TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

REFORME ADMINISTRATIVE [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-03-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Corporate Structure
Administrative Structures (Publ. Admin.)

administrative reform 1, record 1, English, administrative%20reform
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

ongoing administrative reform 2, record 1, English, - administrative%20reform

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Structures de l'administration publique

réforme administrative 1, record 1, French, r%C3%A9forme%20administrative
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réorganisation d’un service ou modification d’une procédure administrative. 1, record 1, French, - r%C3%A9forme%20administrative

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

réforme administrative permanente 2, record 1, French, - r%C3%A9forme%20administrative

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Estructura de la empresa
Estructuras de la administración pública

reforma administrativa 1, record 1, Spanish, reforma%20administrativa
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2010-11-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Criminology

Alternative measures in Canada 1, record 2, English, Alternative%20measures%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Statistics Canada, 1999. "The report, which represents the first phase of a special study commissioned by the National Justice Statistics Initiative, is intended as a reference document on administrative and operational policies with respect to alternative measures for both youth and adults in Canada. The study focussed on the collection of national descriptive information on the organization and delivery of youth and adult alternative measures established pursuant to the Young Offenders Act (Canada) and the Sentencing Reform (1996)." 1, record 2, English, - Alternative%20measures%20in%20Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Criminologie

Les mesures de rechange au Canada 1, record 2, French, Les%20mesures%20de%20rechange%20au%20Canada
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Statistique Canada, 1999. «Le rapport, qui représente la première phase d’une étude spéciale commandée par l'Entreprise nationale relative à la statistique juridique, sert de document de référence au sujet des politiques administrative et opérationnelles concernant les mesures de rechange pour les adolescents et les adultes au Canada. L'étude avait pour objet la collecte de données descriptives nationales sur l'organisation et application des mesures de rechange pour les adolescents et les adultes, établies conformément à la Loi sur les jeunes contrevenants(Canada)(1984) et à la Loi sur la réforme de la détermination de la peine(1996). » 1, record 2, French, - Les%20mesures%20de%20rechange%20au%20Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2007-02-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Common Services Policy 1, record 3, English, Common%20Services%20Policy
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Common Services Policy sets a strategic direction and provides authority to reform administrative management and the role of common service organizations (CSO) to create a more streamlined, efficient, and responsive Public Service. 1, record 3, English, - Common%20Services%20Policy

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Politique sur les services communs 1, record 3, French, Politique%20sur%20les%20services%20communs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Politique sur les services communs énonce une orientation stratégique et confère des pouvoirs concernant la réforme de la gestion administrative et le rôle des organismes de services communs afin de créer(d’établir) une fonction publique plus rationalisée, plus efficace et mieux adaptée. 1, record 3, French, - Politique%20sur%20les%20services%20communs

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1994-06-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

General Vocabulary
Translation (General)

tailor-made solution 1, record 4, English, tailor%2Dmade%20solution
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fasco ... is able to develop individual tailor-made solutions and products from a whole range of different alternatives for its customers. 2, record 4, English, - tailor%2Dmade%20solution

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Vocabulaire général
Traduction (Généralités)

solution sur mesure 1, record 4, French, solution%20sur%20mesure
correct, feminine noun

solution à la demande 2, record 4, French, solution%20%C3%A0%20la%20demande
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour briser le moule bureaucratique traditionnel et effectuer une réforme administrative, il faut tenir compte de cette diversité et tenter de définir et de mettre en application des solutions sur mesure. 3, record 4, French, - solution%20sur%20mesure

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1993-01-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

public awareness session 1, record 5, English, public%20awareness%20session
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

séance de sensibilisation du public 1, record 5, French, s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation%20du%20public
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Communications au public, réforme administrative de l'assurance-chômage. 2, record 5, French, - s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation%20du%20public

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1992-11-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

enhanced focus on fraud 1, record 6, English, enhanced%20focus%20on%20fraud
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

intensification des mesures de détection des cas de fraude 1, record 6, French, intensification%20des%20mesures%20de%20d%C3%A9tection%20des%20cas%20de%20fraude
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Réduction des abus, réforme administrative de l'Assurance-chômage. 2, record 6, French, - intensification%20des%20mesures%20de%20d%C3%A9tection%20des%20cas%20de%20fraude

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1992-08-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

claimant services 1, record 7, English, claimant%20services
correct, plural

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

services aux prestataires 1, record 7, French, services%20aux%20prestataires
correct, masculine noun, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Accélération de l'automatisation des procédures de l'Assurance-chômage, réforme administrative de l'Assurance-chômage. 2, record 7, French, - services%20aux%20prestataires

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Lexique de l’assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 3, record 7, French, - services%20aux%20prestataires

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1990-09-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Courts

rule-making hearing 1, record 8, English, rule%2Dmaking%20hearing
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An increased use of rule-making or issue hearings by the major regulatory bodies as a function independent from adjudication on particular cases would be desirable ... It would not be inappropriate for standing Committees in the House to present a brief to such an issue or rule-making hearing. 1, record 8, English, - rule%2Dmaking%20hearing

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tribunaux

audience portant sur l'élaboration des règlements 1, record 8, French, audience%20portant%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20des%20r%C3%A8glements
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il serait souhaitable que les principaux organismes de régulation aient davantage recours aux audiences portant sur l’élaboration des règlements ou sur l’examen d’un point particulier, indépendamment des audiences tenues en vue de rendre des décisions concernant des cas d’espèce ... Rien ne s’opposerait à ce qu’un comité permanent du Parlement présente un mémoire à une telle audience portant sur l’élaboration des règlements ou sur l’examen d’un point particulier. 1, record 8, French, - audience%20portant%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20des%20r%C3%A8glements

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Sources citées : Le contrôle politique des organismes administratifs autonomes, 1980, p. 138 et Political control of independent administrative agencies, 1978, p. 123. Les deux ouvrages sont des documents d’étude de la Commission de réforme du droit du Canada. 1, record 8, French, - audience%20portant%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20des%20r%C3%A8glements

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1989-01-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

U.I. Coordination Team 1, record 9, English, U%2EI%2E%20Coordination%20Team

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de coordination de l'Assurance-chômage 1, record 9, French, Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27Assurance%2Dch%C3%B4mage
proposal

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Contexte :Réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 9, French, - Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27Assurance%2Dch%C3%B4mage

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1988-09-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

Summary of all control related activities 1, record 10, English, Summary%20of%20all%20control%20related%20activities

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

concentration de toutes les activités de contrôle 1, record 10, French, concentration%20de%20toutes%20les%20activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le
proposal, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Réduction des abus, réforme administrative de l'A.-c. 1, record 10, French, - concentration%20de%20toutes%20les%20activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1988-09-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

Review of Existing Information Materials 1, record 11, English, Review%20of%20Existing%20Information%20Materials

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

revue des documents d'information 1, record 11, French, revue%20des%20documents%20d%27information
proposal, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Communications au public, réforme administrative de l'A.-c. 1, record 11, French, - revue%20des%20documents%20d%27information

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1988-09-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Social Security and Employment Insurance

Public Information Policy for Control Purposes 1, record 12, English, Public%20Information%20Policy%20for%20Control%20Purposes

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sécurité sociale et assurance-emploi

Politique de diffusion au public de l'information sur le contrôle des abus 1, record 12, French, Politique%20de%20diffusion%20au%20public%20de%20l%27information%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20abus
proposal, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Réduction des abus, réforme administrative de l'assurance-chômage. 1, record 12, French, - Politique%20de%20diffusion%20au%20public%20de%20l%27information%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20abus

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1988-09-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Informatics
Social Security and Employment Insurance

Mainframe Upgrade 1, record 13, English, Mainframe%20Upgrade

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Informatique
Sécurité sociale et assurance-emploi

adaptation de l'ordinateur central 1, record 13, French, adaptation%20de%20l%27ordinateur%20central
proposal, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Accélération de l'automatisation des procédures de l'A.-c., réforme administrative de l'A.-c. 1, record 13, French, - adaptation%20de%20l%27ordinateur%20central

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1988-09-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

Unemployment Insurance Case Management 1, record 14, English, Unemployment%20Insurance%20Case%20Management

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

gestion des cas en Assurance-chômage 1, record 14, French, gestion%20des%20cas%20en%20Assurance%2Dch%C3%B4mage
proposal, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Accélération de l'automatisation des procédures de l'A.-c., réforme administrative de l'A.-c. 1, record 14, French, - gestion%20des%20cas%20en%20Assurance%2Dch%C3%B4mage

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1988-09-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

Automation of Investigation and Control clerical functions 1, record 15, English, Automation%20of%20Investigation%20and%20Control%20clerical%20functions

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

automatisation des fonctions de soutien d'Enquêtes et Contrôle 1, record 15, French, automatisation%20des%20fonctions%20de%20soutien%20d%27Enqu%C3%AAtes%20et%20Contr%C3%B4le
proposal, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Réduction des abus, réforme administrative de l'A.-c. 1, record 15, French, - automatisation%20des%20fonctions%20de%20soutien%20d%27Enqu%C3%AAtes%20et%20Contr%C3%B4le

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1988-09-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

DATACOM Upgrade 1, record 16, English, DATACOM%20Upgrade

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

adaptation du réseau de transmission de données 1, record 16, French, adaptation%20du%20r%C3%A9seau%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
proposal, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Accélération de l'automatisation des procédures de l'A.-c., réforme administrative de l'A.-c. 1, record 16, French, - adaptation%20du%20r%C3%A9seau%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1988-09-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

reduction of abuse 1, record 17, English, reduction%20of%20abuse

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

réduction des abus 1, record 17, French, r%C3%A9duction%20des%20abus
proposal, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative de l'assurance-chômage. 1, record 17, French, - r%C3%A9duction%20des%20abus

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-09-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

Conversion Study 1, record 18, English, Conversion%20Study

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

Étude de conversion 1, record 18, French, %C3%89tude%20de%20conversion
proposal, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet Accélération de l'automatisation des procédures de l'A.-c., réforme administrative de l'A.-c. 1, record 18, French, - %C3%89tude%20de%20conversion

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1988-07-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Employer Umbrella Brochure 1, record 19, English, Employer%20Umbrella%20Brochure

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Brochure générale à l'intention des employeurs 1, record 19, French, Brochure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employeurs

Record 20 - internal organization data 1988-07-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Claimant Umbrella Brochure 1, record 20, English, Claimant%20Umbrella%20Brochure

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Brochure générale à l'intention des prestataires 1, record 20, French, Brochure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20prestataires

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Élément du Projet Communications au public, réforme administrative de l'A.-c. 1, record 20, French, - Brochure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20prestataires

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Proposition. 1, record 20, French, - Brochure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20prestataires

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1988-07-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Enhanced Telephone Access 1, record 21, English, Enhanced%20Telephone%20Access

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Amélioration de l'accès par téléphone 1, record 21, French, Am%C3%A9lioration%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 21, French, - Am%C3%A9lioration%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Proposition. 1, record 21, French, - Am%C3%A9lioration%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1988-07-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Advisory Group 1, record 22, English, National%20Advisory%20Group

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil consultatif national 1, record 22, French, Conseil%20consultatif%20national

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Réforme administrative de l'Assurance-chômage, EIC. 1, record 22, French, - Conseil%20consultatif%20national

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Proposition. 1, record 22, French, - Conseil%20consultatif%20national

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1988-05-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

visual sort 1, record 23, English, visual%20sort
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

tri visuel 1, record 23, French, tri%20visuel
proposal, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Élément du projet. Accélération de l'automatisation des procédures de l'Assurance-chômage, réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 23, French, - tri%20visuel

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1988-05-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Public Service

Public Communications 1, record 24, English, Public%20Communications
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Fonction publique

Communications au public 1, record 24, French, Communications%20au%20public
proposal

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 24, French, - Communications%20au%20public

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1988-05-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Breadmaking

Internal Communications 1, record 25, English, Internal%20Communications
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Boulangerie

Communications internes 1, record 25, French, Communications%20internes
proposal

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative le l'Assurance-chômage. 1, record 25, French, - Communications%20internes

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1988-03-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Guide to UI 1, record 26, English, Guide%20to%20UI
Canada

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de l'assurance-chômage 1, record 26, French, Guide%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Publié dans le cadre du volet Communications au public de la Réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 26, French, - Guide%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1987-05-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Corporate Structure

Sounding Board Committee 1, record 27, English, Sounding%20Board%20Committee

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Structures de l'entreprise

Comité de rétroaction 1, record 27, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9troaction

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Constitué pour la réforme administrative de la dotation en personnel. 1, record 27, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9troaction

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1983-11-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

positive time wage 1, record 28, English, positive%20time%20wage

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Wages of personnel on an hourly rate (...) generally computed in arrears, on a positive time reporting basis. 1, record 28, English, - positive%20time%20wage

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

salaire selon les heures signalées 1, record 28, French, salaire%20selon%20les%20heures%20signal%C3%A9es

salaire selon les heures désignées 2, record 28, French, salaire%20selon%20les%20heures%20d%C3%A9sign%C3%A9es

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Salaires d’employés rémunérés suivant un taux horaire(...) généralement calculés après coup sur la fois au temps de travail signalé. Référence : Management Improvement/Réforme administrative, no. MI/RA 1-69, 19. 03. 69, p. 4, art. 3. 1, record 28, French, - salaire%20selon%20les%20heures%20signal%C3%A9es

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1983-09-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

current status salary 1, record 29, English, current%20status%20salary

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

salary which is computed prior to the end of a pay period. Also: employees paid on a current status basis. 1, record 29, English, - current%20status%20salary

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

traitement selon le statut courant 1, record 29, French, traitement%20selon%20le%20statut%20courant

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

traitement calculé avant la fin d’une période de paye. Référence : Management Improvement Policy/Réforme administrative, no. MI/RA 1-69, 19. 03. 69, p. 4, art. 3. 1, record 29, French, - traitement%20selon%20le%20statut%20courant

Record 29, Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-30

TERMIUM Plus®

REFORME ADMINISTRATIVE [29 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®