TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETROCONTROLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- fosinopril
1, record 1, English, fosinopril
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fosenopril 2, record 1, English, fosenopril
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fosinopril. An angiotensin-converting enzyme inhibitor. It inhibits the formation of the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor that also stimulates the release of the sodium-retaining hormone aldosterone. 3, record 1, English, - fosinopril
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Monopril. 4, record 1, English, - fosinopril
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C30H46NO7P 4, record 1, English, - fosinopril
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fosinopril
1, record 1, French, fosinopril
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fosenopril 2, record 1, French, fosenopril
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fosinopril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion(IEC) de l'angiotensine I en angiotensine II, substance vasoconstrictrice mais également stimulant la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien. Il en résulte : une diminution de la sécrétion d’aldostérone; une élévation de l'activité rénine plasmatique, l'aldostérone n’ exerçant plus de rétrocontrôle négatif; une baisse des résistances périphériques totales avec une action préférentielle sur les territoires musculaire et rénal, sans que cette baisse ne s’accompagne de rétention hydrosodée ni de tachycardie réflexe, en traitement chronique. L'action antihypertensive du fosinopril se manifeste aussi chez les sujets ayant des concentrations de rénine basses ou normales. 3, record 1, French, - fosinopril
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Monopril. 4, record 1, French, - fosinopril
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C30H46NO7P 4, record 1, French, - fosinopril
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Reproduction (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- ovulatory peak
1, record 2, English, ovulatory%20peak
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The follicular fluid contained high concentrations of prorenin that were approximately 12 times higher than plasma prorenin. The prorenin from follicular fluid was immunochemically identical to kidney and plasma prorenin. Thus, the ovary is a likely source for the ovulatory peak of plasma prorenin. [Source: Science, Sept. 26, 1986, Vol. 233 (4771), pp. 1422-1424] 2, record 2, English, - ovulatory%20peak
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Reproduction (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- pic préovulatoire
1, record 2, French, pic%20pr%C3%A9ovulatoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pic pré-ovulatoire 2, record 2, French, pic%20pr%C3%A9%2Dovulatoire
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La progestérone favorise et amplifie par rétrocontrôle positif le pic pré-ovulatoire des gonadotrophines puis exerce au cours de la phase lutéale une action inhibitrice majeure sur les centres supérieurs par un rétrocontrôle négatif. 2, record 2, French, - pic%20pr%C3%A9ovulatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Reproducción (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pico ovulatorio
1, record 2, Spanish, pico%20ovulatorio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pico de ovulación 2, record 2, Spanish, pico%20de%20ovulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Punto en que se alcanza el nivel máximo de concentración de la hormona luteinizante en los ovarios, se produce entre 24 y 36 horas previas a la ovulación. 3, record 2, Spanish, - pico%20ovulatorio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El primer día del ciclo es el primer día de la menstruación. [...] Hacia el décimo día el nivel de estrógenos es alto y se produce la liberación de HL [hormona luteinizante] que determinará hacia el día 14 el "pico de ovulación", que es un aumento de la concentración de LH que determina la máxima maduración del folículo que hace que se rompa y se libere el óvulo. 2, record 2, Spanish, - pico%20ovulatorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: