TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SAISON PECHE SPORTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- open season
1, record 1, English, open%20season
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in recent years, the open season has been fairly short (1 to 2 months), but in [the] future[,] a consistent approach should probably be used across all the scallop fisheries ... 2, record 1, English, - open%20season
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fishing open season 2, record 1, English, - open%20season
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
hunting open season 3, record 1, English, - open%20season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- saison d'ouverture
1, record 1, French, saison%20d%27ouverture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
saison d’ouverture de la pêche sportive 2, record 1, French, - saison%20d%27ouverture
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
saison d’ouverture de la chasse 3, record 1, French, - saison%20d%27ouverture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- angling season
1, record 2, English, angling%20season
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sportfishing season 2, record 2, English, sportfishing%20season
correct
- recreational fishing season 3, record 2, English, recreational%20fishing%20season
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 2019-2020 recreational fishing season ... is open ... and will close April 1, 2020 ... The recreational fishing season for black sea bass in the South Atlantic region begins on April 1 and ends when the recreational catch limit is predicted to be met. 3, record 2, English, - angling%20season
Record 2, Key term(s)
- sport fishing season
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- saison de pêche à la ligne
1, record 2, French, saison%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saison de pêche sportive 2, record 2, French, saison%20de%20p%C3%AAche%20sportive
correct, feminine noun
- saison de pêche récréative 3, record 2, French, saison%20de%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Nunavik, la saison de pêche sportive à l'omble chevalier, au saumon de l'Atlantique, à la ouananiche, à la truite de mer, à l'omble de fontaine et au touladi commence le 1er juin et se termine le 7 septembre de chaque année. 4, record 2, French, - saison%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 2, Main entry term, Spanish
- temporada de pesca deportiva
1, record 2, Spanish, temporada%20de%20pesca%20deportiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- temporada de pesca recreativa 2, record 2, Spanish, temporada%20de%20pesca%20recreativa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: