TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SAINE GESTION RESSOURCES PUBLIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- sound stewardship of public resources
1, record 1, English, sound%20stewardship%20of%20public%20resources
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As we work to modernize the standards and rebuild the capacity of our classification system, we are committed to openness and transparency, while at the same time ensuring sound stewardship of public resources. 2, record 1, English, - sound%20stewardship%20of%20public%20resources
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- saine gestion des ressources publiques
1, record 1, French, saine%20gestion%20des%20ressources%20publiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Saine gestion des ressources publiques. Une saine gestion des ressources est essentielle à l'amélioration du fonctionnement du gouvernement. Cela signifie qu'il faut s’assurer que les dépenses sont contrôlées, qu'elles correspondent parfaitement aux priorités des Canadiens et que chaque dollar est investi judicieusement dans le but de produire des résultats. 2, record 1, French, - saine%20gestion%20des%20ressources%20publiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- financial service delivery
1, record 2, English, financial%20service%20delivery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this exercise has been to continue to support the Department's direction of increasing financial oversight and sound management of public resources through improved financial service delivery. 1, record 2, English, - financial%20service%20delivery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - financial%20service%20delivery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- prestation des services financiers
1, record 2, French, prestation%20des%20services%20financiers
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cet exercice visait à continuer d’appuyer l'orientation du Ministère, qui consiste à accroître la surveillance financière ainsi que la saine gestion des ressources publiques grâce à une meilleure prestation des services financiers. 1, record 2, French, - prestation%20des%20services%20financiers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - prestation%20des%20services%20financiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


