TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of expansion (renovation) technique in which a six-digit date field is expanded into a seven-digit packed decimal, and century code data is added as the first digit of the field.  1, record 1, English, - embedded%20century%20code

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term related to Year 2000 compliance.  2, record 1, English, - embedded%20century%20code

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Un type d’expansion(rénovation) technique dans laquelle une zone de date de six chiffres est agrandie pour une représentation décimale condensée à sept chiffres et les données portant sur le code du siècle sont ajoutées formant le premier chiffre de la zone.  1, record 1, French, - code%20de%20si%C3%A8cle%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme relatif au passage de l’an 2000.  3, record 1, French, - code%20de%20si%C3%A8cle%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Representation of a decimal value by two adjacent digits in a byte.  3, record 2, English, - packed%20decimal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Format économique de stockage des chiffres décimaux, sous forme de décimaux codés binaires.  4, record 2, French, - d%C3%A9cimal%20condens%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas des machines à caractères de 8 chiffres binaires, les nombres à base décimale peuvent être représentés soit avec un seul chiffre décimal par caractère, soit avec deux chiffres décimaux par caractère. Cette représentation avec deux chiffres décimaux par caractère est souvent appelée représentation décimale condensée.  3, record 2, French, - d%C3%A9cimal%20condens%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modo (modalidad) de almacenaje para números decimales; este modo permite almacenar hasta el doble de números decimales en un solo byte, ahorrándose así espacio en la memoria.  2, record 2, Spanish, - decimal%20empaquetado

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, record 3, English, - packed%20century

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, record 3, French, - si%C3%A8cle%20condens%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, record 4, English, - two%2Dbyte%20character

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, record 4, French, - caract%C3%A8re%20%C3%A0%20deux%20octets

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, record 5, English, - freed%20up%20byte

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, record 5, French, - octet%20lib%C3%A9r%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, record 6, English, - unsigned%20packed%20decimal%20representation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, record 6, French, - repr%C3%A9sentation%20d%C3%A9cimale%20condens%C3%A9e%20sans%20signe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A four-digit year technique that represents something less than four digits.  1, record 7, English, - encoding%20or%20compressing%20technique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Some of the methods used are: pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and used the freed up byte to hold the packed century; convert two-character year from decimal to hexadecimal; develop a user-defined date/year conversion scheme.  1, record 7, English, - encoding%20or%20compressing%20technique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Term related to Year 2000 compliance.  2, record 7, English, - encoding%20or%20compressing%20technique

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Technique de représentation des quatre chiffres de l’année avec moins de quatre chiffres.  1, record 7, French, - technique%20de%20codage%20ou%20de%20compression

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Quelques-unes des méthodes utilisées : condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé; convertir l'année à deux caractères d’une représentation décimale à une représentation hexadécimale; élaborer un plan de conversion date/année défini par l'utilisateur.  1, record 7, French, - technique%20de%20codage%20ou%20de%20compression

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Terme relatif au passage de l’an 2000.  2, record 7, French, - technique%20de%20codage%20ou%20de%20compression

Record 7,  Textual support,  Spanish