TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SADDLE LAKE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Saddle Lake
1, record 1, English, Saddle%20Lake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Saddle Lake Band 1, record 1, English, Saddle%20Lake%20Band
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saddle Lake: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Saddle%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Saddle Lake: band located in Alberta. 1, record 1, English, - Saddle%20Lake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Saddle Lake
1, record 1, French, Saddle%20Lake
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande de Saddle Lake 1, record 1, French, bande%20de%20Saddle%20Lake
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saddle Lake : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 1, French, - Saddle%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Saddle Lake : bande vivant en Alberta. 1, record 1, French, - Saddle%20Lake
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- St. Paul's Boarding School
1, record 2, English, St%2E%20Paul%27s%20Boarding%20School
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sacred Heart Indian Residential School 1, record 2, English, Sacred%20Heart%20Indian%20Residential%20School
former designation, correct, Alberta
- Saddle Lake Boarding School 1, record 2, English, Saddle%20Lake%20Boarding%20School
former designation, correct, Alberta
- Blue Quill's Indian Residential School 1, record 2, English, Blue%20Quill%27s%20Indian%20Residential%20School
former designation, correct, Alberta
- Lac La Biche Boarding School 1, record 2, English, Lac%20La%20Biche%20Boarding%20School
former designation, correct, Alberta
- Hospice of St. Joseph 1, record 2, English, Hospice%20of%20St%2E%20Joseph
former designation, correct, Alberta
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Blue Quill's Indian Residential School (also known as Lac la Biche Boarding School; Hospice of St. Joseph); opened in 1862; moved to Brocket in 1898 Sacred Heart Indian Residential School; Saddle Lake Boarding School); moved lastly to St. Paul in 1931 (St. Paul's Boarding School). 1, record 2, English, - St%2E%20Paul%27s%20Boarding%20School
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- Pensionnat de St. Paul's
1, record 2, French, Pensionnat%20de%20St%2E%20Paul%27s
correct, masculine noun, Alberta
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Pensionnat indien du Sacré cœur 1, record 2, French, Pensionnat%20indien%20du%20Sacr%C3%A9%20c%26oelig%3Bur
former designation, correct, masculine noun, Alberta
- Pensionnat indien de Saddle Lake 1, record 2, French, Pensionnat%20indien%20de%20Saddle%20Lake
former designation, correct, masculine noun, Alberta
- Pensionnat indien de Blue Quill 1, record 2, French, Pensionnat%20indien%20de%20Blue%20Quill
correct, masculine noun, Alberta
- Pensionnat de Lac la Biche 1, record 2, French, Pensionnat%20de%20Lac%20la%20Biche
former designation, correct, masculine noun, Alberta
- Hospice de St. Joseph 1, record 2, French, Hospice%20de%20St%2E%20Joseph
former designation, correct, masculine noun, Alberta
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pensionnat indien de Blue Quill(aussi connu sous : Pensionnat de Lac la Biche; Hospice de St. Joseph) ;ouvert en 1862; relocalisé à Brocket en 1898-Pensionnat indien du Sacré cœur;(Pensionnat indien de Saddle Lake) ;dernier déménagement à St. Paul en 1931(Pensionnat de St. Paul' s). 1, record 2, French, - Pensionnat%20de%20St%2E%20Paul%27s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Saddle Lake Cultural Education Program
1, record 3, English, Saddle%20Lake%20Cultural%20Education%20Program
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 3, Main entry term, French
- Saddle Lake Cultural Education Program
1, record 3, French, Saddle%20Lake%20Cultural%20Education%20Program
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme éducatif et culturel de Saddle Lake. Appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 2, record 3, French, - Saddle%20Lake%20Cultural%20Education%20Program
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu de l’organisme. 1, record 3, French, - Saddle%20Lake%20Cultural%20Education%20Program
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: