TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SACRE-COEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Priests of the Sacred Heart of Jesus
1, record 1, English, Priests%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Oblats du Sacré-Cœur 1, record 1, English, Oblats%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name changed 1884 from Oblats du Sacré-Cœur. 1, record 1, English, - Priests%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus
1, record 1, French, Pr%C3%AAtres%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Oblats du Sacré-Cœur 1, record 1, French, Oblats%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom changé 1884 de Oblats du Sacré-Cœur. 1, record 1, French, - Pr%C3%AAtres%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ultrasonography
- Pregnancy
Record 2, Main entry term, English
- fetal ultrasonography
1, record 2, English, fetal%20ultrasonography
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The specific criteria for sonographers' participation include: a) Registered Diagnostic Medical Sonographer status or Registry eligible; and b) at least one year experience in fetal ultrasonography. 2, record 2, English, - fetal%20ultrasonography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Grossesse
Record 2, Main entry term, French
- échographie fœtale
1, record 2, French, %C3%A9chographie%20f%26oelig%3Btale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal offre un large éventail de soins prénataux : un suivi de grossesse à l'unité de médecine familiale; une clinique d’obstétrique pour les femmes dont la grossesse présente un risque pour leur santé et celle du bébé; des cliniques spécialisées pour le traitement de problèmes spécifiques tels que le contrôle du diabète gestationnel, l'échographie fœtale [...] 2, record 2, French, - %C3%A9chographie%20f%26oelig%3Btale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 3, Main entry term, English
- reverse-use dependency
1, record 3, English, reverse%2Duse%20dependency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Reverse-use dependency is a phenomenon of arrhythmic agents, such as sotalol and newer class III agents that act by lengthening repolarization. 1, record 3, English, - reverse%2Duse%20dependency
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 3, Main entry term, French
- effet de dépendance inverse
1, record 3, French, effet%20de%20d%C3%A9pendance%20inverse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certaines drogues exercent une inhibition plus grande de stimulation, caractéristique appelée «use dependency» ou «rate dependency»(dépendance de l'usage ou de la fréquence). Il est possible que cette dépendance résulte d’une interaction préférentielle de l'anti-arythmique avec le canal ouvert ou inactif ou d’une interaction minime avec les canaux au repos de la cellule non stimulée. Renseignement obtenu du Centre de recherches de l'Hôpital Sacré-Cœur de Montréal. 1, record 3, French, - effet%20de%20d%C3%A9pendance%20inverse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 4, Main entry term, English
- early-after depolarization
1, record 4, English, early%2Dafter%20depolarization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In experimental models, amiodarone abolishes the generation of early-after depolarizations whereas other agents such as sotalol produce these depolarizations. 1, record 4, English, - early%2Dafter%20depolarization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 4, Main entry term, French
- post-dépolarisation précoce
1, record 4, French, post%2Dd%C3%A9polarisation%20pr%C3%A9coce
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'automaticité est la propriété d’une fibre d’initier un influx spontanément sans besoin d’une stimulation précédente. L'activité déclenchée est initiée par des influx appelés potentiels de basse amplitude, dépolarisation transitoire ou post-potentiels oscillants. Ces dépolarisations peuvent survenir avant(pendant la phase 3) ou après la repolarisation complète de la fibre. Elles sont au mieux appelées post-dépolarisations précoces ou tardives. Renseignement obtenu du Centre de recherches de l'Hôpital Sacré-Cœur de Montréal. 1, record 4, French, - post%2Dd%C3%A9polarisation%20pr%C3%A9coce
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Education
Record 5, Main entry term, English
- be educated 1, record 5, English, be%20educated
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
He was educated at the Sacred Heart school at Valleyfield seminary. 1, record 5, English, - be%20educated
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 5, Main entry term, French
- fréquenter 1, record 5, French, fr%C3%A9quenter
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il fréquentera l'école du Sacré-Cœur et le Séminaire de Valleyfield. 1, record 5, French, - fr%C3%A9quenter
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: