TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAC COLLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 1, Main entry term, English
- pasted open-mouth bag
1, record 1, English, pasted%20open%2Dmouth%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multiwall bag whose bottom is closed by folding and gluing, leaving the top or mouth open for filling of products. 2, record 1, English, - pasted%20open%2Dmouth%20bag
Record 1, Key term(s)
- open-mouth pasted-bottom bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- sac à gueule ouverte à fond collé
1, record 1, French, sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%20%C3%A0%20fond%20coll%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac à gueule ouverte dont le fond a été exécuté avec de la colle. 1, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%20%C3%A0%20fond%20coll%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- pasted closure
1, record 2, English, pasted%20closure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A closure of a filled bag accomplished by application of adhesive. 2, record 2, English, - pasted%20closure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 2, Main entry term, French
- fermeture par collage
1, record 2, French, fermeture%20par%20collage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fermeture d’un sac exécutée à l'aide de colle. 2, record 2, French, - fermeture%20par%20collage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Paper
- Paper or Paperboard Goods
Record 3, Main entry term, English
- flat bag
1, record 3, English, flat%20bag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bag of standard construction with no gussets. 2, record 3, English, - flat%20bag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en papier
- Objets en papier ou en carton
Record 3, Main entry term, French
- sac plat
1, record 3, French, sac%20plat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sac constitué d’un tube de papier collé aplati dont une extrémité est fermée par une patte de fermeture dépassant d’une face repliée et collée sur l'autre face. 1, record 3, French, - sac%20plat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 4, Main entry term, English
- spot pasted bag
1, record 4, English, spot%20pasted%20bag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 4, Main entry term, French
- sac collé par points
1, record 4, French, sac%20coll%C3%A9%20par%20points
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sac dont les parois ont été collées en distribuant sur celles-ci des points de colle plutôt que des traits. 1, record 4, French, - sac%20coll%C3%A9%20par%20points
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Packaging
Record 5, Main entry term, English
- paper lined textile bag
1, record 5, English, paper%20lined%20textile%20bag
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A bag made of textiles united to crepe or plain paper by bitumen or other water-resistant adhesive. 1, record 5, English, - paper%20lined%20textile%20bag
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Emballages textiles
Record 5, Main entry term, French
- sac textile doublé de papier
1, record 5, French, sac%20textile%20doubl%C3%A9%20de%20papier
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sac de matière textile revêtu intérieurement de papier crêpé ou de papier ordinaire, collé par du bitume ou un autre adhésif résistant à l'eau. 1, record 5, French, - sac%20textile%20doubl%C3%A9%20de%20papier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: