TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SAINT MARYS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Saint Mary's
1, record 1, English, Saint%20Mary%27s
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Saint Mary's Band 1, record 1, English, Saint%20Mary%27s%20Band
unofficial
- St. Mary's Band 1, record 1, English, St%2E%20Mary%27s%20Band
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saint Mary's: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Saint%20Mary%27s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Saint Mary's: band located in New Brunswick. 1, record 1, English, - Saint%20Mary%27s
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Saint Mary's
1, record 1, French, Saint%20Mary%27s
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande Saint Mary's 1, record 1, French, bande%20Saint%20Mary%27s
unofficial, feminine noun
- bande St. Mary's 1, record 1, French, bande%20St%2E%20Mary%27s
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saint Mary's : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 1, French, - Saint%20Mary%27s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Saint Mary's : bande vivant au Nouveau-Brunswick. 1, record 1, French, - Saint%20Mary%27s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
- Humanities and Social Sciences (General)
Record 2, Main entry term, English
- Gorsebrook Research Institute
1, record 2, English, Gorsebrook%20Research%20Institute
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small local organization founded in 1982. The Institute administers an interdisciplinary research centre concerned with social, economic and cultural issues specific to Canada's Atlantic region. It encourages research pertaining to the region, its culture, history, etc. 2, record 2, English, - Gorsebrook%20Research%20Institute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
- Sciences humaines (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Gorsebrook Research Institute
1, record 2, French, Gorsebrook%20Research%20Institute
correct, Nova Scotia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Institut de recherche Gorsebrook 2, record 2, French, Institut%20de%20recherche%20Gorsebrook
proposal, see observation, Nova Scotia
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme local de petite envergure fondé en 1982. 2, record 2, French, - Gorsebrook%20Research%20Institute
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Institut de recherche Gorsebrook est un organisme de recherche multidisciplinaire affilié à l'Université Saint Mary's de Halifax et dont l'objectif est de promouvoir la recherche portant sur la région de l'Atlantique tant d’un point de vue social et économique que culturel. 2, record 2, French, - Gorsebrook%20Research%20Institute
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Institut de recherche Gorsebrook : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, record 2, French, - Gorsebrook%20Research%20Institute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Saint Mary's University
1, record 3, English, Saint%20Mary%27s%20University
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, English
- SMU 1, record 3, English, SMU
correct, Nova Scotia
Record 3, Synonyms, English
- Saint Mary's College 1, record 3, English, Saint%20Mary%27s%20College
former designation, correct, Nova Scotia
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
University located in Halifax, Nova Scotia. 2, record 3, English, - Saint%20Mary%27s%20University
Record 3, Key term(s)
- St. Mary's University
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 3, Main entry term, French
- Saint Mary's University
1, record 3, French, Saint%20Mary%27s%20University
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, French
- SMU 1, record 3, French, SMU
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 3, Synonyms, French
- Université Saint Mary's 2, record 3, French, Universit%C3%A9%20Saint%20Mary%27s
unofficial, see observation, feminine noun, Nova Scotia
- Saint Mary's College 1, record 3, French, Saint%20Mary%27s%20College
former designation, correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Université Saint Mary's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 3, record 3, French, - Saint%20Mary%27s%20University
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Université Saint Mary's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université»(de même qu'aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, record 3, French, - Saint%20Mary%27s%20University
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Université située à Halifax, Nouvelle-Écosse. 5, record 3, French, - Saint%20Mary%27s%20University
Record 3, Key term(s)
- St. Mary's University
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Summit Titles
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- Research to Action: Working Together for the Integration of Canadians with Disabilities
1, record 4, English, Research%20to%20Action%3A%20Working%20Together%20for%20the%20Integration%20of%20Canadians%20with%20Disabilities
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Atlantic Health Promotion Research Centre, Dalhousie University and the Canadian Paraplegic Association. Held at the Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia, from Saturday, May 15th to Monday, May 17th, 1999. 2, record 4, English, - Research%20to%20Action%3A%20Working%20Together%20for%20the%20Integration%20of%20Canadians%20with%20Disabilities
Record 4, Key term(s)
- Research to Action - Working Together for the Integration of Canadians with Disabilities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- De la recherche à l'action : Travaillons ensemble à l'intégration des Canadiens et des Canadiennes handicapés
1, record 4, French, De%20la%20recherche%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20Travaillons%20ensemble%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9gration%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes%20handicap%C3%A9s
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisé par le Atlantic Health Promotion Research Centre, Dalhousie University et l'Association canadienne des paraplégiques. S’ est tenu à la Saint Mary's University, Halifax(Nouvelle-Écosse) du 15 au 17 mai 1999. 2, record 4, French, - De%20la%20recherche%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20Travaillons%20ensemble%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9gration%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes%20handicap%C3%A9s
Record 4, Key term(s)
- De la recherche à l'action - Travaillons ensemble à l'intégration des Canadiens et des Canadiennes handicapés
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-08-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education Theory and Methods
Record 5, Main entry term, English
- Saint Mary's University Staff Union
1, record 5, English, Saint%20Mary%27s%20University%20Staff%20Union
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, English
- SMUSU 2, record 5, English, SMUSU
correct, Nova Scotia
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 5, Main entry term, French
- Saint Mary's University Staff Union
1, record 5, French, Saint%20Mary%27s%20University%20Staff%20Union
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, French
- SMUSU 1, record 5, French, SMUSU
correct, Nova Scotia
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à la Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse 1, record 5, French, - Saint%20Mary%27s%20University%20Staff%20Union
Record 5, Key term(s)
- Syndicat du personnel de l'Université Saint Mary's
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-08-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- School and School-Related Administration
Record 6, Main entry term, English
- Saint Mary's University Faculty Union
1, record 6, English, Saint%20Mary%27s%20University%20Faculty%20Union
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, English
- SMUFU 2, record 6, English, SMUFU
correct, Nova Scotia
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration scolaire et parascolaire
Record 6, Main entry term, French
- Saint Mary's University Faculty Union
1, record 6, French, Saint%20Mary%27s%20University%20Faculty%20Union
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
- SMUFU 1, record 6, French, SMUFU
correct, Nova Scotia
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à la Saint Mary's University, Halifax(Nouvelle-Écosse) 1, record 6, French, - Saint%20Mary%27s%20University%20Faculty%20Union
Record 6, Key term(s)
- Syndicat des professeurs de l'University Saint Mary's
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Canada China Language and Cultural Program
1, record 7, English, Canada%20China%20Language%20and%20Cultural%20Program
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CCLCP 2, record 7, English, CCLCP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Programme de formation linguistique et d'orientation culturelle
1, record 7, French, Programme%20de%20formation%20linguistique%20et%20d%27orientation%20culturelle
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de 1990-1993, réalisé à l'université Saint Mary's de Halifax 2, record 7, French, - Programme%20de%20formation%20linguistique%20et%20d%27orientation%20culturelle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Programmes de l’ACDI 2, record 7, French, - Programme%20de%20formation%20linguistique%20et%20d%27orientation%20culturelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


