TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RANG OCCUPE MARCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- world's major wheat supplier
1, record 1, English, world%27s%20major%20wheat%20supplier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For several decades earlier in this century, Canada was the world's major wheat supplier. Currently, in a greatly expanded international wheat market, Canada ranks second only to the United States. For several other individual grains and oilseeds, namely barley, canola or rapeseed, flaxseed and mustard seed. 1, record 1, English, - world%27s%20major%20wheat%20supplier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- principal pays exportateur de blé
1, record 1, French, principal%20pays%20exportateur%20de%20bl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au vingtième siècle, le Canada a été pendant plusieurs décennies le principal pays exportateur de blé. De nos jours, dans un marché international très élargi, il se classe deuxième, n’ étant devancé que par les Etats-Unis. Le Canada occupe néanmoins le premier ou le deuxième rang à l'échelle mondiale dans l'exportation de plusieurs autres grains ou oléagineux, par exemple l'orge, le canola ou colza, le lin et la moutarde. 1, record 1, French, - principal%20pays%20exportateur%20de%20bl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- Euro-Canadian dollar bond market
1, record 2, English, Euro%2DCanadian%20dollar%20bond%20market
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Orion Royal was also the market leader in the Euro-Canadian dollar bond market where it lead-/or co-lead managed 23 issues and co-managed 24 issues during the year, for a volume market share of 93 per cent. 2, record 2, English, - Euro%2DCanadian%20dollar%20bond%20market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- marché des obligations en eurodollars canadiens
1, record 2, French, march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20eurodollars%20canadiens
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marché obligataire en eurodollars canadiens 1, record 2, French, march%C3%A9%20obligataire%20en%20eurodollars%20canadiens
correct, masculine noun
- marché des obligations en euro-dollars canadiens 2, record 2, French, march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20euro%2Ddollars%20canadiens
correct, masculine noun
- marché obligataire en euro-dollars canadiens 2, record 2, French, march%C3%A9%20obligataire%20en%20euro%2Ddollars%20canadiens
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Orion Royal a également occupé le premier rang sur le marché des obligations en eurodollars canadiens, sur lequel elle a été syndicataire ou cosyndicataire principal de 23 émissions, ainsi que syndicataire de 24 dans l'année, sa part du volume du marché ayant ainsi atteint 93 pour cent. 3, record 2, French, - march%C3%A9%20des%20obligations%20en%20eurodollars%20canadiens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: