitis%20of%20eyelid%20due%20to%20Demodex%20species

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Parasitoses
Épiderme et derme
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 17

B88.0 H03.0

classification system code, see observation

dermite de la paupière due à Demodex 1, record 17, French, dermite%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20due%20%C3%A0%20Demodex
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

B88. 0 H03. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B88. 0 est suivi d’une dague et H03. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 17, French, - dermite%20de%20la%20paupi%C3%A8re%20due%20%C3%A0%20Demodex

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-11-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
The Lungs

Universal entry(ies) Record 18

B59 J17.3

classification system code, see observation

Pneumocystis jiroveci pneumonia 1, record 18, English, Pneumocystis%20jiroveci%20pneumonia
correct

PJP 2, record 18, English, PJP
correct
PCP 3, record 18, English, PCP
correct

pneumocystosis 4, record 18, English, pneumocystosis
correct
pulmonary pneumocystosis 5, record 18, English, pulmonary%20pneumocystosis
correct
Pneumocystis carinii pneumonia 6, record 18, English, Pneumocystis%20carinii%20pneumonia
correct, obsolete
- PCP 6, record 18, English, PCP
  correct, obsolete

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Pneumocystis jiroveci pneumonia (PJP), formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia (PCP), is the most common opportunistic infection in persons with HIV infection. 2, record 18, English, - Pneumocystis%20jiroveci%20pneumonia

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

B59 J17.3: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B59 is followed by a dagger and J17.3 is followed by a star. 7, record 18, English, - Pneumocystis%20jiroveci%20pneumonia

Record 18, Key term(s)

pneumonia due to Pneumocystis jiroveci
pneumonia due to Pneumocystis carinii

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Poumons

Entrée(s) universelle(s) Record 18

B59 J17.3

classification system code, see observation

pneumonie à Pneumocystis jiroveci 1, record 18, French, pneumonie%20%C3%A0%20Pneumocystis%20jiroveci
correct, feminine noun

PPJ 1, record 18, French, PPJ
correct, feminine noun

pneumocystose 2, record 18, French, pneumocystose
correct, feminine noun
pneumocystose pulmonaire 3, record 18, French, pneumocystose%20pulmonaire
correct, feminine noun
pneumonie à Pneumocystis carinii 4, record 18, French, pneumonie%20%C3%A0%20Pneumocystis%20carinii
correct, feminine noun, obsolete
- PPC 5, record 18, French, PPC
  correct, feminine noun, obsolete

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La PPJ est la principale cause de maladie respiratoire grave chez les jeunes nourrissons infectés par le VIH dans les pays ayant des ressources limitées, et se déclare souvent avant que l’on puisse diagnostiquer une infection à VIH. 1, record 18, French, - pneumonie%20%C3%A0%20Pneumocystis%20jiroveci

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

B59 J17. 3 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B59 est suivi d’une dague et J17. 3 est suivi d’un astérisque. 6, record 18, French, - pneumonie%20%C3%A0%20Pneumocystis%20jiroveci

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
Pulmones

Entrada(s) universal(es) Record 18

B59 J17.3

classification system code, see observation

neumonía por Pneumocystis carinii 1, record 18, Spanish, neumon%C3%ADa%20por%20Pneumocystis%20carinii
correct, feminine noun

neumocistis por Pneumocystis carinii 1, record 18, Spanish, neumocistis%20por%20Pneumocystis%20carinii
feminine noun
neumocistosis por Pneumocystis carinii 1, record 18, Spanish, neumocistosis%20por%20Pneumocystis%20carinii
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Infección oportunista causada por un hongo llamado Pneumocystis carinii, cuya manifestación incluye respiración corta, aumento de su frecuencia, fiebre, falta de apetito, falta de aire y tos con expectoración espumosa y blanquecina. 1, record 18, Spanish, - neumon%C3%ADa%20por%20Pneumocystis%20carinii

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-11-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Visual Disorders
Nervous System

Universal entry(ies) Record 19

H02.5 G24.5

classification system code, see observation

blepharospasm 1, record 19, English, blepharospasm
correct

nictitating spasm 2, record 19, English, nictitating%20spasm
correct
winking spasm 2, record 19, English, winking%20spasm
correct
spasmus nictitans 2, record 19, English, spasmus%20nictitans
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[A] spasm of muscles around the eye causing involuntary blinking and eye closing. 3, record 19, English, - blepharospasm

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

H02.5 G24.5: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, H02.5 is followed by a dagger and G24.5 is followed by a star. 4, record 19, English, - blepharospasm

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Troubles de la vision
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 19

H02.5 G24.5

classification system code, see observation

blépharospasme 1, record 19, French, bl%C3%A9pharospasme
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Spasme des muscles orbitaires de l’œil provoquant un clignement involontaire et une fermeture de l’œil. 2, record 19, French, - bl%C3%A9pharospasme

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

H02. 5 G24. 5 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, H02. 5 est suivi d’une dague et G24. 5 est suivi d’un astérisque. 3, record 19, French, - bl%C3%A9pharospasme

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Trastornos de la visión
Sistema nervioso

Entrada(s) universal(es) Record 19

H02.5 G24.5

classification system code, see observation

blefaroespasmo 1, record 19, Spanish, blefaroespasmo
correct, masculine noun

blefarismo 1, record 19, Spanish, blefarismo
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Contracción espasmódica involuntaria y repetitiva del músculo orbicular, que provoca posturas y movimientos anormales (distonías). 1, record 19, Spanish, - blefaroespasmo

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-10-24

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
The Genitals

Universal entry(ies) Record 20

B37.3 N77.1

classification system code, see observation

vulvovaginal candidiasis 1, record 20, English, vulvovaginal%20candidiasis
correct

VVC 2, record 20, English, VVC
correct

candidal vulvovaginitis 3, record 20, English, candidal%20vulvovaginitis
correct
Candida vulvovaginitis 4, record 20, English, Candida%20vulvovaginitis
correct
candidiasis of vulva and vagina 5, record 20, English, candidiasis%20of%20vulva%20and%20vagina
correct
yeast infection 6, record 20, English, yeast%20infection
correct, familiar

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Vulvovaginal candidiasis is caused by overabundant growth of yeast cells, belonging to the Candida species, in the vaginal mucosa. Candida albicans infection occurs in the vast majority (80% to 90%) of diagnosed VVC cases ... 7, record 20, English, - vulvovaginal%20candidiasis

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

B37.3 N77.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B37.3 is followed by a dagger and N77.1 is followed by a star. 8, record 20, English, - vulvovaginal%20candidiasis

Record 20, Key term(s)

vulvo-vaginal candidiasis
candidal vulvo-vaginitis
Candida vulvo-vaginitis

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Organes génitaux

Entrée(s) universelle(s) Record 20

B37.3 N77.1

classification system code, see observation

candidose vulvovaginale 1, record 20, French, candidose%20vulvovaginale
correct, feminine noun

CVV 1, record 20, French, CVV
correct, feminine noun

vulvovaginite à Candida 2, record 20, French, vulvovaginite%20%C3%A0%20Candida
correct, feminine noun
candidose de la vulve et du vagin 3, record 20, French, candidose%20de%20la%20vulve%20et%20du%20vagin
correct, feminine noun
infection à levures 4, record 20, French, infection%20%C3%A0%20levures
correct, feminine noun, familiar

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

B37. 3 N77. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B37. 3 est suivi d’une dague et N77. 1 est suivi d’un astérisque. 5, record 20, French, - candidose%20vulvovaginale

Record 20, Key term(s)

candidose vulvo-vaginale
vulvo-vaginite à Candida

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
Órganos genitales

Entrada(s) universal(es) Record 20

B37.3 N77.1

classification system code, see observation

candidiasis vulvovaginal 1, record 20, Spanish, candidiasis%20vulvovaginal
correct, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2017-10-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Parasitoses
Nervous System

Universal entry(ies) Record 21

B60.2 G05.2

classification system code, see observation

primary amoebic meningoencephalitis 1, record 21, English, primary%20amoebic%20meningoencephalitis
correct

PAM 2, record 21, English, PAM
correct

primary amebic meningoencephalitis 3, record 21, English, primary%20amebic%20meningoencephalitis
correct
- PAM 4, record 21, English, PAM
  correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A rare, acute, often fatal [meningoencephalitis] caused by infection with the usually free-living soil and water ameba Naegleria fowleri. 5, record 21, English, - primary%20amoebic%20meningoencephalitis

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

B60.2 G05.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B60.2 is followed by a dagger and G05.2 is followed by a star. 6, record 21, English, - primary%20amoebic%20meningoencephalitis

Record 21, Key term(s)

primary amoebic meningo-encephalitis
primary amebic meningo-encephalitis

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Parasitoses
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 21

B60.2 G05.2

classification system code, see observation

méningo-encéphalite amibienne primitive 1, record 21, French, m%C3%A9ningo%2Denc%C3%A9phalite%20amibienne%20primitive
correct, feminine noun

MEAP 2, record 21, French, MEAP
correct, feminine noun

méningoencéphalite amibienne primitive 3, record 21, French, m%C3%A9ningoenc%C3%A9phalite%20amibienne%20primitive
correct, feminine noun
- MEAP 3, record 21, French, MEAP
  correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Des amibes libres pathogènes pour l’homme, dont Naegleria fowleri (Nf) agent d’une méningo-encéphalite amibienne primitive (MEAP) mortelle, vivent dans les eaux douces superficielles, mais peuvent aussi être présentes dans les eaux thermales [...] 2, record 21, French, - m%C3%A9ningo%2Denc%C3%A9phalite%20amibienne%20primitive

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

B60. 2 G05. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B60. 2 est suivi d’une dague et G05. 2 est suivi d’un astérisque. 4, record 21, French, - m%C3%A9ningo%2Denc%C3%A9phalite%20amibienne%20primitive

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2017-10-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 22

B00.4 G05.1

classification system code, see observation

herpes simplex encephalitis 1, record 22, English, herpes%20simplex%20encephalitis
correct

HSE 2, record 22, English, HSE
correct

herpesviral encephalitis 3, record 22, English, herpesviral%20encephalitis
correct
HSV encephalitis 4, record 22, English, HSV%20encephalitis
correct
herpes encephalitis 4, record 22, English, herpes%20encephalitis
correct
herpetic encephalitis 4, record 22, English, herpetic%20encephalitis
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An acute (or rarely chronic) inflammatory process of the brain caused by [herpes simplex virus] infections which may be fatal. 4, record 22, English, - herpes%20simplex%20encephalitis

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

B00.4 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B00.4 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 5, record 22, English, - herpes%20simplex%20encephalitis

Record 22, Key term(s)

herpes viral encephalitis

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 22

B00.4 G05.1

classification system code, see observation

encéphalite herpétique 1, record 22, French, enc%C3%A9phalite%20herp%C3%A9tique
correct, feminine noun

encéphalite à herpès simplex 1, record 22, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20herp%C3%A8s%20simplex
correct, feminine noun
encéphalite à HSV 2, record 22, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20HSV
correct, feminine noun
encéphalite due au virus de l'herpès 3, record 22, French, enc%C3%A9phalite%20due%20au%20virus%20de%20l%27herp%C3%A8s
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Inflammation aiguë (rarement chronique) et pouvant être mortelle du tissu cérébral due à une infection par herpès simplex. 4, record 22, French, - enc%C3%A9phalite%20herp%C3%A9tique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

B00. 4 G05. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B00. 4 est suivi d’une dague et G05. 1 est suivi d’un astérisque. 5, record 22, French, - enc%C3%A9phalite%20herp%C3%A9tique

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2017-10-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Bacterial Diseases

Universal entry(ies) Record 23

A39.1 E35.1

classification system code, see observation

Waterhouse-Friderichsen syndrome 1, record 23, English, Waterhouse%2DFriderichsen%20syndrome
correct

WFS 2, record 23, English, WFS
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A fulminating complication of meningococcemia, with bilateral adrenal hemorrhages, characterized by sudden onset and short course, cyanosis with petechial hemorrhages of the skin and mucous membranes, fever, and hypotension that can lead to shock and coma. 3, record 23, English, - Waterhouse%2DFriderichsen%20syndrome

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A39.1 E35.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A39.1 is followed by a dagger and E35.1 is followed by a star. 4, record 23, English, - Waterhouse%2DFriderichsen%20syndrome

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Maladies bactériennes

Entrée(s) universelle(s) Record 23

A39.1 E35.1

classification system code, see observation

syndrome de Waterhouse-Friderichsen 1, record 23, French, syndrome%20de%20Waterhouse%2DFriderichsen
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome de Waterhouse-Friderichsen est une complication de la méningite à méningocoques. Ce syndrome se manifeste par des pétéchies, une coagulation intravasculaire disséminée (CIVD) et une surrénalite hémorragique et de l’instabilité hémodynamique. 2, record 23, French, - syndrome%20de%20Waterhouse%2DFriderichsen

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A39. 1 E35. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A39. 1 est suivi d’une dague et E35. 1 est suivi d’un astérisque. 3, record 23, French, - syndrome%20de%20Waterhouse%2DFriderichsen

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2017-10-10

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Human Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 24

H01.0 H10.5

classification system code, see observation

blepharoconjunctivitis 1, record 24, English, blepharoconjunctivitis
correct

blepharo-conjunctivitis 2, record 24, English, blepharo%2Dconjunctivitis
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[The] inflammation of both the conjunctiva and the eyelids. 3, record 24, English, - blepharoconjunctivitis

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

H01.0 H10.5: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, H01.0 is followed by a dagger and H10.5 is followed by a star. 4, record 24, English, - blepharoconjunctivitis

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Maladies humaines
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 24

H01.0 H10.5

classification system code, see observation

blépharo-conjonctivite 1, record 24, French, bl%C3%A9pharo%2Dconjonctivite
correct, feminine noun

blépharoconjonctivite 2, record 24, French, bl%C3%A9pharoconjonctivite
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Inflammation de la conjonctive et des paupières. 3, record 24, French, - bl%C3%A9pharo%2Dconjonctivite

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

H01. 0 H10. 5 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, H01. 0 est suivi d’une dague et H10. 5 est suivi d’un astérisque. 4, record 24, French, - bl%C3%A9pharo%2Dconjonctivite

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Enfermedades humanas
Ojo

Entrada(s) universal(es) Record 24

H01.0 H10.5

classification system code, see observation

blefaroconjuntivitis 1, record 24, Spanish, blefaroconjuntivitis
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Inflamación del párpado y de la conjuntiva debido a alguna alergia o a una infección patógena. 2, record 24, Spanish, - blefaroconjuntivitis

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2017-08-02

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Medical Staff

Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses 1, record 25, English, Association%20of%20New%20Brunswick%20Licensed%20Practical%20Nurses
correct

ANBLPN 2, record 25, English, ANBLPN
correct

Association of New Brunswick Registered Nursing Assistants 3, record 25, English, Association%20of%20New%20Brunswick%20Registered%20Nursing%20Assistants
former designation, correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ANBLPN has two purposes: That of an association which promotes and seeks the betterment of practical nurses as well as promoting cooperation and understanding between licensed practical nurses, other health care providers and the public [and] that of a registering authority which ensures the public that proper standards of nursing care will be provided. 3, record 25, English, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Licensed%20Practical%20Nurses

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Personnel médical

Association des infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick 1, record 25, French, Association%20des%20infirmier%28%C3%A8re%29s%20auxiliaires%20autoris%C3%A9%28e%29s%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun

AIAANB 2, record 25, French, AIAANB
correct, feminine noun

Association des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés du Nouveau-Brunswick 3, record 25, French, Association%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20auxiliaires%20immatricul%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick
former designation, correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

L'AIAANB a deux raisons d’être : celle d’une association qui vise la promotion et l'avancement des infirmières et infirmiers auxiliaires tout en favorisant la collaboration et la compréhension entre les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés, les autres fournisseurs de soins de santé et le public [et] celle d’une régie chargée de l'immatriculation, qui assure au public que les soins infirmiers dispensés seront conformes à des normes appropriées. 3, record 25, French, - Association%20des%20infirmier%28%C3%A8re%29s%20auxiliaires%20autoris%C3%A9%28e%29s%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 25, Key term(s)

Association des infirmières auxiliaires autorisées du Nouveau-Brunswick
Association des infirmiers auxiliaires autorisés du Nouveau-Brunswick

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2017-06-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 26

004269

occupation code, see observation

Manager, Workplace Relations Services 1, record 26, English, Manager%2C%20Workplace%20Relations%20Services

Integrated Relationship Manager 1, record 26, English, Integrated%20Relationship%20Manager
former designation

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

004269: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 26, English, - Manager%2C%20Workplace%20Relations%20Services

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: managing the delivery of the Return to Work (RTW), Conflict Management programs, Chaplaincy program, Peer to Peer Coordinator program, Medical Discharge process and Occupational Health and Safety Program for a division; monitoring, assessing and ensuring the quality, adequacy and continuing relevance of the programs and services delivered; evaluating the achievements and results of the programs' objectives and initiatives; coordinating and assisting with the service delivery of the multi-disciplinary Integrated Services Committees in the division; managing and monitoring expenditures and the O&M (operations and maintenance) budget, administering salary forecasting and human resources requirements; and recommending changes to policy, methods, procedures and program delivery. 1, record 26, English, - Manager%2C%20Workplace%20Relations%20Services

Record 26, Key term(s)

Manager, Work Place Relations Services
Workplace Relations Services, Manager
Work Place Relations Services, Manager
Integrated Relationships Manager

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 26

004269

occupation code, see observation

gestionnaire des Services de relations en milieu de travail 1, record 26, French, gestionnaire%20des%20Services%20de%20relations%20en%20milieu%20de%20travail
masculine and feminine noun

gestionnaire des relations intégrées 1, record 26, French, gestionnaire%20des%20relations%20int%C3%A9gr%C3%A9es
former designation, masculine and feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

004269 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 26, French, - gestionnaire%20des%20Services%20de%20relations%20en%20milieu%20de%20travail

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer la prestation des programmes de retour au travail(RT) et de gestion des conflits, du Programme d’aumônerie, du programme des coordonnateurs du système de soutien par les pairs, du processus de renvoi pour raisons médicales et du Programme de santé et de sécurité au travail pour une division; surveiller, évaluer et assurer la qualité et la pertinence continue des programmes et des services mis en œuvre; évaluer les réalisations et les résultats des objectifs et initiatives des programmes; coordonner et appuyer la prestation de services des comités des services intégrés multidisciplinaires de la division; gérer et surveiller les dépenses et le budget de fonctionnement et d’entretien, et administrer les prévisions salariales et les besoins en ressources humaines; recommander des changements à apporter aux politiques, aux méthodes et aux procédures ainsi qu'à la prestation des programmes. 1, record 26, French, - gestionnaire%20des%20Services%20de%20relations%20en%20milieu%20de%20travail

Record 26, Key term(s)

Services de relations en milieu de travail, gestionnaire

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2017-05-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Viral Diseases
Respiratory System
Cardiovascular System

Universal entry(ies) Record 27

B33.4 J17.1

classification system code, see observation

hantavirus cardio-pulmonary syndrome 1, record 27, English, hantavirus%20cardio%2Dpulmonary%20syndrome
correct

HCPS 2, record 27, English, HCPS
correct

hantavirus pulmonary syndrome 3, record 27, English, hantavirus%20pulmonary%20syndrome
correct
- HPS 2, record 27, English, HPS
  correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The seasonal transmission and distribution of many other diseases that are transmitted by mosquitoes (dengue, yellow fever) and by ticks (Lyme disease, hantavirus pulmonary syndrome, tick-borne encephalitis) may also be affected by climate change. 4, record 27, English, - hantavirus%20cardio%2Dpulmonary%20syndrome

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

B33.4 J17.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B33.4 is followed by a dagger and J17.1 is followed by a star. 5, record 27, English, - hantavirus%20cardio%2Dpulmonary%20syndrome

Record 27, Key term(s)

hantavirus cardiopulmonary syndrome

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil respiratoire
Système cardio-vasculaire

Entrée(s) universelle(s) Record 27

B33.4 J17.1

classification system code, see observation

syndrome cardio-pulmonaire à hantavirus 1, record 27, French, syndrome%20cardio%2Dpulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus
correct, masculine noun

SCPH 2, record 27, French, SCPH
correct, masculine noun

syndrome pulmonaire à hantavirus 1, record 27, French, syndrome%20pulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus
correct, masculine noun
- SPH 2, record 27, French, SPH
  correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Dans le SPH, les manifestations hémorragiques sont absentes et les troubles sont essentiellement cardiaques et respiratoires. 3, record 27, French, - syndrome%20cardio%2Dpulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

B33. 4 J17. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B33. 4 est suivi d’une dague et J17. 1 est suivi d’un astérisque. 4, record 27, French, - syndrome%20cardio%2Dpulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus

Record 27, Key term(s)

syndrome cardiopulmonaire à hantavirus

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2017-03-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
The Lungs

Universal entry(ies) Record 28

B42.0 J99.8

classification system code, see observation

pulmonary sporotrichosis 1, record 28, English, pulmonary%20sporotrichosis
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Pulmonary sporotrichosis is rare and almost always occurs in patients with underlying chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and often alcoholism. 2, record 28, English, - pulmonary%20sporotrichosis

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

B42.0 J99.8: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B42.0 is followed by a dagger and J99.8 is followed by a star. 3, record 28, English, - pulmonary%20sporotrichosis

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Poumons

Entrée(s) universelle(s) Record 28

B42.0 J99.8

classification system code, see observation

sporotrichose pulmonaire 1, record 28, French, sporotrichose%20pulmonaire
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

B42. 0 J99. 8 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B42. 0 est suivi d’une dague et J99. 8 est suivi d’un astérisque. 2, record 28, French, - sporotrichose%20pulmonaire

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2017-03-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Parasitoses
The Eye

Universal entry(ies) Record 29

B58.0 H32.0

classification system code, see observation

toxoplasma chorioretinitis 1, record 29, English, toxoplasma%20chorioretinitis
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

B58.0 H32.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B58.0 is followed by a dagger and H32.0 is followed by a star. 2, record 29, English, - toxoplasma%20chorioretinitis

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Parasitoses
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 29

B58.0 H32.0

classification system code, see observation

choriorétinite à Toxoplasma 1, record 29, French, chorior%C3%A9tinite%20%C3%A0%20Toxoplasma
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

B58. 0 H32. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B58. 0 est suivi d’une dague et H32. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 29, French, - chorior%C3%A9tinite%20%C3%A0%20Toxoplasma

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-03-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Parasitoses
Nervous System

Universal entry(ies) Record 30

B58.2 G05.2

classification system code, see observation

toxoplasma meningoencephalitis 1, record 30, English, toxoplasma%20meningoencephalitis
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

B58.2 G05.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B58.2 is followed by a dagger and G05.2 is followed by a star. 2, record 30, English, - toxoplasma%20meningoencephalitis

Record 30, Key term(s)

toxoplasma meningo-encephalitis

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Parasitoses
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 30

B58.2 G05.2

classification system code, see observation

méningo-encéphalite à Toxoplasma 1, record 30, French, m%C3%A9ningo%2Denc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20Toxoplasma
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

B58. 2 G05. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B58. 2 est suivi d’une dague et G05. 2 est suivi d’un astérisque. 2, record 30, French, - m%C3%A9ningo%2Denc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20Toxoplasma

Record 30, Key term(s)

méningoencéphalite à Toxoplasma

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-03-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Parasitoses
Muscles and Tendons

Universal entry(ies) Record 31

B58.8 M63.1

classification system code, see observation

toxoplasma myositis 1, record 31, English, toxoplasma%20myositis
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

B58.8 M63.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B58.8 is followed by a dagger and M63.1 is followed by a star. 2, record 31, English, - toxoplasma%20myositis

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Parasitoses
Muscles et tendons

Entrée(s) universelle(s) Record 31

B58.8 M63.1

classification system code, see observation

myosite à Toxoplasma 1, record 31, French, myosite%20%C3%A0%20Toxoplasma
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

B58. 8 M63. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B58. 8 est suivi d’une dague et M63. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 31, French, - myosite%20%C3%A0%20Toxoplasma

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2017-03-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Parasitoses
The Heart

Universal entry(ies) Record 32

B58.8 I41.2

classification system code, see observation

toxoplasma myocarditis 1, record 32, English, toxoplasma%20myocarditis
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

B58.8 I41.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B58.8 is followed by a dagger and I41.2 is followed by a star. 2, record 32, English, - toxoplasma%20myocarditis

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Parasitoses
Cœur

Entrée(s) universelle(s) Record 32

B58.8 I41.2

classification system code, see observation

myocardite à Toxoplasma 1, record 32, French, myocardite%20%C3%A0%20Toxoplasma
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

B58. 8 I41. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B58. 8 est suivi d’une dague et I41. 2 est suivi d’un astérisque. 2, record 32, French, - myocardite%20%C3%A0%20Toxoplasma

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2017-03-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Parasitoses
The Lungs

Universal entry(ies) Record 33

B58.3 J17.3

classification system code, see observation

pulmonary toxoplasmosis 1, record 33, English, pulmonary%20toxoplasmosis
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

B58.3 J17.3: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B58.3 is followed by a dagger and J17.3 is followed by a star. 2, record 33, English, - pulmonary%20toxoplasmosis

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Parasitoses
Poumons

Entrée(s) universelle(s) Record 33

B58.3 J17.3

classification system code, see observation

toxoplasmose pulmonaire 1, record 33, French, toxoplasmose%20pulmonaire
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

B58. 3 J17. 3 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B58. 3 est suivi d’une dague et J17. 3 est suivi d’un astérisque. 2, record 33, French, - toxoplasmose%20pulmonaire

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2017-03-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Parasitoses
Liver and Biliary Ducts

Universal entry(ies) Record 34

B58.1 K77.0

classification system code, see observation

toxoplasma hepatitis 1, record 34, English, toxoplasma%20hepatitis
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

B58.1 K77.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B58.1 is followed by a dagger and K77.0 is followed by a star. 2, record 34, English, - toxoplasma%20hepatitis

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Parasitoses
Foie et voies biliaires

Entrée(s) universelle(s) Record 34

B58.1 K77.0

classification system code, see observation

hépatite à Toxoplasma 1, record 34, French, h%C3%A9patite%20%C3%A0%20Toxoplasma
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

B58. 1 K77. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B58. 1 est suivi d’une dague et K77. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 34, French, - h%C3%A9patite%20%C3%A0%20Toxoplasma

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2017-03-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Parasitoses
The Heart

Universal entry(ies) Record 35

B57.0 I41.2

classification system code, see observation

acute Chagas disease with myocarditis 1, record 35, English, acute%20Chagas%20disease%20with%20myocarditis
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

B57.0 I41.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B57.0 is followed by a dagger and I41.2 is followed by a star. 2, record 35, English, - acute%20Chagas%20disease%20with%20myocarditis

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Parasitoses
Cœur

Entrée(s) universelle(s) Record 35

B57.0 I41.2

classification system code, see observation

forme aiguë de la maladie de Chagas avec myocardite 1, record 35, French, forme%20aigu%C3%AB%20de%20la%20maladie%20de%20Chagas%20avec%20myocardite
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

B57. 0 I41. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B57. 0 est suivi d’une dague et I41. 2 est suivi d’un astérisque. 2, record 35, French, - forme%20aigu%C3%AB%20de%20la%20maladie%20de%20Chagas%20avec%20myocardite

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2017-03-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Parasitoses
The Heart

Universal entry(ies) Record 36

B57.0 I98.1

classification system code, see observation

acute Chagas disease with cardiovascular involvement NEC 1, record 36, English, acute%20Chagas%20disease%20with%20cardiovascular%20involvement%20NEC
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

NEC: not elsewhere classified. 1, record 36, English, - acute%20Chagas%20disease%20with%20cardiovascular%20involvement%20NEC

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

B57.0 I98.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B57.0 is followed by a dagger and I98.1 is followed by a star. 2, record 36, English, - acute%20Chagas%20disease%20with%20cardiovascular%20involvement%20NEC

Record 36, Key term(s)

acute Chagas disease with cardio-vascular involvement NEC

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Parasitoses
Cœur

Entrée(s) universelle(s) Record 36

B57.0 I98.1

classification system code, see observation

forme aiguë de la maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA 1, record 36, French, forme%20aigu%C3%AB%20de%20la%20maladie%20de%20Chagas%20avec%20atteinte%20cardio%2Dvasculaire%20NCA
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

NCA : non classée ailleurs. 1, record 36, French, - forme%20aigu%C3%AB%20de%20la%20maladie%20de%20Chagas%20avec%20atteinte%20cardio%2Dvasculaire%20NCA

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

B57. 0 I98. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B57. 0 est suivi d’une dague et I98. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 36, French, - forme%20aigu%C3%AB%20de%20la%20maladie%20de%20Chagas%20avec%20atteinte%20cardio%2Dvasculaire%20NCA

Record 36, Key term(s)

forme aiguë de la maladie de Chagas avec atteinte cardiovasculaire NCA

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2017-03-22

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Viral Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 37

B30.1 H13.1

classification system code, see observation

adenoviral conjunctivitis 1, record 37, English, adenoviral%20conjunctivitis
correct

conjunctivitis due to adenovirus 2, record 37, English, conjunctivitis%20due%20to%20adenovirus
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Follicular conjunctivitis is the mildest form of adenoviral conjunctivitis and is associated with adenovirus serotypes 1 through 11 and 19. 3, record 37, English, - adenoviral%20conjunctivitis

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

B30.1 H13.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B30.1 is followed by a dagger and H13.1 is followed by a star. 4, record 37, English, - adenoviral%20conjunctivitis

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Maladies virales
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 37

B30.1 H13.1

classification system code, see observation

conjonctivite adénovirale 1, record 37, French, conjonctivite%20ad%C3%A9novirale
correct, feminine noun

conjonctivite à adénovirus 1, record 37, French, conjonctivite%20%C3%A0%20ad%C3%A9novirus
correct, feminine noun
conjonctivite due à un adénovirus 2, record 37, French, conjonctivite%20due%20%C3%A0%20un%20ad%C3%A9novirus
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

B30. 1 H13. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B30. 1 est suivi d’une dague et H13. 1 est suivi d’un astérisque. 3, record 37, French, - conjonctivite%20ad%C3%A9novirale

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2017-03-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Viral Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 38

B30.0 H19.2

classification system code, see observation

adenoviral keratoconjunctivitis 1, record 38, English, adenoviral%20keratoconjunctivitis
correct

keratoconjunctivitis due to adenovirus 2, record 38, English, keratoconjunctivitis%20due%20to%20adenovirus
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

B30.0 H19.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B30.0 is followed by a dagger and H19.2 is followed by a star. 3, record 38, English, - adenoviral%20keratoconjunctivitis

Record 38, Key term(s)

adenoviral kerato-conjunctivitis
adenoviral ceratoconjunctivitis
adenoviral cerato-conjunctivitis
kerato-conjunctivitis due to adenovirus
ceratoconjunctivitis due to adenovirus
cerato-conjunctivitis due to adenovirus

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Maladies virales
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 38

B30.0 H19.2

classification system code, see observation

kératoconjonctivite adénovirale 1, record 38, French, k%C3%A9ratoconjonctivite%20ad%C3%A9novirale
correct, feminine noun

kératoconjonctivite à adénovirus 2, record 38, French, k%C3%A9ratoconjonctivite%20%C3%A0%20ad%C3%A9novirus
correct, feminine noun
kératoconjonctivite due à un adénovirus 3, record 38, French, k%C3%A9ratoconjonctivite%20due%20%C3%A0%20un%20ad%C3%A9novirus
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

B30. 0 H19. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B30. 0 est suivi d’une dague et H19. 2 est suivi d’un astérisque. 4, record 38, French, - k%C3%A9ratoconjonctivite%20ad%C3%A9novirale

Record 38, Key term(s)

kérato-conjonctivite adénovirale
kérato-conjonctivite à adénovirus
kérato-conjonctivite due à un adénovirus

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2017-03-02

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Viral Diseases
Liver and Biliary Ducts

Universal entry(ies) Record 39

B25.1 K77.0

classification system code, see observation

cytomegalovirus hepatitis 1, record 39, English, cytomegalovirus%20hepatitis
correct

cytomegaloviral hepatitis 2, record 39, English, cytomegaloviral%20hepatitis
correct
CMV hepatitis 1, record 39, English, CMV%20hepatitis
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

B25.1 K77.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B25.1 is followed by a dagger and K77.0 is followed by a star. 3, record 39, English, - cytomegalovirus%20hepatitis

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Maladies virales
Foie et voies biliaires

Entrée(s) universelle(s) Record 39

B25.1 K77.0

classification system code, see observation

hépatite à cytomégalovirus 1, record 39, French, h%C3%A9patite%20%C3%A0%20cytom%C3%A9galovirus
correct, feminine noun

hépatite à CMV 2, record 39, French, h%C3%A9patite%20%C3%A0%20CMV
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

B25. 1 K77. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B25. 1 est suivi d’une dague et K77. 0 est suivi d’un astérisque. 3, record 39, French, - h%C3%A9patite%20%C3%A0%20cytom%C3%A9galovirus

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2017-03-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Viral Diseases
The Pancreas

Universal entry(ies) Record 40

B25.2 K87.1

classification system code, see observation

cytomegalovirus pancreatitis 1, record 40, English, cytomegalovirus%20pancreatitis
correct

cytomegaloviral pancreatitis 2, record 40, English, cytomegaloviral%20pancreatitis
correct
CMV pancreatitis 1, record 40, English, CMV%20pancreatitis
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

B25.2 K87.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B25.2 is followed by a dagger and K87.1 is followed by a star. 3, record 40, English, - cytomegalovirus%20pancreatitis

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Maladies virales
Pancréas

Entrée(s) universelle(s) Record 40

B25.2 K87.1

classification system code, see observation

pancréatite à cytomégalovirus 1, record 40, French, pancr%C3%A9atite%20%C3%A0%20cytom%C3%A9galovirus
correct, feminine noun

pancréatite à CMV 2, record 40, French, pancr%C3%A9atite%20%C3%A0%20CMV
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

B25. 2 K87. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B25. 2 est suivi d’une dague et K87. 1 est suivi d’un astérisque. 3, record 40, French, - pancr%C3%A9atite%20%C3%A0%20cytom%C3%A9galovirus

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2017-02-28

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Viral Diseases
The Heart

Universal entry(ies) Record 41

B26.8 I41.1

classification system code, see observation

mumps myocarditis 1, record 41, English, mumps%20myocarditis
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

B26.8 I41.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.8 is followed by a dagger and I41.1 is followed by a star. 2, record 41, English, - mumps%20myocarditis

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Maladies virales
Cœur

Entrée(s) universelle(s) Record 41

B26.8 I41.1

classification system code, see observation

myocardite ourlienne 1, record 41, French, myocardite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

B26. 8 I41. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 8 est suivi d’une dague et I41. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 41, French, - myocardite%20ourlienne

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2017-02-28

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Viral Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 42

B30.3 H13.1

classification system code, see observation

acute epidemic haemorrhagic conjunctivitis 1, record 42, English, acute%20epidemic%20haemorrhagic%20conjunctivitis
correct

enteroviral haemorrhagic conjunctivitis 2, record 42, English, enteroviral%20haemorrhagic%20conjunctivitis
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

B30.3 H13.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B30.3 is followed by a dagger and H13.1 is followed by a star. 3, record 42, English, - acute%20epidemic%20haemorrhagic%20conjunctivitis

Record 42, Key term(s)

acute epidemic hemorrhagic conjunctivitis
enteroviral hemorrhagic conjunctivitis

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Maladies virales
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 42

B30.3 H13.1

classification system code, see observation

conjonctivite hémorragique aiguë épidémique 1, record 42, French, conjonctivite%20h%C3%A9morragique%20aigu%C3%AB%20%C3%A9pid%C3%A9mique
correct, feminine noun

conjonctivite hémorragique entérovirale 2, record 42, French, conjonctivite%20h%C3%A9morragique%20ent%C3%A9rovirale
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

B30. 3 H13. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B30. 3 est suivi d’une dague et H13. 1 est suivi d’un astérisque. 3, record 42, French, - conjonctivite%20h%C3%A9morragique%20aigu%C3%AB%20%C3%A9pid%C3%A9mique

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2017-02-28

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
Nervous System

Universal entry(ies) Record 43

B37.5 G02.1

classification system code, see observation

candidal meningitis 1, record 43, English, candidal%20meningitis
correct

Candida meningitis 2, record 43, English, Candida%20meningitis
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

B37.5 G02.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B37.5 is followed by a dagger and G02.1 is followed by a star. 3, record 43, English, - candidal%20meningitis

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 43

B37.5 G02.1

classification system code, see observation

méningite à Candida 1, record 43, French, m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20Candida
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

B37. 5 G02. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B37. 5 est suivi d’une dague et G02. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 43, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20Candida

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2017-02-28

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
Nervous System

Universal entry(ies) Record 44

B38.4 G02.1

classification system code, see observation

coccidioidomycosis meningitis 1, record 44, English, coccidioidomycosis%20meningitis
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

B38.4 G02.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B38.4 is followed by a dagger and G02.1 is followed by a star. 2, record 44, English, - coccidioidomycosis%20meningitis

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 44

B38.4 G02.1

classification system code, see observation

méningite à coccidioïdomycose 1, record 44, French, m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20coccidio%C3%AFdomycose
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

B38. 4 G02. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B38. 4 est suivi d’une dague et G02. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 44, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20coccidio%C3%AFdomycose

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2017-02-28

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
The Heart

Universal entry(ies) Record 45

B37.6 I39.8

classification system code, see observation

candidal endocarditis 1, record 45, English, candidal%20endocarditis
correct

Candida endocarditis 2, record 45, English, Candida%20endocarditis
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

B37.6 I39.8: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B37.6 is followed by a dagger and I39.8 is followed by a star. 3, record 45, English, - candidal%20endocarditis

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Cœur

Entrée(s) universelle(s) Record 45

B37.6 I39.8

classification system code, see observation

endocardite à Candida 1, record 45, French, endocardite%20%C3%A0%20Candida
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

B37. 6 I39. 8 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B37. 6 est suivi d’une dague et I39. 8 est suivi d’un astérisque. 2, record 45, French, - endocardite%20%C3%A0%20Candida

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2017-02-27

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
The Genitals

Universal entry(ies) Record 46

B37.4 N51.2

classification system code, see observation

candidal balanitis 1, record 46, English, candidal%20balanitis
correct

Candida balanitis 2, record 46, English, Candida%20balanitis
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

B37.4 N51.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B37.4 is followed by a dagger and N51.2 is followed by a star. 3, record 46, English, - candidal%20balanitis

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Organes génitaux

Entrée(s) universelle(s) Record 46

B37.4 N51.2

classification system code, see observation

balanite à Candida 1, record 46, French, balanite%20%C3%A0%20Candida
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

B37. 4 N51. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B37. 4 est suivi d’une dague et N51. 2 est suivi d’un astérisque. 2, record 46, French, - balanite%20%C3%A0%20Candida

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2017-02-27

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Viral Diseases
The Eye

Universal entry(ies) Record 47

B30.8 H13.1

classification system code, see observation

other viral conjunctivitis 1, record 47, English, other%20viral%20conjunctivitis
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

B30.8 H13.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B30.8 is followed by a dagger and H13.1 is followed by a star. 2, record 47, English, - other%20viral%20conjunctivitis

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Maladies virales
Oeil

Entrée(s) universelle(s) Record 47

B30.8 H13.1

classification system code, see observation

autres conjonctivites virales 1, record 47, French, autres%20conjonctivites%20virales
correct, feminine noun, plural

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

B30. 8 H13. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B30. 8 est suivi d’une dague et H13. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 47, French, - autres%20conjonctivites%20virales

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-02-27

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Viral Diseases
The Pancreas

Universal entry(ies) Record 48

B26.3 K87.1

classification system code, see observation

mumps pancreatitis 1, record 48, English, mumps%20pancreatitis
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

B26.3 K87.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.3 is followed by a dagger and K87.1 is followed by a star. 2, record 48, English, - mumps%20pancreatitis

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Maladies virales
Pancréas

Entrée(s) universelle(s) Record 48

B26.3 K87.1

classification system code, see observation

pancréatite ourlienne 1, record 48, French, pancr%C3%A9atite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

B26. 3 K87. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 3 est suivi d’une dague et K87. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 48, French, - pancr%C3%A9atite%20ourlienne

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-02-27

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Viral Diseases
Urinary Tract

Universal entry(ies) Record 49

B26.8 N08.0

classification system code, see observation

mumps nephritis 1, record 49, English, mumps%20nephritis
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

B26.8 N08.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.8 is followed by a dagger and N08.0 is followed by a star. 2, record 49, English, - mumps%20nephritis

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil urinaire

Entrée(s) universelle(s) Record 49

B26.8 N08.0

classification system code, see observation

néphrite ourlienne 1, record 49, French, n%C3%A9phrite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

B26. 8 N08. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 8 est suivi d’une dague et N08. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 49, French, - n%C3%A9phrite%20ourlienne

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-02-27

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Viral Diseases
The Genitals

Universal entry(ies) Record 50

B26.0 N51.1

classification system code, see observation

mumps orchitis 1, record 50, English, mumps%20orchitis
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

B26.0 N51.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.0 is followed by a dagger and N51.1 is followed by a star. 2, record 50, English, - mumps%20orchitis

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Maladies virales
Organes génitaux

Entrée(s) universelle(s) Record 50

B26.0 N51.1

classification system code, see observation

orchite ourlienne 1, record 50, French, orchite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

B26. 0 N51. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 0 est suivi d’une dague et N51. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 50, French, - orchite%20ourlienne

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-02-27

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 51

B26.8 G63.0

classification system code, see observation

mumps polyneuropathy 1, record 51, English, mumps%20polyneuropathy
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

B26.8 G63.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.8 is followed by a dagger and G63.0 is followed by a star. 2, record 51, English, - mumps%20polyneuropathy

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 51

B26.8 G63.0

classification system code, see observation

polynévrite ourlienne 1, record 51, French, polyn%C3%A9vrite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

B26. 8 G63. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 8 est suivi d’une dague et G63. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 51, French, - polyn%C3%A9vrite%20ourlienne

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-02-27

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Fungal Diseases (Mycoses)
Urinary Tract

Universal entry(ies) Record 52

B37.4 N37.0

classification system code, see observation

candidal urethritis 1, record 52, English, candidal%20urethritis
correct

Candida urethritis 2, record 52, English, Candida%20urethritis
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Candida Urethritis. The yeast Candida albicans can support a chronic urethritis, especially secondarily when there is previous damage to the epithelia or predisposing factors (e.g., immune deficiency, diabetes mellitus) or by ascending from a Candida balanitis or vulvovaginitis. 2, record 52, English, - candidal%20urethritis

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

B37.4 N37.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B37.4 is followed by a dagger and N37.0 is followed by a star. 3, record 52, English, - candidal%20urethritis

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Maladies fongiques (mycoses)
Appareil urinaire

Entrée(s) universelle(s) Record 52

B37.4 N37.0

classification system code, see observation

urétrite à Candida 1, record 52, French, ur%C3%A9trite%20%C3%A0%20Candida
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

B37. 4 N37. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B37. 4 est suivi d’une dague et N37. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 52, French, - ur%C3%A9trite%20%C3%A0%20Candida

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-02-23

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Viral Diseases
Bones and Joints

Universal entry(ies) Record 53

B26.8 M01.5

classification system code, see observation

mumps arthritis 1, record 53, English, mumps%20arthritis
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

B26.8 M01.5: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.8 is followed by a dagger and M01.5 is followed by a star. 2, record 53, English, - mumps%20arthritis

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Maladies virales
Os et articulations

Entrée(s) universelle(s) Record 53

B26.8 M01.5

classification system code, see observation

arthrite ourlienne 1, record 53, French, arthrite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

B26. 8 M01. 5 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 8 est suivi d’une dague et M01. 5 est suivi d’un astérisque. 2, record 53, French, - arthrite%20ourlienne

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2017-02-23

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 54

B26.1 G02.0

classification system code, see observation

mumps meningitis 1, record 54, English, mumps%20meningitis
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

B26.1 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.1 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 2, record 54, English, - mumps%20meningitis

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 54

B26.1 G02.0

classification system code, see observation

méningite ourlienne 1, record 54, French, m%C3%A9ningite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

B26. 1 G02. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 1 est suivi d’une dague et G02. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 54, French, - m%C3%A9ningite%20ourlienne

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2017-02-23

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 55

B26.2 G05.1

classification system code, see observation

mumps encephalitis 1, record 55, English, mumps%20encephalitis
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

B26.2 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B26.2 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 2, record 55, English, - mumps%20encephalitis

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 55

B26.2 G05.1

classification system code, see observation

encéphalite ourlienne 1, record 55, French, enc%C3%A9phalite%20ourlienne
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

B26. 2 G05. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B26. 2 est suivi d’une dague et G05. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 55, French, - enc%C3%A9phalite%20ourlienne

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-02-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 56

A85.0 G05.1

classification system code, see observation

enteroviral encephalitis 1, record 56, English, enteroviral%20encephalitis
correct

enterovirus encephalitis 2, record 56, English, enterovirus%20encephalitis
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A85.0 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A85.0 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 3, record 56, English, - enteroviral%20encephalitis

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 56

A85.0 G05.1

classification system code, see observation

encéphalite à entérovirus 1, record 56, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A85. 0 G05. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A85. 0 est suivi d’une dague et G05. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 56, French, - enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-02-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 57

A87.0 G02.0

classification system code, see observation

enteroviral meningitis 1, record 57, English, enteroviral%20meningitis
correct

enterovirus meningitis 2, record 57, English, enterovirus%20meningitis
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A87.0 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A87.0 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 3, record 57, English, - enteroviral%20meningitis

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 57

A87.0 G02.0

classification system code, see observation

méningite à entérovirus 1, record 57, French, m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A87. 0 G02. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A87. 0 est suivi d’une dague et G02. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 57, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-02-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 58

A17.8

classification system code, see observation

other tuberculosis of nervous system 1, record 58, English, other%20tuberculosis%20of%20nervous%20system
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

A17.8: In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A17.8 is followed by a dagger, that cannot be indicated here for technical reasons. 2, record 58, English, - other%20tuberculosis%20of%20nervous%20system

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 58

A17.8

classification system code, see observation

autres formes de tuberculose du système nerveux 1, record 58, French, autres%20formes%20de%20tuberculose%20du%20syst%C3%A8me%20nerveux
correct, feminine noun, plural

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

A17. 8 : Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A17. 8 est suivi d’une dague, qui ne peut être indiquée ici pour des raisons techniques. 2, record 58, French, - autres%20formes%20de%20tuberculose%20du%20syst%C3%A8me%20nerveux

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-02-17

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 59

B00.3 G02.0

classification system code, see observation

herpesviral meningitis 1, record 59, English, herpesviral%20meningitis
correct

herpes simplex meningitis 2, record 59, English, herpes%20simplex%20meningitis
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

B00.3 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B00.3 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 3, record 59, English, - herpesviral%20meningitis

Record 59, Key term(s)

herpes viral meningitis

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 59

B00.3 G02.0

classification system code, see observation

méningite herpétique 1, record 59, French, m%C3%A9ningite%20herp%C3%A9tique
correct, feminine noun

méningite due au virus de l'herpès 2, record 59, French, m%C3%A9ningite%20due%20au%20virus%20de%20l%27herp%C3%A8s
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

B00. 3 G02. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B00. 3 est suivi d’une dague et G02. 0 est suivi d’un astérisque. 3, record 59, French, - m%C3%A9ningite%20herp%C3%A9tique

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-02-17

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 60

A39.0 G01

classification system code, see observation

meningococcal meningitis 1, record 60, English, meningococcal%20meningitis
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

A common outcome of meningococcal infection is meningitis. When caused by Neisseria meningitidis bacteria it is known as meningococcal meningitis. When someone has meningococcal meningitis, the protective membranes covering their brain and spinal cord, known as the meninges, become infected and swell. 2, record 60, English, - meningococcal%20meningitis

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

A39.0 G01: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A39.0 is followed by a dagger and G01 is followed by a star. 2, record 60, English, - meningococcal%20meningitis

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 60

A39.0 G01

classification system code, see observation

méningite à méningocoques 1, record 60, French, m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20m%C3%A9ningocoques
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

La méningite à méningocoques est une infection due à une bactérie, appelée Neisseria meningitidis, entraînant une inflammation des membranes qui recouvrent l’ensemble du système nerveux : cerveau et moelle épinière. 2, record 60, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20m%C3%A9ningocoques

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

A39. 0 G01 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A39. 0 est suivi d’une dague et G01 est suivi d’un astérisque. 3, record 60, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20m%C3%A9ningocoques

Record 60, Key term(s)

méningite à méningocoque

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-02-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Viral Diseases
The Skin
Nervous System

Universal entry(ies) Record 61

B05.1 G02.0

classification system code, see observation

postmeasles meningitis 1, record 61, English, postmeasles%20meningitis
correct

measles complicated by meningitis 1, record 61, English, measles%20complicated%20by%20meningitis
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

B05.1 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B05.1 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 2, record 61, English, - postmeasles%20meningitis

Record 61, Key term(s)

post-measles meningitis

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil cutané
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 61

B05.1 G02.0

classification system code, see observation

méningite post-morbilleuse 1, record 61, French, m%C3%A9ningite%20post%2Dmorbilleuse
correct, feminine noun

rougeole compliquée d'une méningite 1, record 61, French, rougeole%20compliqu%C3%A9e%20d%27une%20m%C3%A9ningite
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

B05. 1 G02. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B05. 1 est suivi d’une dague et G02. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 61, French, - m%C3%A9ningite%20post%2Dmorbilleuse

Record 61, Key term(s)

méningite postmorbilleuse

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-02-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 62

A87.1 G02.0

classification system code, see observation

adenoviral meningitis 1, record 62, English, adenoviral%20meningitis
correct

adenovirus meningitis 2, record 62, English, adenovirus%20meningitis
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

A87.1 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A87.1 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 3, record 62, English, - adenoviral%20meningitis

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 62

A87.1 G02.0

classification system code, see observation

méningite à adénovirus 1, record 62, French, m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20ad%C3%A9novirus
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

A87. 1 G02. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A87. 1 est suivi d’une dague et G02. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 62, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20ad%C3%A9novirus

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-02-17

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Bones and Joints

Universal entry(ies) Record 63

A18.0

classification system code, see observation

tuberculosis of bones and joints 1, record 63, English, tuberculosis%20of%20bones%20and%20joints
correct

skeletal tuberculosis 2, record 63, English, skeletal%20tuberculosis
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A18.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. This code is usually followed by a dagger, which cannot be indicated for technical reasons. 3, record 63, English, - tuberculosis%20of%20bones%20and%20joints

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Os et articulations

Entrée(s) universelle(s) Record 63

A18.0

classification system code, see observation

tuberculose des os et des articulations 1, record 63, French, tuberculose%20des%20os%20et%20des%20articulations
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A18. 0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. Ce code est généralement suivi d’une dague, qui ne peut être indiquée pour des raisons techniques. 2, record 63, French, - tuberculose%20des%20os%20et%20des%20articulations

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-02-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 64

A32.1 G05.0

classification system code, see observation

listerial meningoencephalitis 1, record 64, English, listerial%20meningoencephalitis
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A32.1 G05.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A32.1 is followed by a dagger and G05.0 is followed by a star. 2, record 64, English, - listerial%20meningoencephalitis

Record 64, Key term(s)

listerial meningo-encephalitis

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 64

A32.1 G05.0

classification system code, see observation

méningo-encéphalite listérienne 1, record 64, French, m%C3%A9ningo%2Denc%C3%A9phalite%20list%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A32. 1 G05. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A32. 1 est suivi d’une dague et G05. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 64, French, - m%C3%A9ningo%2Denc%C3%A9phalite%20list%C3%A9rienne

Record 64, Key term(s)

méningoencéphalite listérienne

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-02-17

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Viral Diseases
The Skin
The Lungs

Universal entry(ies) Record 65

B05.2 J17.1

classification system code, see observation

postmeasles pneumonia 1, record 65, English, postmeasles%20pneumonia
correct

measles complicated by pneumonia 1, record 65, English, measles%20complicated%20by%20pneumonia
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

B05.2 J17.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B05.2 is followed by a dagger and J17.1 is followed by a star. 2, record 65, English, - postmeasles%20pneumonia

Record 65, Key term(s)

post-measles pneumonia

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil cutané
Poumons

Entrée(s) universelle(s) Record 65

B05.2 J17.1

classification system code, see observation

pneumonie post-morbilleuse 1, record 65, French, pneumonie%20post%2Dmorbilleuse
correct, feminine noun

rougeole compliquée d'une pneumonie 1, record 65, French, rougeole%20compliqu%C3%A9e%20d%27une%20pneumonie
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

B05. 2 J17. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B05. 2 est suivi d’une dague et J17. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 65, French, - pneumonie%20post%2Dmorbilleuse

Record 65, Key term(s)

pneumonie postmorbilleuse

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2017-02-17

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Viral Diseases
The Skin
Nervous System

Universal entry(ies) Record 66

B05.0 G05.1

classification system code, see observation

postmeasles encephalitis 1, record 66, English, postmeasles%20encephalitis
correct

measles complicated by encephalitis 1, record 66, English, measles%20complicated%20by%20encephalitis
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

B05.0 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B05.0 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 2, record 66, English, - postmeasles%20encephalitis

Record 66, Key term(s)

post-measles encephalitis

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil cutané
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 66

B05.0 G05.1

classification system code, see observation

encéphalite post-morbilleuse 1, record 66, French, enc%C3%A9phalite%20post%2Dmorbilleuse
correct, feminine noun

rougeole compliquée d'une encéphalite 1, record 66, French, rougeole%20compliqu%C3%A9e%20d%27une%20enc%C3%A9phalite
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

B05. 0 G05. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B05. 0 est suivi d’une dague et G05. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 66, French, - enc%C3%A9phalite%20post%2Dmorbilleuse

Record 66, Key term(s)

encéphalite postmorbilleuse

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2017-02-17

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 67

A85.1 G05.1

classification system code, see observation

adenoviral encephalitis 1, record 67, English, adenoviral%20encephalitis
correct

adenovirus encephalitis 2, record 67, English, adenovirus%20encephalitis
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A85.1 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A85.1 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 3, record 67, English, - adenoviral%20encephalitis

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 67

A85.1 G05.1

classification system code, see observation

encéphalite à adénovirus 1, record 67, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20ad%C3%A9novirus
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A85. 1 G05. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A85. 1 est suivi d’une dague et G05. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 67, French, - enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20ad%C3%A9novirus

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-02-17

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Viral Diseases
The Skin
The Ear

Universal entry(ies) Record 68

B05.3 H67.1

classification system code, see observation

postmeasles otitis media 1, record 68, English, postmeasles%20otitis%20media
correct

measles complicated by otitis media 1, record 68, English, measles%20complicated%20by%20otitis%20media
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

B05.3 H67.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B05.3 is followed by a dagger and H67.1 is followed by a star. 2, record 68, English, - postmeasles%20otitis%20media

Record 68, Key term(s)

post-measles otitis media

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Maladies virales
Appareil cutané
Oreille

Entrée(s) universelle(s) Record 68

B05.3 H67.1

classification system code, see observation

otite moyenne post-morbilleuse 1, record 68, French, otite%20moyenne%20post%2Dmorbilleuse
correct, feminine noun

rougeole compliquée d'une otite moyenne 1, record 68, French, rougeole%20compliqu%C3%A9e%20d%27une%20otite%20moyenne
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

B05. 3 H67. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B05. 3 est suivi d’une dague et H67. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 68, French, - otite%20moyenne%20post%2Dmorbilleuse

Record 68, Key term(s)

otite moyenne postmorbilleuse

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-02-15

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Bones and Joints

Universal entry(ies) Record 69

A02.2 M90.2

classification system code, see observation

Salmonella osteomyelitis 1, record 69, English, Salmonella%20osteomyelitis
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A02.2 M90.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A02.2 is followed by a dagger and M90.2 is followed by a star. 2, record 69, English, - Salmonella%20osteomyelitis

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Os et articulations

Entrée(s) universelle(s) Record 69

A02.2 M90.2

classification system code, see observation

ostéomyélite à Salmonella 1, record 69, French, ost%C3%A9omy%C3%A9lite%20%C3%A0%20Salmonella
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A02. 2 M90. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A02. 2 est suivi d’une dague et M90. 2 est suivi d’un astérisque. 2, record 69, French, - ost%C3%A9omy%C3%A9lite%20%C3%A0%20Salmonella

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-02-15

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Urinary Tract

Universal entry(ies) Record 70

A18.7 E35.1

classification system code, see observation

tuberculosis of adrenal glands 1, record 70, English, tuberculosis%20of%20adrenal%20glands
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

A18.7 E35.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A18.7 is followed by a dagger and E35.1 is followed by a star. 2, record 70, English, - tuberculosis%20of%20adrenal%20glands

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Appareil urinaire

Entrée(s) universelle(s) Record 70

A18.7 E35.1

classification system code, see observation

tuberculose des surrénales 1, record 70, French, tuberculose%20des%20surr%C3%A9nales
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

A18. 7 E35. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A18. 7 est suivi d’une dague et E35. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 70, French, - tuberculose%20des%20surr%C3%A9nales

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-02-15

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Urinary Tract

Universal entry(ies) Record 71

A02.2 N16.0

classification system code, see observation

Salmonella renal tubulo-interstitial disease 1, record 71, English, Salmonella%20renal%20tubulo%2Dinterstitial%20disease
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

A02.2 N16.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A02.2 is followed by a dagger and N16.0 is followed by a star. 2, record 71, English, - Salmonella%20renal%20tubulo%2Dinterstitial%20disease

Record 71, Key term(s)

Salmonella renal tubulointerstitial disease

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Appareil urinaire

Entrée(s) universelle(s) Record 71

A02.2 N16.0

classification system code, see observation

maladie rénale tubulo-interstitielle à Salmonella 1, record 71, French, maladie%20r%C3%A9nale%20tubulo%2Dinterstitielle%20%C3%A0%20Salmonella
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

A02. 2 N16. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A02. 2 est suivi d’une dague et N16. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 71, French, - maladie%20r%C3%A9nale%20tubulo%2Dinterstitielle%20%C3%A0%20Salmonella

Record 71, Key term(s)

maladie rénale tubulointerstitielle à Salmonella

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-02-09

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 72

B02.1 G02.0

classification system code, see observation

zoster meningitis 1, record 72, English, zoster%20meningitis
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

B02.1 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B02.1 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 2, record 72, English, - zoster%20meningitis

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 72

B02.1 G02.0

classification system code, see observation

méningite zostérienne 1, record 72, French, m%C3%A9ningite%20zost%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

B02. 1 G02. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B02. 1 est suivi d’une dague et G02. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 72, French, - m%C3%A9ningite%20zost%C3%A9rienne

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-02-09

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 73

A32.1 G01

classification system code, see observation

listerial meningitis 1, record 73, English, listerial%20meningitis
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

A32.1 G01: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A32.1 is followed by a dagger and G01 is followed by a star. 2, record 73, English, - listerial%20meningitis

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 73

A32.1 G01

classification system code, see observation

méningite listérienne 1, record 73, French, m%C3%A9ningite%20list%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

A32. 1 G01 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A32. 1 est suivi d’une dague et G01 est suivi d’un astérisque. 2, record 73, French, - m%C3%A9ningite%20list%C3%A9rienne

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-02-09

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 74

A02.2 G01

classification system code, see observation

Salmonella meningitis 1, record 74, English, Salmonella%20meningitis
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A02.2 G01: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A02.2 is followed by a dagger and G01 is followed by a star. 2, record 74, English, - Salmonella%20meningitis

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 74

A02.2 G01

classification system code, see observation

méningite à Samonella 1, record 74, French, m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20Samonella
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A02. 2 G01 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A02. 2 est suivi d’une dague et G01 est suivi d’un astérisque. 2, record 74, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20Samonella

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2017-02-09

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 75

A17.0 G01

classification system code, see observation

tuberculous meningitis 1, record 75, English, tuberculous%20meningitis
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A17.0 G01: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A17.0 is followed by a dagger and G01 is followed by a star. 2, record 75, English, - tuberculous%20meningitis

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 75

A17.0 G01

classification system code, see observation

méningite tuberculeuse 1, record 75, French, m%C3%A9ningite%20tuberculeuse
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A17. 0 G01 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A17. 0 est suivi d’une dague et G01 est suivi d’un astérisque. 2, record 75, French, - m%C3%A9ningite%20tuberculeuse

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-02-09

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 76

B01.0 G02.0

classification system code, see observation

varicella meningitis 1, record 76, English, varicella%20meningitis
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

B01.0 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B01.0 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 2, record 76, English, - varicella%20meningitis

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 76

B01.0 G02.0

classification system code, see observation

méningite varicelleuse 1, record 76, French, m%C3%A9ningite%20varicelleuse
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

B01. 0 G02. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B01. 0 est suivi d’une dague et G02. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 76, French, - m%C3%A9ningite%20varicelleuse

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-02-09

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 77

B02.0 G05.1

classification system code, see observation

zoster encephalitis 1, record 77, English, zoster%20encephalitis
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

B02.0 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B02.0 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 2, record 77, English, - zoster%20encephalitis

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 77

B02.0 G05.1

classification system code, see observation

encéphalite zostérienne 1, record 77, French, enc%C3%A9phalite%20zost%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

B02. 0 G05. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B02. 0 est suivi d’une dague et G05. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 77, French, - enc%C3%A9phalite%20zost%C3%A9rienne

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-01-31

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Viral Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 78

B01.1 G05.1

classification system code, see observation

varicella encephalitis 1, record 78, English, varicella%20encephalitis
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

B01.1 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B01.1 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 2, record 78, English, - varicella%20encephalitis

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Maladies virales
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 78

B01.1 G05.1

classification system code, see observation

encéphalite varicelleuse 1, record 78, French, enc%C3%A9phalite%20varicelleuse
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

B01. 1 G05. 1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B01. 1 est suivi d’une dague et G05. 1 est suivi d’un astérisque. 2, record 78, French, - enc%C3%A9phalite%20varicelleuse

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-01-31

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 79

A17.9 G99.8

classification system code, see observation

tuberculosis of nervous system, unspecified 1, record 79, English, tuberculosis%20of%20nervous%20system%2C%20unspecified
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

A17.9 G99.8: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A17.9 is followed by a dagger and G99.8 is followed by a star. 2, record 79, English, - tuberculosis%20of%20nervous%20system%2C%20unspecified

Record 79, Key term(s)

unspecified tuberculosis of nervous system

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 79

A17.9 G99.8

classification system code, see observation

tuberculose du système nerveux, sans précision 1, record 79, French, tuberculose%20du%20syst%C3%A8me%20nerveux%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

A17. 9 G99. 8 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A17. 9 est suivi d’une dague et G99. 8 est suivi d’un astérisque. 2, record 79, French, - tuberculose%20du%20syst%C3%A8me%20nerveux%2C%20sans%20pr%C3%A9cision

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-01-20

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Bones and Joints

Universal entry(ies) Record 80

A02.2 M01.3

classification system code, see observation

Salmonella arthritis 1, record 80, English, Salmonella%20arthritis
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Arthritis due to direct infection of a joint with Salmonella. 2, record 80, English, - Salmonella%20arthritis

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

A02.2 M01.3: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A02.2 is followed by a dagger and M01.3 is followed by a star. 3, record 80, English, - Salmonella%20arthritis

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Os et articulations

Entrée(s) universelle(s) Record 80

A02.2 M01.3

classification system code, see observation

arthrite à Salmonella 1, record 80, French, arthrite%20%C3%A0%20Salmonella
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

A02. 2 M01. 3 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A02. 2 est suivi d’une dague et M01. 3 est suivi d’un astérisque. 2, record 80, French, - arthrite%20%C3%A0%20Salmonella

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-01-17

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Parasitoses
The Genitals

Universal entry(ies) Record 81

A06.8 N51.2

classification system code, see observation

amoebic balanitis 1, record 81, English, amoebic%20balanitis
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

A06.8 N51.2: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A06.8 is followed by a dagger and N51.2 is followed by a star. 2, record 81, English, - amoebic%20balanitis

Record 81, Key term(s)

amebic balanitis

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Parasitoses
Organes génitaux

Entrée(s) universelle(s) Record 81

A06.8 N51.2

classification system code, see observation

balanite amibienne 1, record 81, French, balanite%20amibienne
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

A06. 8 N51. 2 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A06. 8 est suivi d’une dague et N51. 2 est suivi d’un astérisque. 2, record 81, French, - balanite%20amibienne

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-01-17

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Parasitoses
Liver and Biliary Ducts

Universal entry(ies) Record 82

A06.4 K77.0

classification system code, see observation

amoebic liver abscess 1, record 82, English, amoebic%20liver%20abscess
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A06.4 K77.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A06.4 is followed by a dagger and K77.0 is followed by a star. 2, record 82, English, - amoebic%20liver%20abscess

Record 82, Key term(s)

amoebic abscess of liver
amebic liver abscess
amebic abscess of liver

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Parasitoses
Foie et voies biliaires

Entrée(s) universelle(s) Record 82

A06.4 K77.0

classification system code, see observation

abcès amibien du foie 1, record 82, French, abc%C3%A8s%20amibien%20du%20foie
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A06. 4 K77. 0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A06. 4 est suivi d’une dague et K77. 0 est suivi d’un astérisque. 2, record 82, French, - abc%C3%A8s%20amibien%20du%20foie

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-11-10

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Genitourinary Tract

Universal entry(ies) Record 83

A18.1

classification system code, see observation

genitourinary tuberculosis 1, record 83, English, genitourinary%20tuberculosis
correct

genitourinary system tuberculosis 2, record 83, English, genitourinary%20system%20tuberculosis
correct
tuberculosis of genitourinary system 3, record 83, English, tuberculosis%20of%20genitourinary%20system
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

A18.1: In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A18.1 is followed by a cross. For technical reasons, it is impossible to indicate this symbol. 4, record 83, English, - genitourinary%20tuberculosis

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

A18.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 83, English, - genitourinary%20tuberculosis

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Appareil génito-urinaire

Entrée(s) universelle(s) Record 83

A18.1

classification system code, see observation

tuberculose urogénitale 1, record 83, French, tuberculose%20urog%C3%A9nitale
correct, feminine noun

tuberculose génito-urinaire 1, record 83, French, tuberculose%20g%C3%A9nito%2Durinaire
correct, feminine noun
tuberculose de l'appareil génito-urinaire 2, record 83, French, tuberculose%20de%20l%27appareil%20g%C3%A9nito%2Durinaire
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

A18. 1 : Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A18. 1 est suivi d’une croix. Pour des raisons techniques, il est impossible d’indiquer ce symbole. 3, record 83, French, - tuberculose%20urog%C3%A9nitale

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

A18.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 83, French, - tuberculose%20urog%C3%A9nitale

Record 83, Key term(s)

tuberculose uro-génitale

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-09-26

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Bacterial Diseases
Nervous System

Universal entry(ies) Record 84

A17.1 G07

classification system code, see observation

meningeal tuberculoma 1, record 84, English, meningeal%20tuberculoma
correct

tuberculoma of meninges 1, record 84, English, tuberculoma%20of%20meninges
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

A17.1 G07: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A17.1 is followed by a cross and G07 is followed by a star. 2, record 84, English, - meningeal%20tuberculoma

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

A17.1 G07: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 84, English, - meningeal%20tuberculoma

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Maladies bactériennes
Système nerveux

Entrée(s) universelle(s) Record 84

A17.1 G07

classification system code, see observation

tuberculome méningé 1, record 84, French, tuberculome%20m%C3%A9ning%C3%A9
correct, masculine noun

tuberculome des méninges 1, record 84, French, tuberculome%20des%20m%C3%A9ninges
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

A17. 1 G07 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A17. 1 est suivi d’une croix et G07 est suivi d’un astérisque. 2, record 84, French, - tuberculome%20m%C3%A9ning%C3%A9

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

A17.1 G07 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 84, French, - tuberculome%20m%C3%A9ning%C3%A9

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2014-02-25

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medical and Hospital Organization
Hygiene and Health

Non-Insured Health Benefits 1, record 85, English, Non%2DInsured%20Health%20Benefits
correct, plural, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's pamphlets; Dental Care, Medical Transportation. 2, record 85, English, - Non%2DInsured%20Health%20Benefits

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de monographies
Organisation médico-hospitalière
Hygiène et santé

Services de santé non assurés 1, record 85, French, Services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s
correct, masculine noun, plural, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Dépliants de Santé Canada; Soins dentaires, Transport pour des raisons de santé. 1, record 85, French, - Services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Organización médica y hospitalaria
Higiene y Salud

Servicios de salud no asegurados 1, record 85, Spanish, Servicios%20de%20salud%20no%20asegurados
masculine noun, plural, Canada

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2012-04-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Types of Industrial Operations
Commercial Establishments

small or medium-sized enterprise 1, record 86, English, small%20or%20medium%2Dsized%20enterprise
correct

small or medium-size enterprise 2, record 86, English, small%20or%20medium%2Dsize%20enterprise
correct
small or medium enterprise 3, record 86, English, small%20or%20medium%20enterprise
correct
- SME 4, record 86, English, SME
  correct
small or medium-sized business 5, record 86, English, small%20or%20medium%2Dsized%20business
correct
small to medium-size business 6, record 86, English, small%20to%20medium%2Dsize%20business
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

An enterprise with fewer than 500 employees. 7, record 86, English, - small%20or%20medium%2Dsized%20enterprise

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

SMEs are an important consideration in government procurement for two reasons: The government relies on smaller suppliers: Smaller businesses are already significant suppliers of goods and services to the Federal Government. SMEs have historically accounted for approximately 43% of the value of government purchases and 66% of government contracts. SMEs are critical to the Canadian economy: The success of SMEs affects the well-being of the Canadian economy and society as engines of job creation, economic growth and innovation ... 7, record 86, English, - small%20or%20medium%2Dsized%20enterprise

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

small or medium-sized enterprise; small or medium-size enterprise; small or medium enterprise; small or medium-sized business; small to medium-size business; SME: terms and abbreviations ususally used in the plural. 8, record 86, English, - small%20or%20medium%2Dsized%20enterprise

Record 86, Key term(s)

small and medium-sized enterprises
small and medium-size enterprises
small and medium enterprises
small and medium-sized businesses
small to medium-size businesses
SMEs

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Types d'exploitation industrielle
Établissements commerciaux

petite ou moyenne entreprise 1, record 86, French, petite%20ou%20moyenne%20entreprise
correct, feminine noun

PME 2, record 86, French, PME
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Entreprise qui a à son service moins de 500 employés. 3, record 86, French, - petite%20ou%20moyenne%20entreprise

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Les PME sont importantes dans le processus d’approvisionnement du gouvernement pour deux raisons : Le gouvernement compte sur les petits fournisseurs. Les petites entreprises offrent déjà une quantité considérable de biens et de services au gouvernement fédéral. Depuis toujours, les PME représentent environ 43 % de la valeur des achats du gouvernement et 66 % des marchés publics. Les PME jouent un rôle essentiel pour l'économie canadienne. Le succès des PME a une incidence sur la santé de l'économie et de la société du Canada puisqu'elles sont le moteur de la création d’emplois, de la croissance économique et de l'innovation [...] 3, record 86, French, - petite%20ou%20moyenne%20entreprise

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

petite ou moyenne entreprise; PME : terme et abréviation habituellement utilisés au pluriel. 4, record 86, French, - petite%20ou%20moyenne%20entreprise

Record 86, Key term(s)

petites et moyennes entreprises

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Tipos de explotación industrial
Establecimientos comerciales

pequeña y mediana empresa 1, record 86, Spanish, peque%C3%B1a%20y%20mediana%20empresa
correct, feminine noun

pyme 2, record 86, Spanish, pyme
correct, see observation, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Empresa que cuenta con una plantilla menor de 500 asalariados y con un moderado volumen de facturación. 3, record 86, Spanish, - peque%C3%B1a%20y%20mediana%20empresa

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

El término "pyme" es un acrónimo que se ha incorporado al léxico especializado como unidad independiente. Su plural "pymes" es muy frecuente. 3, record 86, Spanish, - peque%C3%B1a%20y%20mediana%20empresa

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

pequeña y mediana empresa: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 86, Spanish, - peque%C3%B1a%20y%20mediana%20empresa

Record 86, Key term(s)

pymes

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2011-05-06

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys
Sociology of persons with a disability

Health and Activity Limitation Survey 1, record 87, English, Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
correct, see observation, Canada

HALS 2, record 87, English, HALS
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Health Activity Limitation Survey (HALS), first conducted in 1986 and then again in 1991, is a post-census survey. It is next schedules to follow the 2001 census. HALS is a broad-based survey of people with health limitations, including physical, mental and psychiatric. It also asks about education, employment, social support services, transportation and housing needs. The 1991 survey included a question about specialized features in the house to enter or live in it. 3, record 87, English, - Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

1985-2000. Discontinued. 4, record 87, English, - Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)
Sociologie des personnes handicapées

Enquête sur la santé et les limitations d'activités 1, record 87, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s
correct, see observation, feminine noun, Canada

ESLA 2, record 87, French, ESLA
correct, feminine noun, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête sur la santé et les limitations d’activités(ESLA), effectuée pour la première fois en 1986, puis en 1991, est une enquête postcensitaire. La prochaine enquête suivra le recensement de 2001. ESLA est une vaste enquête menée auprès des personnes qui sont limitées dans leurs activités pour des raisons de santé, notamment une déficience physique, mentale ou psychiatrique. Certaines questions portent aussi sur le niveau d’études, l'emploi, les services de soutien social et les besoins en matière de transport et de logement. L'enquête de 1991 comprenait une question sur les caractéristiques spéciales que devraient comporter les habitations afin de faciliter l'accès des occupants et l'accomplissement de leurs activités quotidiennes. 3, record 87, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Discontinuée. 4, record 87, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Encuestas estadísticas
Sociología de las personas con discapacidad

Encuesta sobre la salud y las limitaciones de actividad 1, record 87, Spanish, Encuesta%20sobre%20la%20salud%20y%20las%20limitaciones%20de%20actividad
feminine noun, Canada

Save record 87

Record 88 - external organization data 2011-04-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

committed dose equivalent 1, record 88, English, committed%20dose%20equivalent
correct, standardized

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Dose equivalent that will be accumulated in a given organ or tissue over 50 years, representing a working life from a single intake of radioactive material into the body. [Definition standardized by ISO.] 1, record 88, English, - committed%20dose%20equivalent

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

committed dose equivalent: term standardized by ISO. 2, record 88, English, - committed%20dose%20equivalent

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

équivalent de dose engagé 1, record 88, French, %C3%A9quivalent%20de%20dose%20engag%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Équivalent de dose qui sera accumulé au niveau d’un organe ou d’un tissu donné en 50 ans, représentant une vie professionnelle, à partir d’une incorporation unique de matières radioactives dans le corps. [Définition normalisée par l’ISO.] 2, record 88, French, - %C3%A9quivalent%20de%20dose%20engag%C3%A9

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

équivalent de dose engagé : terme normalisé par l’ISO. 4, record 88, French, - %C3%A9quivalent%20de%20dose%20engag%C3%A9

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Protección contra la radiación
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

equivalente de dosis comprometida 1, record 88, Spanish, equivalente%20de%20dosis%20comprometida
correct, masculine noun

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2008-06-16

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Health Institutions

hospital centre 1, record 89, English, hospital%20centre
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

[The] existence of ... a hospital centre [such as Montfort] is crucial to the preservation of the minority Franco-Ontarian culture as well as to the continued provision of adequate francophone medical services and medical training. 2, record 89, English, - hospital%20centre

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Établissements de santé

centre hospitalier 1, record 89, French, centre%20hospitalier
correct, masculine noun

CH 2, record 89, French, CH
masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

[...] installation où l'on reçoit des personnes pour [raisons de santé] [...] à l'exclusion toutefois d’un cabinet privé de professionnel et d’une infirmerie où une institution religieuse ou d’enseignement qui reçoit les membres de son personnel ou ses élèves.(Lois refondues du Québec, novembre 1980, c. S-5). 3, record 89, French, - centre%20hospitalier

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

[L’existence] d’un [...] centre hospitalier [comme Montfort] est essentielle à la préservation de la culture de la minorité franco-ontarienne ainsi qu’à la prestation continue de services médicaux et de formation médicale adéquats en français. 4, record 89, French, - centre%20hospitalier

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

(Bill 65) 2, record 89, French, - centre%20hospitalier

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2007-08-29

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Law of Evidence

attest on honour 1, record 90, English, attest%20on%20honour

attest on honor 1, record 90, English, attest%20on%20honor
certify on honour 1, record 90, English, certify%20on%20honour
certify on honor 1, record 90, English, certify%20on%20honor

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Droit de la preuve

attester sur l'honneur 1, record 90, French, attester%20sur%20l%27honneur
correct

certifier sur l'honneur 2, record 90, French, certifier%20sur%20l%27honneur

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Justifier de son identité et attester sur l'honneur ne pouvoir se rendre au bureau de vote le jour du scrutin pour une des raisons suivantes : obligations professionnelles, handicap, raisons de santé; assistance à une personne malade; obligations de formation; vacances; résidence dans une commune différente de celle de l'inscription sur la liste électorale. 3, record 90, French, - attester%20sur%20l%27honneur

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2007-05-07

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Forms
Military Administration

Compensation for Disability Reserve Force 1, record 91, English, Compensation%20for%20Disability%20Reserve%20Force
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

(Entitlement) Subject to paragraphs (5), (6), (7) and (8), an officer or non-commissioned member of the Reserve Force who, on Class "A", "B" or "C" Reserve Service, suffers any injury, disease or illness attributable to the performance of that service, is entitled (a) while the member remains in hospital, to pay at the rate established for the member's rank for the class of Reserve Service the member was performing at the time the member suffered the injury, disease or illness, and (b) while the member continues to receive treatment but does not remain in hospital, to pay as provided in subparagraph (a) and, where applicable, Separation Expenses at the rate determined in CBI 209.997 (Separation Expense), except that Separation Expenses is not payable for any period during which the member actually resides with their family, for such period as the Minister may decide, but that period shall not extend beyond the date of release on medical grounds or the date on which treatment for the incapacitation is complete enabling the member to resume active participation with the Reserve Force or to resume or obtain civilian employment, whichever first occurs. 1, record 91, English, - Compensation%20for%20Disability%20Reserve%20Force

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration militaire

Indemnité d'invalidité - Force de réserve 1, record 91, French, Indemnit%C3%A9%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20Force%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

(Droit à l'indemnité) Sous réserve des alinéas(5),(6),(7) et(8), tout officier ou militaire du rang de la force de réserve qui est blessé, atteint d’une affectation ou contracte une maladie dont la cause est attribuable à l'exercice de ses fonctions, lorsqu'il est en service de réserve de classe «A», «B» ou «C», a droit de toucher : a) au cours de son séjour à l'hôpital, une solde calculée au taux établi selon son grade et la classe où le militaire a subi sa blessure, a été atteint d’une affectation ou a contracté une maladie; b) pendant que le militaire continue de recevoir des soins sans être hospitalisé, un solde calculé conformément aux dispositions du sous-alinéa a) et, le cas échéant, le remboursement de ses frais d’absence du foyer au taux prévu à la DRAS 209. 997(Frais d’absence du Foyer), sauf que ces frais d’absence ne sont pas remboursables à l'égard de toute période au cours de laquelle le militaire réside chez lui, à l'égard de toute période autorisée par le ministre, laquelle ne doit cependant pas se prolonger au-delà de la date de libération du militaire pour raisons de santé, ou après la date où le militaire cesse de recevoir des soins parce qu'il est suffisamment rétabli pour prendre le service actif au sein de la force de réserve, ou reprendre ou obtenir un emploi civil, selon la première de ces éventualités. 2, record 91, French, - Indemnit%C3%A9%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20Force%20de%20r%C3%A9serve

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2006-12-04

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Pricing (Air Transport)

Programme de réduction des tarifs aériens 1, record 92, English, Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20a%C3%A9riens
correct, Quebec

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Of the ministère des Transports du Québec. 1, record 92, English, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20a%C3%A9riens

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Tarification (Transport aérien)

Programme de réduction des tarifs aériens 1, record 92, French, Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20a%C3%A9riens
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Du ministère des Transports du Québec. L'objectif est de permettre aux résidents de certaines régions éloignées et isolées du Québec de se déplacer à moindre coût, en remboursant une partie de leur billet d’avion, pour des raisons personnelles et pour accompagner un patient devant recevoir des soins de santé. 1, record 92, French, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20tarifs%20a%C3%A9riens

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2005-03-24

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Absence from Work Survey 1, record 93, English, Absence%20from%20Work%20Survey
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 3805. Discontinued. Survey conducted by Statistics Canada for the Actuarial Services Branch of Human Resources Development Canada. The data collected was used to provide information on Canadians absences from work for health related reasons. Data was designed to provide information which determinee the number of absences, the duration and the type of compensation received. 1, record 93, English, - Absence%20from%20Work%20Survey

Record 93, Key term(s)

AWS
Survey on Absence from Work

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

Enquête sur l'absence du travail 1, record 93, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27absence%20du%20travail
correct, feminine noun, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 3805. Discontinuée. Était réalisée par Statistique Canada pour le compte de la Direction générale de l'actuariat de Développement des ressources humaines Canada. Les données recueillies visaient à fournir de l'information sur l'absence du travail des Canadiens pour des raisons de santé, selon le nombre d’absences, la durée des absences et le type d’indemnités reçues. 1, record 93, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27absence%20du%20travail

Record 93, Key term(s)

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2004-10-25

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Occupational Health and Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Policy Health and Safety Committee 1, record 94, English, Policy%20Health%20and%20Safety%20Committee

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

It agreed that the Debt Deletion Review Committee, the Policy Health and Safety Committee, the Workplace Health and Safety Committee and the Audit and Evaluation Committee needed to be maintained because of legislative obligations. 1, record 94, English, - Policy%20Health%20and%20Safety%20Committee

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Santé et sécurité au travail
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Comité d'orientation en matière de santé et de sécurité 1, record 94, French, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Enfin, le Comité [...] convient également que le Comité des radiations de dettes, le Comité d’orientation en matière de santé et de sécurité, le Comité de santé et de sécurité au travail et le Comité de la vérification et de l'évaluation doivent demeurer pour des raisons d’obligations législatives. 1, record 94, French, - Comit%C3%A9%20d%27orientation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2004-01-30

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Financial and Budgetary Management
Loans
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Debt Deletion Review Committee 1, record 95, English, Debt%20Deletion%20Review%20Committee

Debt Deletion 1, record 95, English, Debt%20Deletion

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Finally, the committee approved the recommendations to abolish the Corporate Reports Committee and the Finance and Administration Advisory Committee, since their functions have been superseded by changes in the related management processes. It agreed that the Debt Deletion Review Committee, the Policy Health and Safety Committee, the Workplace Health and Safety Committee and the Audit and Evaluation Committee needed to be maintained because of legislative obligations. Aside from the four committees that were approved in December 2002 (Audit & Evaluation, Debt Deletion, Policy Health & Safety, and Workplace Health & Safety), five new committees were proposed relating to human resources management, communications management, modern management, information technology steering and security. 1, record 95, English, - Debt%20Deletion%20Review%20Committee

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion budgétaire et financière
Prêts et emprunts
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Comité des radiations de dettes 1, record 95, French, Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes
masculine noun

Radiation de dettes 1, record 95, French, Radiation%20de%20dettes
feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Enfin, le Comité approuve les recommandations d’abolir le Comité des rapports de la Commission et le Comité consultatif des finances et de l'administration puisque les changements intervenus dans les processus de gestion ont rendu leurs fonctions désuètes. Il convient également que le Comité des radiations de dettes, le Comité d’orientation en matière de santé et de sécurité, le Comité de santé et de sécurité au travail et le Comité de la vérification et de l'évaluation doivent demeurer pour des raisons d’obligations législatives. Mis à part les quatre comités approuvés en décembre 2002(Vérification et évaluation, Radiation de dettes, Orientation en matière de santé et de sécurité et Santé et sécurité au travail), cinq nouveaux comités ont été proposés dans les domaines suivants : gestion des ressources humaines, gestion des communications, modernisation de la gestion, technologie de l'information et sécurité. 1, record 95, French, - Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2001-08-23

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Rules of Court
Environmental Law

be substantially restricted 1, record 96, English, be%20substantially%20restricted
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Procedures for exchange of information with other jurisdictions. ...The Minister shall, to the extent possible, cooperate and develop procedures with jurisdictions, other than the Government of Canada, to exchange information respecting substances that are specifically prohibited or substantially restricted by or under the legislation of those jurisdictions for environmental or health reasons. 1, record 96, English, - be%20substantially%20restricted

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 96, English, - be%20substantially%20restricted

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Règles de procédure
Droit environnemental

faire l'objet de restrictions importantes 1, record 96, French, faire%20l%27objet%20de%20restrictions%20importantes

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Échange d’information avec d’autres instances. [...] Dans la mesure du possible, le ministre collabore avec des instances autres que le gouvernement du Canada et fixe avec elles les modalités d’échange de l'information sur les substances explicitement interdites ou faisant l'objet de restrictions importantes, pour des raisons environnementales ou de santé, sous le régime de leur législation respective. 1, record 96, French, - faire%20l%27objet%20de%20restrictions%20importantes

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l’environnement. 2, record 96, French, - faire%20l%27objet%20de%20restrictions%20importantes

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2001-06-13

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Radioactive Contamination
Radiation Protection

effective dose equivalent 1, record 97, English, effective%20dose%20equivalent
correct, standardized

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

The special name for the unit of effective dose equivalent is the sievert. 1, record 97, English, - effective%20dose%20equivalent

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

effective dose equivalent: term standardized by ISO. 2, record 97, English, - effective%20dose%20equivalent

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Pollution par radioactivité
Radioprotection

équivalent de dose efficace 1, record 97, French, %C3%A9quivalent%20de%20dose%20efficace
correct, masculine noun

équivalent de dose effectif 2, record 97, French, %C3%A9quivalent%20de%20dose%20effectif
see observation, masculine noun, standardized

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

[...] dose fictive qui, administrée d’une façon uniforme à tous les tissus de l’organisme, entraînerait le même préjudice pour la santé (même nombre de cas de mortalité par affections malignes ou d’effets génétiques) que l’ensemble des doses, plus ou moins différentes les unes des autres, réellement reçues par les divers tissus. 3, record 97, French, - %C3%A9quivalent%20de%20dose%20efficace

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Des observations sur l'homme, s’étendant souvent sur plus de quarante ans et portant sur de nombreux sujets exposés pour des raisons militaires, médicales ou professionnelles, ont conduit les experts à évaluer pour chaque tissu les pentes des relations «linéaires et sans seuil» qui donnent la limite supérieure du risque éventuel en fonction de l'équivalent de dose reçu par le tissu. Il a, dès lors, été possible de tenir compte des équivalents de dose(et, pour l'exposition interne, des équivalents de dose engagés) très différents que reçoivent les divers tissus ou organes et de la façon dont chacun d’eux contribue au préjudice total pour la santé. [...] Cette grandeur est appelée équivalent de dose effectif ou efficace.(Par directive du Conseil des Communautés européennes du 3 septembre 1984 [...], la notion de «dose efficace» est substituée à celle de «dose effective».) [C'est] une notion très importante dont l'acceptation est tout à fait générale, elle recouvre toutes les modalités d’exposition, elle s’applique à tous les rayonnements ionisants, à l'exposition externe ou interne quel que soit le radionucléide ingéré ou inhalé, aux expositions partielles ou globales, etc. 3, record 97, French, - %C3%A9quivalent%20de%20dose%20efficace

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

L’équivalent de dose effectif s’exprime en sieverts. 4, record 97, French, - %C3%A9quivalent%20de%20dose%20efficace

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

équivalent de dose effectif : terme normalisé par l’ISO. Par contre, le terme «équivalent de dose efficace» est préférable, pour les raisons exposées ci-haut. 5, record 97, French, - %C3%A9quivalent%20de%20dose%20efficace

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Contaminación por radioactividad
Protección contra la radiación

equivalente de dosis efectiva 1, record 97, Spanish, equivalente%20de%20dosis%20efectiva
correct, masculine noun

equivalente de dosis eficaz 1, record 97, Spanish, equivalente%20de%20dosis%20eficaz
masculine noun
dosis equivalente efectiva 2, record 97, Spanish, dosis%20equivalente%20efectiva
proposal, feminine noun

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2000-05-31

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Combustion and Fuels (Fireplaces)

incomplete combustion 1, record 98, English, incomplete%20combustion
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Combustion in which the fuel is only partially burned, and is capable of being burned further under proper conditions. It results from an inadequate amount of air for the quantity of fuel provided. It can also occur, even in excess air conditions, if mixing is poor and /or the flame is chilled below the ignition temperature before the full combustion reaction can take place. An example is the burning of carbon, producing carbon monoxide (CO); with more air, carbon dioxide (CO2) would result. 1, record 98, English, - incomplete%20combustion

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Combustion et combustibles (Foyers)

combustion incomplète 1, record 98, French, combustion%20incompl%C3%A8te
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

[...] le mauvais fonctionnement des appareils de chauffage au gaz naturel, au propane, au kérosène, au mazout(huile) ou au bois peut entraîner des risques pour la santé et la sécurité des résidents. Le processus de combustion produit, entre autres, de la vapeur d’eau, des particules(suie) et de nombreux gaz(dioxyde d’azote ou de carbone, monoxyde de carbone). Les produits issus de la combustion sont normalement évacués vers l'extérieur mais, pour les raisons énumérées ci-après, ils peuvent demeurer dans la maison. Fournaise : combustion incomplète due à un brûleur corrodé, encrassé, mal entretenu, mal ajusté; fissures dans la tuyauterie. 2, record 98, French, - combustion%20incompl%C3%A8te

Record number: 98, Textual support number: 2 CONT

Lors d’une combustion incomplète qui a lieu généralement par manque d’air, mauvais mélange combustible-air ou encore sous-refroidissement des gaz brûlés, les fumées contiennent des particules imbrûlées en particulier de l’oxyde de carbone CO, de l’hydrogène H₂, et des suies. 3, record 98, French, - combustion%20incompl%C3%A8te

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1997-09-15

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Health Services Restructuring Commission 1, record 99, English, Health%20Services%20Restructuring%20Commission
correct, Ontario

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

The Health Services Restructuring Commission is an independent body functioning at arm's length from the Ontario government. It was formed by the government to do two things: make decisions about hospital restructuring; and advise the Minister of Health on other aspects of the health-care system. 1, record 99, English, - Health%20Services%20Restructuring%20Commission

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé

Commission de restructuration des services de santé 1, record 99, French, Commission%20de%20restructuration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

La Commission de restructuration des services de santé est un organisme autonome indépendant du gouvernement de l'Ontario. Elle a été formée par le gouvernement pour deux raisons : prendre les décisions en matière de restructuration des hôpitaux, et conseiller le ministre de la Santé en tout ce qui se rapporte aux autres aspects des services de santé. 1, record 99, French, - Commission%20de%20restructuration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1993-01-05

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Federal Administration

relocation assistance 1, record 100, English, relocation%20assistance
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Consideration for special circumstances includes requests for relocation assistance to return to the area from which the employee has been relocated, when an employee or the dependents cannot continue to live in the new location for documented medical reasons, confirmed by Health and Welfare Canada, and when such requests are made within two years from the date of arrival at the new place of duty. 1, record 100, English, - relocation%20assistance

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Administration fédérale

aide à la réinstallation 1, record 100, French, aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9installation
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Il y a des demandes d’aide à la réinstallation pour permettre à l'employé qui a été réinstallé de retourner à la zone de départ lorsque lui ou des personnes à sa charge ne peuvent continuer à vivre dans le nouveau lieu de travail pour des raisons médicales justifiées et attestées par le ministère de la Santé et du Bien-être social Canada. Il doit présenter sa demande dans les deux ans de sa date d’arrivée au nouveau lieu de travail. 1, record 100, French, - aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9installation

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Manuel du Conseil du Trésor - Ressources humaines. 2, record 100, French, - aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9installation

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

RAISONS SANTE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Record 5, Main entry term, Spanish

TERMIUM Plus^®