TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFORME DROIT AUTEUR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Report on human artificial reproduction and related matters
1, record 1, English, Report%20on%20human%20artificial%20reproduction%20and%20related%20matters
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Author: Ontario Law Reform Commission, 1985. Information confirmed with the organization. 2, record 1, English, - Report%20on%20human%20artificial%20reproduction%20and%20related%20matters
Record 1, Key term(s)
- Human artificial reproduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Report on human artificial reproduction and related matters
1, record 1, French, Report%20on%20human%20artificial%20reproduction%20and%20related%20matters
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit de l'Ontario, 1985. Renseignement confirmé par l'organisme. 1, record 1, French, - Report%20on%20human%20artificial%20reproduction%20and%20related%20matters
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Copyright
Record 2, Main entry term, English
- Copyright Reform Process
1, record 2, English, Copyright%20Reform%20Process
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Welcome to the Copyright Reform Process information site, hosted by the Intellectual Property Policy Directorate at Industry Canada and the Copyright Policy Branch at the Department of Canadian Heritage. With the release of A Framework for Copyright Reform, the Government of Canada launched the process for reforming Canadian copyright legislation over the years to come." 1, record 2, English, - Copyright%20Reform%20Process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits d'auteur
Record 2, Main entry term, French
- Processus de réforme du droit d'auteur
1, record 2, French, Processus%20de%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20d%27auteur
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Bienvenue dans le site d’information sur le processus de réforme du droit d’auteur, présenté par la Direction de la politique de la propriété intellectuelle d’Industrie Canada et la Direction générale de la politique du droit d’auteur du ministère du Patrimoine canadien. Avec la publication du Cadre de révision du droit d’auteur, le gouvernement du Canada a lancé le processus de réforme de la législation canadienne sur le droit d’auteur qui aura lieu au cours des prochaines années». 1, record 2, French, - Processus%20de%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20d%27auteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Public and media access to the criminal process
1, record 3, English, Public%20and%20media%20access%20to%20the%20criminal%20process
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Law Reform Commission of Canada; 1987. 1, record 3, English, - Public%20and%20media%20access%20to%20the%20criminal%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- L'accès du public et des médias au processus pénal
1, record 3, French, L%27acc%C3%A8s%20du%20public%20et%20des%20m%C3%A9dias%20au%20processus%20p%C3%A9nal
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit du Canada; 1987. 1, record 3, French, - L%27acc%C3%A8s%20du%20public%20et%20des%20m%C3%A9dias%20au%20processus%20p%C3%A9nal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Legal System
Record 4, Main entry term, English
- Omissions, negligence and endangering
1, record 4, English, Omissions%2C%20negligence%20and%20endangering
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: Law Reform Commission of Canada; 1985. 1, record 4, English, - Omissions%2C%20negligence%20and%20endangering
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Théorie du droit
Record 4, Main entry term, French
- L'omission, la négligence et la mise en danger
1, record 4, French, L%27omission%2C%20la%20n%C3%A9gligence%20et%20la%20mise%20en%20danger
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit du Canada; 1985. 1, record 4, French, - L%27omission%2C%20la%20n%C3%A9gligence%20et%20la%20mise%20en%20danger
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Law
Record 5, Main entry term, English
- Our criminal law: report
1, record 5, English, Our%20criminal%20law%3A%20report
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Our criminal law 1, record 5, English, Our%20criminal%20law
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Author: Law Reform Commission of Canada; 1976. 1, record 5, English, - Our%20criminal%20law%3A%20report
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit pénal
Record 5, Main entry term, French
- Notre droit pénal: rapport
1, record 5, French, Notre%20droit%20p%C3%A9nal%3A%20rapport
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Notre droit pénal 1, record 5, French, Notre%20droit%20p%C3%A9nal
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit du Canada, 1976. 1, record 5, French, - Notre%20droit%20p%C3%A9nal%3A%20rapport
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-03-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- Principles of sentencing and dispositions
1, record 6, English, Principles%20of%20sentencing%20and%20dispositions
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Author: Law Reform Commission of Canada; 1974. 1, record 6, English, - Principles%20of%20sentencing%20and%20dispositions
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Décisions (Droit judiciaire)
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- Principes de la détermination de la peine et du prononcé de la sentence
1, record 6, French, Principes%20de%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20peine%20et%20du%20prononc%C3%A9%20de%20la%20sentence
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit du Canada; 1974. 1, record 6, French, - Principes%20de%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20peine%20et%20du%20prononc%C3%A9%20de%20la%20sentence
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Health Law
Record 7, Main entry term, English
- Euthanasia, aiding suicide and cessation of treatment
1, record 7, English, Euthanasia%2C%20aiding%20suicide%20and%20cessation%20of%20treatment
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Law Reform Commission of Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 7, English, - Euthanasia%2C%20aiding%20suicide%20and%20cessation%20of%20treatment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit de la santé
Record 7, Main entry term, French
- Euthanasie, aide au suicide et interruption de traitement
1, record 7, French, Euthanasie%2C%20aide%20au%20suicide%20et%20interruption%20de%20traitement
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit du Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 7, French, - Euthanasie%2C%20aide%20au%20suicide%20et%20interruption%20de%20traitement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Legal System
Record 8, Main entry term, English
- Report on Powers of Entry
1, record 8, English, Report%20on%20Powers%20of%20Entry
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Author: Ontario Law Reform Commission. Information found in the DOBIS data base. 1, record 8, English, - Report%20on%20Powers%20of%20Entry
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Théorie du droit
Record 8, Main entry term, French
- Report on Powers of Entry
1, record 8, French, Report%20on%20Powers%20of%20Entry
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit de l'Ontario. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 8, French, - Report%20on%20Powers%20of%20Entry
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: