TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REFLEXION STRATEGIQUE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Management Theory
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Théories de la gestion
  • Gestion de la production
OBS

Le terme de grappe technologique désigne une collection d’activités liées entre elles par une essence technologique commune. La grappe est formée d’un ensemble d’axes de valorisation, partant de la technologie pour aboutir à des produits sur le marché.

CONT

[...] la technologie peut devenir le cœur de la réflexion stratégique avec la méthode des grappes technologiques, [...] méthode d’origine japonaise et connue sous le nom de méthode des «bonzaï».

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Corporate Management (General)
CONT

The Cabinet decision-making process, especially the Policy and Expenditure Management System introduced in 1979, had a direct effect on strategic thinking within federal departments.

OBS

strategic thinking: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

Le processus de prise de décision du Cabinet, notamment le système de gestion des politiques et des dépenses, introduit en 1979, a eu un effet direct sur la réflexion stratégique au sein des ministères fédéraux.

OBS

réflexion stratégique : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
T002
classification system code, see observation
OBS

This course explores the critical role of internal communications in establishing effective communications with employees, which is necessary to meet organizational operational needs and also to deal effectively with the unique challenges of change initiatives. Through practical exercises, participants will learn how to enhance internal communications through sound planning, strategic thinking and appropriate use of tools and activities.

OBS

T002: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
T002
classification system code, see observation
OBS

Ce cours porte sur le rôle essentiel des communications internes lorsqu'il s’agit de mettre en place des communications efficaces avec les employés, ce qui est nécessaire pour répondre aux besoins opérationnels et pour relever avec efficacité les défis propres aux initiatives de changement. Au moyen d’exercices pratiques, les participants apprendront à améliorer les communications internes grâce à une solide planification, à des techniques de réflexion stratégique et à une utilisation appropriée d’outils et d’activités.

OBS

T002 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
C361
classification system code, see observation
OBS

This course teaches participants how to implement a strategic approach to integrating risk management practices that can be applied to policy development, planning, reporting, operations and decision making. Participants will build strategic thinking skills and will be encouraged to support and contribute to an enterprise-wide risk management culture.

OBS

C361: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
C361
classification system code, see observation
OBS

Ce cours présente une approche stratégique pour intégrer les pratiques de la gestion du risque qui peuvent être appliquées à l'élaboration de politiques, à la planification, à la production de rapports, aux activités de fonctionnement et à la prise de décisions. Les participants acquerront des compétences en réflexion stratégique et seront invités à favoriser une culture de gestion du risque à l'échelle de leur organisation et à y contribuer.

OBS

C361 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-09-23

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Organization Planning
CONT

Strategic Fit — To make a robust case for change, [a] business case should demonstrate how the proposed investment fits within the broader strategic context and contributes to organizational goals and objectives.

CONT

Strategic fit expresses the degree to which an organization is matching its resources and capabilities with the opportunities in the external environment. The matching takes place through strategy and it is therefore vital that the company have the actual resources and capabilities to execute and support the strategy.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Planification d'organisation
CONT

Concordance stratégique — Pour bien justifier [un] changement, [une] analyse de rentabilisation devrait démontrer comment l’investissement proposé s’intègre au contexte stratégique élargi et contribue aux buts et aux objectifs de l’organisation.

CONT

[Le] concept de congruence, de cohérence ou d’alignement stratégique(strategic fit), constitue un paradigme essentiel dans le domaine de la réflexion ou de la pensée stratégique et est considéré comme un critère de succès fondamental pour la survie d’une organisation.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A framework which facilitates systematic thinking about the implications of different arrangements related to the functioning of an organization, determines a strategic plan and helps to identify success factors and to manage constraints and risks.

CONT

Practical approaches are being implemented within current policy frameworks that have been proven successful and that are having a positive impact in the workplace.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Cadre facilitant la réflexion systématique sur les répercussions des différentes ententes et propositions relatives au fonctionnement d’une organisation, qui contribue à déterminer un plan stratégique et les facteurs de réussite, ainsi qu'à gérer les contraintes et les risques.

CONT

Tout en respectant le cadre stratégique actuel, ils mettent en place des approches pratiques éprouvées qui ont des incidences positives sur le milieu de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
Save record 6

Record 7 2005-07-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
  • Internet and Telematics
CONT

Knowledge capital is the term given to the combined intangible assets that enable the company to function. Examples of such knowledge assets could include shared knowledge patterns and service capability and customer capability.

Key term(s)
  • knowledge asset

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Internet et télématique
CONT

Une nouvelle économie s’installe, dominée par les échanges de savoir et la production de connaissances, une économie de l'immatériel. Dans cette nouvelle économie, le capital tend de plus en plus à devenir un capital de savoir et de savoir-faire, un capital de connaissances. Sa gestion devient donc un des impératifs majeurs de toute réflexion prospective et stratégique au sein d’une firme. La première étape de cette gestion consiste à donner un caractère tangible aux connaissances qui sont trop souvent mal identifiées par les acteurs de l'entreprise.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Internet y telemática
Save record 7

Record 8 2000-05-12

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
OBS

In this era of high speed communications and inexpensive and powerful technologies, [bricks and mortar tools] are seen as inflexible and antiquated. The workplace of the future is here and we need to understand what that is and work with our partners, especially GTIS, to facilitate its delivery.

OBS

Message from the RPSMC Strategic Planning Retreat April 13 - 15, 1999.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Dans cette ère de communication ultra-rapide et de technologies puissantes mais peu coûteuses, on considère les outils traditionnels comme rigides et archaïques. Le milieu de travail de l’avenir est déjà là et il nous faut en comprendre les subtilités et collaborer avec nos partenaires, surtout les SGTI, pour en faciliter la mise en place.

OBS

Message du Comité de gestion des Services immobiliers(CGSI), Journées de réflexion sur la planification stratégique du 13 au 15 avril 1999.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Loans
OBS

Farm Credit Corporation sponsored the Grand Jeu de la mondialisation du commerce agroalimentaire, a trade game which is designed to trigger strategic thinking in the advent of upcoming trade talks which will establish the Americas as a free trade zone for agricultural products.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Prêts et emprunts
OBS

La Société du crédit agricole a commandité le Grand Jeu de la mondialisation du commerce agroalimentaire, jeu conçu pour favoriser la réflexion stratégique en prévision de négociations commerciales imminentes qui doivent faire des Amériques une zone de libre-échange de produits agricoles.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-07-10

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration publique
OBS

Série de forums dans le cadre d’une initiative mise de l'avant à la CFP [Commission de la fonction publique] aux fins d’échange d’idées. Secteur d’activité : Savoir et réflexion stratégique.

OBS

Source(s) : Plan d’activité 1997-2000 de la CFP [Commission de la fonction publique].

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: