TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SAG MANUEL POLITIQUES METHODES [10 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Payment of Consultant Disbursements 1, record 1, English, Payment%20of%20Consultant%20Disbursements
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NCR AES 27 or AES 27 [National Capital Region; Architectural and Engineering Services]. 1, record 1, English, - Payment%20of%20Consultant%20Disbursements
Record 1, Key term(s)
- NCR AES 27
- AES 27
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- Paiement des débours des experts-conseils
1, record 1, French, Paiement%20des%20d%C3%A9bours%20des%20experts%2Dconseils
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services Immobiliers(SAG) pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d’une série de politiques qui seront mises à jour sous peu. 1, record 1, French, - Paiement%20des%20d%C3%A9bours%20des%20experts%2Dconseils
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Copie de la procédure du 20 septembre 1993. 1, record 1, French, - Paiement%20des%20d%C3%A9bours%20des%20experts%2Dconseils
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
SAG RCN 27 ou SAG 27 [Services d’architecture et de génie; région de la capitale nationale]. 1, record 1, French, - Paiement%20des%20d%C3%A9bours%20des%20experts%2Dconseils
Record 1, Key term(s)
- SAG RCN 27
- SAG 27
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- Construction Contracts - Standard Tendering Methods & Designation 1, record 2, English, Construction%20Contracts%20%2D%20Standard%20Tendering%20Methods%20%26%20Designation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NCR AES 2; AES 2. 1, record 2, English, - Construction%20Contracts%20%2D%20Standard%20Tendering%20Methods%20%26%20Designation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NCR: National Capital Region. 2, record 2, English, - Construction%20Contracts%20%2D%20Standard%20Tendering%20Methods%20%26%20Designation
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
AES: Architectural and Engineering Services. 2, record 2, English, - Construction%20Contracts%20%2D%20Standard%20Tendering%20Methods%20%26%20Designation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- Marché de construction - Méthode d'appels d'offres normales et désignations
1, record 2, French, March%C3%A9%20de%20construction%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27appels%20d%27offres%20normales%20et%20d%C3%A9signations
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services Immobiliers(SAG) pour le secteur de la Capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d’une série de politiques qui seront mises à jour. 1, record 2, French, - March%C3%A9%20de%20construction%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27appels%20d%27offres%20normales%20et%20d%C3%A9signations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Copie de la procédure du 2 avril 1996. 1, record 2, French, - March%C3%A9%20de%20construction%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27appels%20d%27offres%20normales%20et%20d%C3%A9signations
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
SAG RCN 2; SAG-2. 1, record 2, French, - March%C3%A9%20de%20construction%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27appels%20d%27offres%20normales%20et%20d%C3%A9signations
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
SAG : Services d’architecture et de génie. 2, record 2, French, - March%C3%A9%20de%20construction%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27appels%20d%27offres%20normales%20et%20d%C3%A9signations
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 2, record 2, French, - March%C3%A9%20de%20construction%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27appels%20d%27offres%20normales%20et%20d%C3%A9signations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- AES Consultant Contract Award & Amendment Process 1, record 3, English, AES%20Consultant%20Contract%20Award%20%26%20Amendment%20Process
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- NCR AES 22 1, record 3, English, NCR%20AES%2022
- AES 22 1, record 3, English, AES%2022
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AES: Architectural and Engineering Services. 2, record 3, English, - AES%20Consultant%20Contract%20Award%20%26%20Amendment%20Process
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
NCR: National Capital Region. 3, record 3, English, - AES%20Consultant%20Contract%20Award%20%26%20Amendment%20Process
Record 3, Key term(s)
- Architectural and Engineering Services Consultant Contract Award & Amendment Process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- Processus d'adjudication et de modification des contrats de consultation des SAG
1, record 3, French, Processus%20d%27adjudication%20et%20de%20modification%20des%20contrats%20de%20consultation%20des%20SAG
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- SAG RCN 22 2, record 3, French, SAG%20RCN%2022
masculine noun
- SAG-22 2, record 3, French, SAG%2D22
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. 2, record 3, French, - Processus%20d%27adjudication%20et%20de%20modification%20des%20contrats%20de%20consultation%20des%20SAG
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SAG : Services d’architecture et de génie. 3, record 3, French, - Processus%20d%27adjudication%20et%20de%20modification%20des%20contrats%20de%20consultation%20des%20SAG
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 4, record 3, French, - Processus%20d%27adjudication%20et%20de%20modification%20des%20contrats%20de%20consultation%20des%20SAG
Record 3, Key term(s)
- Processus d'adjudication et de modification des contrats de consultation des Services d'architecture et de génie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Construction and consultant claims review process 1, record 4, English, Construction%20and%20consultant%20claims%20review%20process
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AES: Architectural and Engineering Services. 2, record 4, English, - Construction%20and%20consultant%20claims%20review%20process
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NCR: National Capital Region. 2, record 4, English, - Construction%20and%20consultant%20claims%20review%20process
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
NCR AES 6; AES 6. 1, record 4, English, - Construction%20and%20consultant%20claims%20review%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- Processus d'examen des demandes d'indemnité - Construction et experts-conseils
1, record 4, French, Processus%20d%27examen%20des%20demandes%20d%27indemnit%C3%A9%20%2D%20Construction%20et%20experts%2Dconseils
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services Immobiliers(SAG) pour le secteur de la Capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d’une série de politiques qui seront mises à jour. 1, record 4, French, - Processus%20d%27examen%20des%20demandes%20d%27indemnit%C3%A9%20%2D%20Construction%20et%20experts%2Dconseils
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Copie de la procédure. 1, record 4, French, - Processus%20d%27examen%20des%20demandes%20d%27indemnit%C3%A9%20%2D%20Construction%20et%20experts%2Dconseils
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
SAG : Services d’architecture et de génie. 2, record 4, French, - Processus%20d%27examen%20des%20demandes%20d%27indemnit%C3%A9%20%2D%20Construction%20et%20experts%2Dconseils
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 2, record 4, French, - Processus%20d%27examen%20des%20demandes%20d%27indemnit%C3%A9%20%2D%20Construction%20et%20experts%2Dconseils
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
SAG RCN 6; SAG-6. 1, record 4, French, - Processus%20d%27examen%20des%20demandes%20d%27indemnit%C3%A9%20%2D%20Construction%20et%20experts%2Dconseils
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Direct Client Access to SPEC System 1, record 5, English, Direct%20Client%20Access%20to%20SPEC%20System
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
NCR AES 28; AES 28. 1, record 5, English, - Direct%20Client%20Access%20to%20SPEC%20System
Record 5, Key term(s)
- NCR AES 28
- AES 28
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- L'accès direct au système SPEC
1, record 5, French, L%27acc%C3%A8s%20direct%20au%20syst%C3%A8me%20SPEC
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services immobiliers, SAG [Services d’architecture et de génie], pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG-Fait partie d’une série de politiques qui seront mises à jour sous peu. 1, record 5, French, - L%27acc%C3%A8s%20direct%20au%20syst%C3%A8me%20SPEC
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Index des procédures. 1, record 5, French, - L%27acc%C3%A8s%20direct%20au%20syst%C3%A8me%20SPEC
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
SAG RCN 28; SAG-28. 1, record 5, French, - L%27acc%C3%A8s%20direct%20au%20syst%C3%A8me%20SPEC
Record 5, Key term(s)
- SAG RCN 28
- SAG-28
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Personnel and Job Evaluation
- Real Estate
Record 6, Main entry term, English
- AES Consultant Performance Evaluation Process 1, record 6, English, AES%20Consultant%20Performance%20Evaluation%20Process
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- NCR AES 23 1, record 6, English, NCR%20AES%2023
- AES 23 1, record 6, English, AES%2023
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
AES: Architectural and Engineering Services. 2, record 6, English, - AES%20Consultant%20Performance%20Evaluation%20Process
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
NCR: National Capital Region. 3, record 6, English, - AES%20Consultant%20Performance%20Evaluation%20Process
Record 6, Key term(s)
- Architectural and Engineering Services Consultant Performance Evaluation Process
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Évaluation du personnel et des emplois
- Immobilier
Record 6, Main entry term, French
- Processus d'évaluation du rendement des consultants des SAG
1, record 6, French, Processus%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20des%20consultants%20des%20SAG
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- SAG RCN 23 2, record 6, French, SAG%20RCN%2023
masculine noun
- SAG-23 2, record 6, French, SAG%2D23
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. 2, record 6, French, - Processus%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20des%20consultants%20des%20SAG
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
SAG : Services d’architecture et de génie. 3, record 6, French, - Processus%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20des%20consultants%20des%20SAG
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 4, record 6, French, - Processus%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20des%20consultants%20des%20SAG
Record 6, Key term(s)
- Processus d'évaluation du rendement des consultants des Services d'architecture et de génie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Contracts
Record 7, Main entry term, English
- Construction Contract Process and Financial Limits 1, record 7, English, Construction%20Contract%20Process%20and%20Financial%20Limits
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
NCR AES 11; AES 11. 1, record 7, English, - Construction%20Contract%20Process%20and%20Financial%20Limits
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
NCR: National Capital Region. 2, record 7, English, - Construction%20Contract%20Process%20and%20Financial%20Limits
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
AES: Architectural and Engineering Services. 2, record 7, English, - Construction%20Contract%20Process%20and%20Financial%20Limits
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Record 7, Main entry term, French
- Processus de marchés de construction et montants maximum
1, record 7, French, Processus%20de%20march%C3%A9s%20de%20construction%20et%20montants%20maximum
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services Immobiliers(SAG) pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d’une série de politiques qui seront mises à jour. 1, record 7, French, - Processus%20de%20march%C3%A9s%20de%20construction%20et%20montants%20maximum
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
SAG RCN 11; SAG-11. 1, record 7, French, - Processus%20de%20march%C3%A9s%20de%20construction%20et%20montants%20maximum
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
SAG : Services d’architecture et de génie. 2, record 7, French, - Processus%20de%20march%C3%A9s%20de%20construction%20et%20montants%20maximum
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 2, record 7, French, - Processus%20de%20march%C3%A9s%20de%20construction%20et%20montants%20maximum
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-03-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Federal Administration
- Real Estate
Record 8, Main entry term, English
- AES Consultant Services as required agreement - Open Agreements 1, record 8, English, AES%20Consultant%20Services%20as%20required%20agreement%20%2D%20Open%20Agreements
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- NCR AES 26 1, record 8, English, NCR%20AES%2026
- AES 26 1, record 8, English, AES%2026
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
AES: Architectural and Engineering Services. 2, record 8, English, - AES%20Consultant%20Services%20as%20required%20agreement%20%2D%20Open%20Agreements
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
NCR: National Capital Region. 3, record 8, English, - AES%20Consultant%20Services%20as%20required%20agreement%20%2D%20Open%20Agreements
Record 8, Key term(s)
- Architectural and Engineering Services Consultant Services as required agreement - Open Agreements
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Administration fédérale
- Immobilier
Record 8, Main entry term, French
- Convention de services de consultation selon les besoins - Conventions ouvertes
1, record 8, French, Convention%20de%20services%20de%20consultation%20selon%20les%20besoins%20%2D%20Conventions%20ouvertes
unofficial, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- SAG RCN 26 2, record 8, French, SAG%20RCN%2026
masculine noun
- SAG-26 2, record 8, French, SAG%2D26
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. 2, record 8, French, - Convention%20de%20services%20de%20consultation%20selon%20les%20besoins%20%2D%20Conventions%20ouvertes
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
SAG : Services d’architecture et de génie. 3, record 8, French, - Convention%20de%20services%20de%20consultation%20selon%20les%20besoins%20%2D%20Conventions%20ouvertes
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 4, record 8, French, - Convention%20de%20services%20de%20consultation%20selon%20les%20besoins%20%2D%20Conventions%20ouvertes
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-03-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Business and Administrative Documents
Record 9, Main entry term, English
- Briefing Meeting Documentation 1, record 9, English, Briefing%20Meeting%20Documentation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- NCR AES 5Ia 1, record 9, English, NCR%20AES%205Ia
- AES 5 1, record 9, English, AES%205
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 9, Main entry term, French
- Documentation - Séance d'information
1, record 9, French, Documentation%20%2D%20S%C3%A9ance%20d%27information
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- SAG RCN 5 1, record 9, French, SAG%20RCN%205
- SAG-5 1, record 9, French, SAG%2D5
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services Immobiliers(SAG) pour la Région de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. 1, record 9, French, - Documentation%20%2D%20S%C3%A9ance%20d%27information
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
SAG : Services d’architecture et de génie. 2, record 9, French, - Documentation%20%2D%20S%C3%A9ance%20d%27information
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-03-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
- Real Estate
Record 10, Main entry term, English
- Invited Tenders - Request for Quotations 1, record 10, English, Invited%20Tenders%20%2D%20Request%20for%20Quotations
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
NCR AES 4 or AES 4 [National Capital Region, Architectural and Engineering Services]. 1, record 10, English, - Invited%20Tenders%20%2D%20Request%20for%20Quotations
Record 10, Key term(s)
- NCR AES 4
- AES 4
- Invited Tenders: Request for Quotations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
- Immobilier
Record 10, Main entry term, French
- Appel d'offres restreints - Demandes de cotations
1, record 10, French, Appel%20d%27offres%20restreints%20%2D%20Demandes%20de%20cotations
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Politique des Services Immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG. Fait partie d’une série de politiques qui seront mises à jour sous peu. 1, record 10, French, - Appel%20d%27offres%20restreints%20%2D%20Demandes%20de%20cotations
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
SAG RCN 4 ou SAG-4 [Services d’architecture et de génie, région de la capitale nationale]. 1, record 10, French, - Appel%20d%27offres%20restreints%20%2D%20Demandes%20de%20cotations
Record 10, Key term(s)
- SAG RCN 4
- SAG-4
- Appel d'offres restreints : Demandes de cotations
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: