TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SAINT-PAUL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Names
Record 1, Main entry term, English
- St Paul's Cathedral
1, record 1, English, St%20Paul%27s%20Cathedral
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
St Paul's Cathedral is an Anglican cathedral in London and is the seat of the Bishop of London. 2, record 1, English, - St%20Paul%27s%20Cathedral
Record 1, Key term(s)
- Saint Paul's Cathedral
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
Record 1, Main entry term, French
- cathédrale Saint-Paul
1, record 1, French, cath%C3%A9drale%20Saint%2DPaul
correct, feminine noun, Great Britain
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cathédrale Saint-Paul : Les noms de saints [dans] les noms géographiques, les noms de rues, de bâtiments et de fêtes [portent la] majuscule initiale et [s’écrivent avec un] trait d’union. 2, record 1, French, - cath%C3%A9drale%20Saint%2DPaul
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
Record 1, Main entry term, Spanish
- Catedral de St Paul
1, record 1, Spanish, Catedral%20de%20St%20Paul
correct, feminine noun, Great Britain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Catedral de San Pablo 2, record 1, Spanish, Catedral%20de%20San%20Pablo
correct, feminine noun, Great Britain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La catedral de San Pablo [...] en Londres fue construida entre 1676 y 1710 [...] sobre las ruinas de la antigua catedral medieval de menor envergadura quemada por el gran incendio de 1666. 2, record 1, Spanish, - Catedral%20de%20St%20Paul
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Catedral de St Paul; Catedral de San Pablo: Se escriben con letra inicial mayúscula [...] los sustantivos y adjetivos que componen el nombre de entidades, organismos, departamentos o divisiones administrativas, edificios, monumentos, establecimientos públicos, partidos políticos, etc. 3, record 1, Spanish, - Catedral%20de%20St%20Paul
Record 2 - internal organization data 2006-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Saint Paul Island
1, record 2, English, Saint%20Paul%20Island
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Saint-Paul
1, record 2, French, Saint%2DPaul
correct, see observation, feminine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- île Saint-Paul 2, record 2, French, %C3%AEle%20Saint%2DPaul
correct, feminine noun, Africa
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Île française de l’océan Indien, au sud de la Nouvelle-Amsterdam [île]; inhabitée. C’est un volcan haut de 270 mètres, dont le cratère a été envahi par la mer. 3, record 2, French, - Saint%2DPaul
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saint-Paul : Toponyme qui n’ est jamais précédé d’un article défini. 2, record 2, French, - Saint%2DPaul
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le générique du nom d’une île prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation. 4, record 2, French, - Saint%2DPaul
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Religion (General)
Record 3, Main entry term, English
- Licentiate in Canon Law
1, record 3, English, Licentiate%20in%20Canon%20Law
correct
Record 3, Abbreviations, English
- L.C.L. 1, record 3, English, L%2EC%2EL%2E
correct
Record 3, Synonyms, English
- Juris Canonicae Licentia 2, record 3, English, Juris%20Canonicae%20Licentia
Latin
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Religion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- licence en droit canonique
1, record 3, French, licence%20en%20droit%20canonique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- L.D.C. 1, record 3, French, L%2ED%2EC%2E
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Université Saint-Paul d’Ottawa, Faculté de droit canonique. 2, record 3, French, - licence%20en%20droit%20canonique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- hardcoated multi-layer-dielectric mirror
1, record 4, English, hardcoated%20multi%2Dlayer%2Ddielectric%20mirror
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hardcoated MLD mirror 1, record 4, English, hardcoated%20MLD%20mirror
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Ring laser gyro] By placing mirrors at each end of a triangular cavity (two of the mirrors possess 100% reflectivity while the third allows partial transmission of 0.2% for signal detection), the photons traveling parallel to the cavity will be reflected back and forth many times. The mirrors are usually of the hardcoated multi-layer-dielectric type (MLD), and they become the end of a resonant cavity, producing a positive feedback necessary to sustain oscillation. 1, record 4, English, - hardcoated%20multi%2Dlayer%2Ddielectric%20mirror
Record 4, Key term(s)
- hardcoated multilayer dielectric mirror
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- miroir diélectrique multicouche ultra-résistant
1, record 4, French, miroir%20di%C3%A9lectrique%20multicouche%20ultra%2Dr%C3%A9sistant
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pompage optique par sources multi-laser [...] Les miroirs définissant la cavité optique sont obtenus par dépôts multicouches de diélectrique [...] 2, record 4, French, - miroir%20di%C3%A9lectrique%20multicouche%20ultra%2Dr%C3%A9sistant
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La cavité à miroir mobile. La sensibilité sur le déplacement du miroir mobile étant proportionnelle à la finesse de la cavité, on a intérêt à utiliser la plus grande finesse possible, et à optimiser le rapport transmission/pertes des miroirs. Le traitement diélectrique multicouches de nos miroirs a été réalisé par l’équipe de J.M. Mackowski, qui réalise les miroirs de VIRGO. 3, record 4, French, - miroir%20di%C3%A9lectrique%20multicouche%20ultra%2Dr%C3%A9sistant
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les laboratoires de la firme 3M à Saint-Paul Minnesota ont mis au point un nouveau concept de miroirs qui allie les avantages des miroirs métalliques et des miroirs diélectriques sans en présenter les inconvénients. [...] Le principe est semblable à celui des miroirs diélectriques multicouches mais combine un matériau plastique isotrope tel que le PMMA avec un polyester biréfringent. 4, record 4, French, - miroir%20di%C3%A9lectrique%20multicouche%20ultra%2Dr%C3%A9sistant
Record 4, Key term(s)
- miroir diélectrique multicouches ultra-résistant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Christian Theology
Record 5, Main entry term, English
- doctrine of ensoulment 1, record 5, English, doctrine%20of%20ensoulment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cabe's view that abortion was no crime prior to quickening and a serious crime after quickening suggests an influence from the religious doctrine of ensoulment. 1, record 5, English, - doctrine%20of%20ensoulment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théologies chrétiennes
Record 5, Main entry term, French
- doctrine de l'animation
1, record 5, French, doctrine%20de%20l%27animation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par l'Université Saint-Paul, Ottawa. 1, record 5, French, - doctrine%20de%20l%27animation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: