TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SACRISTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Religious Sects - Various
Record 1, Main entry term, English
- church
1, record 1, English, church
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An edifice or place for Christian worship. 2, record 1, English, - church
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultes divers
Record 1, Main entry term, French
- église
1, record 1, French, %C3%A9glise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Édifice de culte catholique composé d’une nef(flanquée ou non de bas-côtés ou de collatéraux) et d’un sanctuaire(chœur ceinturé ou non par un déambulatoire). L'église traditionnelle comporte aussi une sacristie, des fonts baptismaux et, souvent, des chapelles secondaires. 1, record 1, French, - %C3%A9glise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diferentes sectas religiosas
Record 1, Main entry term, Spanish
- iglesia
1, record 1, Spanish, iglesia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Christian Liturgy
Record 2, Main entry term, English
- sacristy fountain
1, record 2, English, sacristy%20fountain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Liturgies chrétiennes
Record 2, Main entry term, French
- fontaine de sacristie
1, record 2, French, fontaine%20de%20sacristie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il y avait autrefois dans la sacristie une fontaine sous laquelle le prêtre devait se laver les mains avant de célébrer la messe. 1, record 2, French, - fontaine%20de%20sacristie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Consultation auprès de la Conférence des évêques catholiques du Canada. 1, record 2, French, - fontaine%20de%20sacristie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: