TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SAINT-JOHN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- recovery potential assessment
1, record 1, English, recovery%20potential%20assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RPA 2, record 1, English, RPA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This analysis of the socio-economic impacts of ... Okanagan chinook is based on recovery measures proposed in the recovery potential assessment (RPA) and developed in consultation with fisheries and/or habitat managers. ... The RPA states that implementing a full stop to all fisheries impacting the species (i.e. both U.S. and Canadian fisheries) as the sole measure for recovery (e.g. without additional recovery measures) would inevitably result in extirpation of the species by 2050. 2, record 1, English, - recovery%20potential%20assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- évaluation du potentiel de rétablissement
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20du%20potentiel%20de%20r%C3%A9tablissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir de l'information sur la rivière Shubéanacadie comme indicateur de la viabilité de l'habitat, le projet servira de base à l'évaluation du potentiel de rétablissement d’une frayère pour le bar rayé dans les estuaires d’Annapolis et de Saint-John. Le bar rayé dans ces deux estuaires a subi d’importants déclins, probablement en raison de la perte d’habitats associée à l'activité économique des êtres humains. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20du%20potentiel%20de%20r%C3%A9tablissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian American Railroad Company
1, record 2, English, Canadian%20American%20Railroad%20Company
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CDAC 1, record 2, English, CDAC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CDAC began operations in January 1996, following the Abandonment of CP Rail System (CPRS) lines through New Brunswick Quebec and Maine ... CDAC in Saint John, N.-B. Head Office is in Maine, U.S.A. Information found in Internet and confirmed by the company. 1, record 2, English, - Canadian%20American%20Railroad%20Company
Record 2, Key term(s)
- CARC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Canadian American Railroad Company
1, record 2, French, Canadian%20American%20Railroad%20Company
correct
Record 2, Abbreviations, French
- CDAC 1, record 2, French, CDAC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La CDAC exploite actuellement des voies situées à l'est de Lennoxville et qui appartenaient auparavant au RCPR(Réseaux CP Rails). Renseignements retrouvés dans Internet et vérifiés auprès de la compagnie à Saint-John, N. B. 1, record 2, French, - Canadian%20American%20Railroad%20Company
Record 2, Key term(s)
- CARC
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
Record 3, Main entry term, English
- Office Contact Agent 1, record 3, English, Office%20Contact%20Agent
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 3, Main entry term, French
- Agent de contact au bureau 1, record 3, French, Agent%20de%20contact%20au%20bureau
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poste à Revenu Canada, Impôt(RCI). Source : RCI, Saint-John, Nouveau-Brunswick. 1, record 3, French, - Agent%20de%20contact%20au%20bureau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Practice and Procedural Law
Record 4, Main entry term, English
- Provincial Building
1, record 4, English, Provincial%20Building
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
in Saint-John. Local office of the Federal Court of Canada 1, record 4, English, - Provincial%20Building
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droit judiciaire
Record 4, Main entry term, French
- Immeuble provincial
1, record 4, French, Immeuble%20provincial
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
à Saint-John. Le bureau local de la Cour fédérale du Canada 1, record 4, French, - Immeuble%20provincial
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


