TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAC CIMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
- Small Household Appliances
- Household Cleaning and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- bag-full warning light
1, record 1, English, bag%2Dfull%20warning%20light
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the bag-full warning light shows before the dust bag is full check for blockages. 2, record 1, English, - bag%2Dfull%20warning%20light
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
- Petits appareils ménagers
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 1, Main entry term, French
- voyant de sac plein
1, record 1, French, voyant%20de%20sac%20plein
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voyant de remplissage du sac 2, record 1, French, voyant%20de%20remplissage%20du%20sac
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
REMARQUE : lorsque vous aspirez des cendres, du sable fin, de la chaux, des poussières de ciment ou d’autres substances similaires, les pores du sac se bouchent et le voyant de sac plein s’allume. 1, record 1, French, - voyant%20de%20sac%20plein
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- waterproof storage-bin 1, record 2, English, waterproof%20storage%2Dbin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- water-proof storage bin
- storage silo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 2, Main entry term, French
- silo étanche à l'eau
1, record 2, French, silo%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20l%27eau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- silo de stockage étanche à l'eau 1, record 2, French, silo%20de%20stockage%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20l%27eau
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Silo: Réservoir ou récipient à grande capacité, d’allure verticale, cylindrique ou prismatique; il est en général destiné à des matériaux secs (sables, ciments, etc.): on le charge par le haut, et on extrait les matériaux par le bas. 2, record 2, French, - silo%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20l%27eau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
M. Stockett affirme que sa société détient un sac imperméable breveté unique qui peut contenir 12 tonnes de ciment, servir de silo de stockage et être chargé et déchargé à partir de bateaux ou de trains cinq fois plus vite qu'avec les systèmes pneumatiques conventionnels de déchargement du ciment en vrac. 3, record 2, French, - silo%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20l%27eau
Record 2, Key term(s)
- silo de stockage
- silo de stockage étanche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: