TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RANG HIERARCHIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- rug ranking
1, record 1, English, rug%20ranking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- classement parallèle
1, record 1, French, classement%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- classement moquette 2, record 1, French, classement%20moquette
correct, masculine noun
- classement par référence au supérieur 3, record 1, French, classement%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20au%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- classement au tapis 4, record 1, French, classement%20au%20tapis
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classement d’un salarié effectué selon celui du poste occupé par son supérieur immédiat. 5, record 1, French, - classement%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression anglaise vient d’une pratique administrative en vertu de laquelle le rang hiérarchique du titulaire détermine la qualité du tapis auquel il a droit. 6, record 1, French, - classement%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
classement moquette : Tiré d’un article de l’Office de la promotion de la femme sur le sujet. 7, record 1, French, - classement%20parall%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
- Bird Watching (Hobbies)
Record 2, Main entry term, English
- rank in hierarchy
1, record 2, English, rank%20in%20hierarchy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- social hierarchy rank 1, record 2, English, social%20hierarchy%20rank
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laying order corresponds to rank in the social hierarchy, or peck order, with the least dominant female laying her first egg first and the most dominant laying her first egg last. 1, record 2, English, - rank%20in%20hierarchy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Observation des oiseaux (Passe-temps)
Record 2, Main entry term, French
- rang hiérarchique
1, record 2, French, rang%20hi%C3%A9rarchique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de cette différence, il se pourrait que l'ordre dans lequel les femelles pondent soit représentatif du rang hiérarchique qu'elles occupent. 1, record 2, French, - rang%20hi%C3%A9rarchique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: