TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALIX MATSUDANA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- Turkish Willow
1, record 1, English, Turkish%20Willow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another variety of the Pekin Willow is the Turkish Willow (Salix matsudana Tortuosa) with slender young branchlets that are twisted and contorted in the most curious fashion. 2, record 1, English, - Turkish%20Willow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- saule turc
1, record 1, French, saule%20turc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le saule turc(Salix matsudana Tortuosa) est une autre variété de saule de Pékin dont les jeunes rameaux grêles sont tordus et spiralés de la plus étrange façon. 2, record 1, French, - saule%20turc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- Austree 1, record 2, English, Austree
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The REAP project assessed the potential of two promising dedicated energy crops, SRF (willow, poplar, and austree) and a warm season perennial grass, switchgrass. [Source: ethanol project - Reapwksp.en p. 1]. 1, record 2, English, - Austree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- austree 1, record 2, French, austree
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saule hybride «Austree» 1, record 2, French, saule%20hybride%20%C2%ABAustree%C2%BB
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet REAP a permis d’évaluer le potentiel de deux types de cultures d’avenir pour la production de bioénergie, la sylviculture à courte rotation (saule, peuplier et «austree») et la culture d’une herbe vivace d’été, le panic raide. [Source : projet éthanol- Reapwksp.fr p. 1]. 1, record 2, French, - austree
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «Austree» est un hybride de Salix alba x Salix glatferteri. Dans Internet, on fait aussi mention de l'hybride Austree(Salix matsudana) x(Salix alba). Saule hybride par analogie avec maïs hybride. [Équivalent proposé par le Service de terminologie-Hull]. 2, record 2, French, - austree
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
L’équivalent «saule hybride» proposé par le Service de terminologie de Hull est construit sur le même modèle que «maïs hybride». 2, record 2, French, - austree
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- twisted
1, record 3, English, twisted
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Another variety of the Pekin Willow is the Turkish Willow (Salix Matsudana Tortuosa) with slender young branchlets that are twisted and contorted in the most curious fashion. 1, record 3, English, - twisted
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- spiralé
1, record 3, French, spiral%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le saule turc(Salix matsudana Tortuosa) est une autre variété de saule de Pékin dont les jeunes rameaux grêles sont tordus et spiralés de la plus étrange façon. 1, record 3, French, - spiral%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- General Vocabulary
- Plant and Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- contorted 1, record 4, English, contorted
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
another variety of the Pekin Willow is the Turkish Willow (Salix Matsudana Tortuosa) with slender young branchlets that are twisted and contorted in the most curious fashion. 1, record 4, English, - contorted
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Vocabulaire général
- Cultures (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le saule turc(Salix matsudana ’Tortuosa’) est une autre variété de saule de Pékin dont les jeunes rameaux grêles sont tordus et spiralés de la plus étrange façon. 1, record 4, French, - tordu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: