TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFORME ADMINISTRATIVE ASSURANCE-CHOMAGE [12 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- public awareness session
1, record 1, English, public%20awareness%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- séance de sensibilisation du public
1, record 1, French, s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation%20du%20public
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élément du projet Communications au public, réforme administrative de l'assurance-chômage. 2, record 1, French, - s%C3%A9ance%20de%20sensibilisation%20du%20public
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- enhanced focus on fraud
1, record 2, English, enhanced%20focus%20on%20fraud
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- intensification des mesures de détection des cas de fraude
1, record 2, French, intensification%20des%20mesures%20de%20d%C3%A9tection%20des%20cas%20de%20fraude
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élément du projet Réduction des abus, réforme administrative de l'Assurance-chômage. 2, record 2, French, - intensification%20des%20mesures%20de%20d%C3%A9tection%20des%20cas%20de%20fraude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- claimant services
1, record 3, English, claimant%20services
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- services aux prestataires
1, record 3, French, services%20aux%20prestataires
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élément du projet Accélération de l'automatisation des procédures de l'Assurance-chômage, réforme administrative de l'Assurance-chômage. 2, record 3, French, - services%20aux%20prestataires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Lexique de l’assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 3, record 3, French, - services%20aux%20prestataires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- U.I. Coordination Team 1, record 4, English, U%2EI%2E%20Coordination%20Team
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de coordination de l'Assurance-chômage
1, record 4, French, Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27Assurance%2Dch%C3%B4mage
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contexte :Réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 4, French, - Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27Assurance%2Dch%C3%B4mage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Public Information Policy for Control Purposes 1, record 5, English, Public%20Information%20Policy%20for%20Control%20Purposes
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- Politique de diffusion au public de l'information sur le contrôle des abus
1, record 5, French, Politique%20de%20diffusion%20au%20public%20de%20l%27information%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20abus
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Élément du projet Réduction des abus, réforme administrative de l'assurance-chômage. 1, record 5, French, - Politique%20de%20diffusion%20au%20public%20de%20l%27information%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20abus
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- reduction of abuse 1, record 6, English, reduction%20of%20abuse
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- réduction des abus
1, record 6, French, r%C3%A9duction%20des%20abus
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative de l'assurance-chômage. 1, record 6, French, - r%C3%A9duction%20des%20abus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-07-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- National Advisory Group 1, record 7, English, National%20Advisory%20Group
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Conseil consultatif national 1, record 7, French, Conseil%20consultatif%20national
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Réforme administrative de l'Assurance-chômage, EIC. 1, record 7, French, - Conseil%20consultatif%20national
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Proposition. 1, record 7, French, - Conseil%20consultatif%20national
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-07-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Enhanced Telephone Access 1, record 8, English, Enhanced%20Telephone%20Access
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Amélioration de l'accès par téléphone 1, record 8, French, Am%C3%A9lioration%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 8, French, - Am%C3%A9lioration%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Proposition. 1, record 8, French, - Am%C3%A9lioration%20de%20l%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-05-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- visual sort
1, record 9, English, visual%20sort
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- tri visuel
1, record 9, French, tri%20visuel
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Élément du projet. Accélération de l'automatisation des procédures de l'Assurance-chômage, réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 9, French, - tri%20visuel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-05-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Breadmaking
Record 10, Main entry term, English
- Internal Communications
1, record 10, English, Internal%20Communications
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Boulangerie
Record 10, Main entry term, French
- Communications internes
1, record 10, French, Communications%20internes
proposal
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative le l'Assurance-chômage. 1, record 10, French, - Communications%20internes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-05-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Service
Record 11, Main entry term, English
- Public Communications
1, record 11, English, Public%20Communications
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fonction publique
Record 11, Main entry term, French
- Communications au public
1, record 11, French, Communications%20au%20public
proposal
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Projet entrepris dans le cadre de la réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 11, French, - Communications%20au%20public
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-03-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Guide to UI
1, record 12, English, Guide%20to%20UI
Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Guide de l'assurance-chômage
1, record 12, French, Guide%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publié dans le cadre du volet Communications au public de la Réforme administrative de l'Assurance-chômage. 1, record 12, French, - Guide%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: