TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The property of a physical quantity or physical law of being unchanged by certain transformations or operations, such as reflection of spatial coordinates, time reversal, charge conjugation, rotations, or Lorentz transformations.  3, record 1, English, - symmetry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Équilibre formel, harmonie entre les parties d’un ensemble, habituellement mais pas nécessairement obtenue par la reproduction d’un même élément autour d’un axe, d’un point ou d’un plan.  2, record 1, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans un système dynamique, chaque fois qu’on a une symétrie, une opération qui laisse invariant un phénomène, on peut lui associer systématiquement une grandeur physique qui reste invariante dans le déroulement du phénomène.  2, record 1, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

La symétrie s’abaisse, apparaît, se brise, se complexifie, comprend des pôles de multiplicité, décrit un réseau, se dilue, disparaît, domine la physique contemporaine, indique l’harmonie des parties, se modifie, réduit des dimensions, se retrouve, se rompt, subsiste, se superpose, transparaît.  2, record 1, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

appréhender, approcher, briser, conserver, créer, décrire, disperser, engendrer, obtenir, perdre, percevoir, posséder, présenter, rechercher la symétrie, réduire la symétrie à des rotations, rompre la symétrie.  2, record 1, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

symétrie abstraite, achirale, affine, algébrique (cachée), apparente, approximative, axiale, bilatérale, centrale, circulaire, combinatoire, complète, cristalline, cristallographique, cyclique, cylindrique, discrète, dynamique, exacte, fondamentale, formelle, géométrique (évidente), héraldique, hexagonale, incomplète, interne, locale, macroscopique, métamérique, microscopique, non orthogonale, oblique, octogonale, ornementale, orthogonale, parfaite, partielle, pentagonale, planaire, point par point, pure, quinconciale, radiale, réflexive, rigide, rigoureuse, sagittale, secrète, spatiale, spatio-temporelle, sphérique, stricte, subtile, totale, vectorielle.  2, record 1, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 4 PHR

symétrie à double report infini, symétrie dans un miroir, symétrie d’autosimilarité, de comportement, de couplage, de dilatation, de jauge, de lois, de phénomènes, de propriétés, de réflexion, de répliques, de rotation, des conditions initiales, d’espace-temps, de structure, de translation, de type image-miroir, d’ordre élevé, d’ordre n, en miroir, n/-n, symétrie par conjugaison de charge, par invariance d’échelle, par parité d’espace, par permutation, par rapport à un axe, par rapport à un plan, par réflexion, par renversement du sens du temps, symétrie sous déformation, sous dilatation.  2, record 1, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 5 PHR

axe, brisure, cadre, centre, classe, code, conservation, degré, différence, dimension, écart, espace, groupe, jeu, loi, plan, principe, propriété, opérateur, rapport, rupture, théorie, transformation, valeur esthétique de la symétrie.  2, record 1, French, - sym%C3%A9trie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Correspondencia de dimensiones, forma y posición - respecto a un punto, línea o plano de referencia - de los elementos de un conjunto o de varios conjuntos entre sí.  1, record 1, Spanish, - simetr%C3%ADa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A function on a linear space to itself, which is the sum of a linear transformation and a fixed vector.  3, record 2, English, - affinity

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A specific relationship between elements that requires one to be used with the other where a choice might otherwise exist.  4, record 2, English, - affinity

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the Euclidean space of dimension E, a collection of positive real ratios r = (r1...r ...rE) determines an affinity. It transforms a set S into the set r(S).  5, record 2, English, - affinity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Correspondance entre les points de deux plans qui transforme les droites parallèles de l’un en droites parallèles de l’autre.  3, record 2, French, - affinit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

l’affinité appartient à un groupe, conserve le parallélisme, forme un groupe.  3, record 2, French, - affinit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

présenter des affinités avec.  3, record 2, French, - affinit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

affinité directe, interne, orthogonale, tridimensionnelle.  3, record 2, French, - affinit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

affinité dans le plan euclidien, de fonction itérée, de rapport, de réflexion, de rotation, de similitude, de translation, d’hyperplan, d’obliquité.  3, record 2, French, - affinit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 5 PHR

famille, matrice, transformée par affinité.  3, record 2, French, - affinit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Forme invariante sous translation, récurrente à intervalles égaux dans la configuration des éléments d’un ensemble.  1, record 3, French, - motif

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme "patron" est parfois employé comme synonyme de "motif".  1, record 3, French, - motif

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Un motif apparaît, décrit, dessine des courbes, disparaît, se modifie, se répète, se subdivise.  1, record 3, French, - motif

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

construire, décrire, engendrer, former, marquer des motifs sur un pavage, reproduire un motif.  1, record 3, French, - motif

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

motif arboriforme, convectif, décoratif, discret, dominant, héraldique, ornemental, périodique, quinconcial, récurrent.  1, record 3, French, - motif

Record number: 3, Textual support number: 4 PHR

motif de base, de croissance, de Dirichlet, de disque fermé, de disque ouvert, de pavage, de réseau, motif de type translation plus réflexion, motif de type translation sans réflexion, motif en briques, en carrés, en croix gammée, en hexagones, en losanges, en rouleaux, en treillis, supermotif.  1, record 3, French, - motif

Record number: 3, Textual support number: 5 PHR

asymétrie d’un motif, frontière d’un motif, théorie des motifs.  1, record 3, French, - motif

Record 3,  Textual support,  Spanish