TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SAFC [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-06-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Supply (Military)
  • Crude Oil and Petroleum Products
Universal entry(ies)
DND 2354
form code, see observation
OBS

CFSS: Canadian Forces Supply System.

OBS

POL: petroleum, oils and lubricants.

OBS

DND 2354: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND2354

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Pétroles bruts et dérivés
Entrée(s) universelle(s)
DND 2354
form code, see observation
OBS

SAFC : Système d’approvisionement des Forces canadiennes.

OBS

PP : produits pétroliers.

OBS

DND 2354 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND2354

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-11-10

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Materiel Management
  • Informatics
OBS

The In-Service Support Group (ISSG) will be a customer-focused organization with a mission to support the CFSS [Canadian Forces Supply System]. This includes hardware, databases, Mincom Information Management System (MIMS) application and custom application software. The ISSG is comprised of two major sub-sections, the Functional Application System Manager (FASM) and the Life Cycle Application Manager (LCAM).

Key term(s)
  • In Service Support Group

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du matériel militaire
  • Informatique
OBS

Le Groupe de soutien interne(GSI) sera une organisation orientée client ayant pour mission de soutenir le SAFC [système d’approvisionnement des Forces canadiennes]. Cela comprend le matériel, les bases de données, l'application Système de gestion de l'information sur le matériel Mincom(SGIM) et le logiciel d’application personnalisé. Le GSI est constitué de deux sous-sections principales, le Gestionnaire fonctionnel des systèmes d’application(GFSA) et le Gestionnaire du cycle de vie des applications(GCVA).

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-07-11

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Military Materiel Management
OBS

Records all materiel accountable and non-accountable held as stock at a contractor's plant and required for the repair, manufacture, overhaul, modification, relifing or investigation of CFSS assets.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Enregistre tout le matériel comptabilisable et non comptabilisable conservé dans l'établissement d’un entrepreneur à titre de stock et nécessaire aux fins de réparations, de fabrication, de révision, de modification, de remise en état ou de vérification des actifs du SAFC.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

Records CFSS assets undergoing repair, overhaul, modification, relifing or investigation at: military second line maintenance level, military third line maintenance level, civilian third line maintenance level.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Enregistre les actifs du SAFC en cours de réparation, de révision, de modification, de remise en état ou de vérification aux niveaux suivants : niveau de maintenance militaire de deuxième échelon, niveau de maintenance militaire de troisième échelon, et niveau de maintenance civile de troisième échelon.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-02-17

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
OBS

Records all CFSS assets held as stock at a base.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Contient tout le matériel du SAFC conservé à titre de stock dans une base.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-07-03

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
DEF

Records materiel under the control of the supply officer which does not constitute a part of CFSS assets and which cannot be identified to a specific customer, eg. a pool of chairs, beds, tables; laundry exchange for bedding and non-basic clothing; protective clothing.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Liste du matériel relevant de l'officier d’approvisionnement en matériel qui ne fait pas partie de l'actif du SAFC et dont l'appartenance à un client déterminé ne peut être établie; par exemple, un ensemble de chaises, lits, tables; literie et habillement communs; vêtements de protection.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

The process of redistributing CFSS stocks among supply facilities.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Processus de redistribution des stocks du SAFC parmi les établissements d’approvisionnement.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

A CFSS stockholding point, identified by a unique supply account code, at which physical inventory operations take place. A physical plant or installation used for the performance of second or third line supply functions. May be a building, ship, vehicle, outside area, a separate area within a building or any combination of these, including supply and ammunition depots, supply groups, contractor's plants and repair and overhaul facilities.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Point de conservation des stocks du SAFC désigné par un code d’inventaire unique et où ont lieu les opérations matérielles relatives à l'inventaire. Un établissement ou installation servant à effectuer les travaux d’approvisionnement de deuxième ou troisième échelon. Il peut s’agir d’un immeuble, d’un navire, d’un véhicule, d’un secteur extérieur, d’une zone distincte à l'intérieur d’un édifice ou de toute combinaison de ces éléments, y compris les dépôts d’approvisionnement et de munitions, les groupes d’approvisionnement, les installations d’un entrepreneur et les établissements de réparation et de révision.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

Records all CFSS assets held as stock by a mobile support unit of the regular force only.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Contient tout le matériel du SAFC conservé à titre de stock par une unité mobile de soutien de la Force régulière seulement.

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

All materiel under CFSS inventory control whether located in wholesale facilities CFSDs, retail supply facilities bases, in transit or in the repair pipeline. Excludes materiel in transit to customers.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Ensemble du matériel contenu dans l'inventaire du SAFC, soit dans les établissements de vente en gros(DAFC), de vente au détail(bases), en cours de transport ou compris dans la filière de réparation. Ne comprend pas le matériel en cours de transport qui est destiné aux clients.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

Records all CFSS assets held as stock at a third line supply depot.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Contient tout le matériel de SAFC conservé à titre de stock dans un dépôt d’approvisionnement de troisième échelon.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

Records all CFSS assets held as stock at a base/station.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Contient tout le matériel du SAFC conservé à titre de stock dans une base ou station.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-01-08

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
OBS

The CFSS Address System provides coded address information for use in automated transactions.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Le système d’adresses du SAFC fournit des renseignements sur les adresses codées à utiliser dans les opérations automatisées.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-04-17

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
DEF

Code that describes the type of action being accomplished and, for historical purposes, categorizes stock actions and portrays the logistical data managers need to analyse system stock and determine budget and buy requirements, asset values, in-transit stocks, etc. The TIC triggers the call up of computer programs necessary to process the transaction. The TIC may be composed by the person preparing the input or it may be generated by the computerized system on outputs.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Code qui décrit le genre de mesures prises et qui, à des fins historiques, répartit les mouvements des stocks selon diverses catégories et indique les données logistiques nécessaires aux gestionnaires pour analyser le stock du SAFC ou établir les besoins au niveau du budget et des achats, les valeurs de l'actif, les stocks en cours de transport, etc. Le CIT peut être composé par la personne qui prépare l'entrée ou produit par le système informatique lors des sorties.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: