TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RANG PRIVILEGES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- designated ambassador
1, record 1, English, designated%20ambassador
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... organizational figurehead introducing the designated ambassador as their designated emissary or envoy for their diplomatic mission to those who shall receive the ambassador. 2, record 1, English, - designated%20ambassador
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- ambassadeur désigné
1, record 1, French, ambassadeur%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ambassadrice désignée 2, record 1, French, ambassadrice%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ambassadeur qui n’a pas encore présenté ses lettres de créances et ne peut donc prendre part à aucune fonction officielle (rencontre avec ministres, etc.). 3, record 1, French, - ambassadeur%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une fois désigné, l'ambassadeur doit recevoir l'agrément du pays où il se rend. À son arrivée, il transmet au Chef de l'État accompagné du Ministre des Affaires Étrangères du pays d’accueil, les lettres de créance lui conférant alors l'immunité et les privilèges liés à son rang, en vertu des conventions internationales régies par la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques. 4, record 1, French, - ambassadeur%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Bankruptcy
Record 2, Main entry term, English
- priority of claims
1, record 2, English, priority%20of%20claims
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Faillites
Record 2, Main entry term, French
- ordre de priorité des créance
1, record 2, French, ordre%20de%20priorit%C3%A9%20des%20cr%C3%A9ance
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ordre de préférence des créances 2, record 2, French, ordre%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20cr%C3%A9ances
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ordre de priorité :Rang des privilèges et des hypothèques : Place à laquelle est classé un privilège ou une hypothèque, dans l'ordre de priorité à établir entre ces sûretés [...] 3, record 2, French, - ordre%20de%20priorit%C3%A9%20des%20cr%C3%A9ance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: