TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REPRESENTATION DISCOURS [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.02.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

representation of the characteristics of a universe of discourse by means of entities and entity relationships

OBS

conceptual model: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.02.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

représentation des caractéristiques d’un univers du discours à l'aide d’entités et de rapports entre entités

OBS

modèle conceptuel : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.01.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

set of various schemas, each of which has the following properties: a) it pertains to a specific level of consideration of a particular universe of discourse or entity world and to the relevant aspects of an appropriate database; b) it defines the representation forms for the consistent collection of those sentences of the information base relevant to its respective level of consideration, and it includes the manipulation aspects of these forms

OBS

database schema: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.01.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble de divers schémas ayant chacun les propriétés suivantes : a) il se rapporte à un niveau particulier d’examen d’un univers du discours ou d’un monde d’entités particulier ainsi qu'aux aspects pertinents d’une base de données appropriée; b) il définit les formes de représentation de l'ensemble cohérent des phrases de la base d’information qui correspondent au même niveau d’examen, y compris les aspects touchant la manipulation de ces formes

OBS

schéma de base de données : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

A representation of a universe of discourse, using entities and entity relationships.

OBS

Ex.: A representation of the architecture of information in an organization.

OBS

conceptual model: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
DEF

Représentation d’un univers du discours en utilisant des entités et des rapports entre entités.

OBS

Ex. : Une représentation de l’architecture de l’information dans une entreprise.

OBS

modèle conceptuel : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-04-30

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A set of various schemas, each of which has the following properties: a) it pertains to a specific level of consideration of a particular universe of discourse or entity world and to the relevant aspects of an appropriate database; b) it defines the representation forms for the consistent collection of those sentences of the information base that are relevant to its respective level of consideration, and it includes the manipulation aspects of these forms.

OBS

database schema: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Ensemble de divers schémas ayant chacun les propriétés suivantes : a) il se rapporte à un niveau de considération spécifique d’un univers du discours ou d’un mode d’entités particulier ainsi qu'aux aspects pertinents d’une base de données appropriée; b) il définit les formes de représentation d’une collection cohérente de phrases d’une base d’information et pertinente à son niveau de considération correspondant, y compris les aspects touchant la manipulation de ces formes.

OBS

schéma de base de données : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-09-03

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A grammatical substitute to refer to a preceding word or group of word. The anaphoric pronoun "one" in "I prefer a big bun to a little one".

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le problème qui consiste à chercher le bon référent pronominal (souvent appelé anaphore pronominale par les linguistes) est l’un des plus difficiles à résoudre dans sa généralité.

OBS

La théorie de la représentation du discours(modèle TRD de H. Kamp) permet de représenter les problèmes de référence pronominale.

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-03-07

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

Still other teachers maintain that students from whom all graphic representation of the foreign language is withheld will make their own imperfect notes and thus learn incorrectly

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
CONT

[...] le tableau noir décourage souvent d’un recours plus systématique à la représentation graphique cependant que, dans bien des disciplines, cette dernière s’avère infiniment plus efficace que le discours.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: