TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALMO TRUTTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- brown trout
1, record 1, English, brown%20trout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Salmonidae. 2, record 1, English, - brown%20trout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- truite brune
1, record 1, French, truite%20brune
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- truite de mer 2, record 1, French, truite%20de%20mer
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Salmonidae. 3, record 1, French, - truite%20brune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
truite de mer : ce terme désigne la forme marine de l'espèce Salvelinus fontinalis et ne devrait pas être utilisé pour désigner Salmo trutta. 3, record 1, French, - truite%20brune
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trucha café
1, record 1, Spanish, trucha%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pez de la familia Salmonidae. 2, record 1, Spanish, - trucha%20caf%C3%A9
Record 2 - internal organization data 1997-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- salmonid waters 1, record 2, English, salmonid%20waters
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
salmonid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to species such as salmon (Salmo salar), trout (Salmo trutta), grayling (Thymallus thymallus) and whitefish (Coregonus) 1, record 2, English, - salmonid%20waters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- eaux salmonicoles
1, record 2, French, eaux%20salmonicoles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant à des espèces telles que les saumons(Salmo salar), les truites(Salmo trutta), les ombres(Thymallus thymallus) et les corégones(Coregonus) 1, record 2, French, - eaux%20salmonicoles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Directive du Conseil de la CEE, Journal officiel des Communautés européennes, L222, 14 1, record 2, French, - eaux%20salmonicoles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: