TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SARCOPLASME [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-11-26

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
  • Biochemistry
CONT

The transverse tubules (T tubules) are organelles that carry the electrical signal (AP) from the sarcolemma to the interior of the cell. T tubules are continuous with the sarcolemma and protrude into the sarcoplasm of the cell. Although the T tubules run in close proximity to the sarcoplasmic reticulum and interact with it, they are anatomically separate organelles. As the name implies, the T tubules run perpendicular (transverse) to the myofibril.

OBS

transverse tubule; T tubule: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • transverse tubules
  • T tubules

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
  • Biochimie
CONT

À l'intérieur du sarcoplasme s’étend un réseau composé de tubules transverses [...] qui sont des extensions du sarcolemme(la membrane plasmique) et qui pénètrent transversalement la fibre musculaire. Ces tubules sont interconnectés au voisinage des myofibrilles, permettant aux impulsions nerveuses, reçues par le sarcolemme, d’être transmises rapidement à chaque myofibrille. Les tubules constituent également une voie de communication interne permettant aux différentes substances d’entrer dans la fibre musculaire et de la quitter.

OBS

tubule transverse; tubule T : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • tubules transverses
  • tubules T

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Muscles and Tendons
CONT

Skeletal muscle consists of fibers (cells). ... Each contains sarcoplasm (cytoplasm) and multiple peripheral nuclei per fiber.

Key term(s)
  • sarcoplasme

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Muscles et tendons
CONT

Le sarcoplasme, qui est le cytoplasme de la cellule musculaire, contient plusieurs noyaux et des mitochondries appelées également les sarcosomes ainsi que du réticulum sarcoplasmique équivalent du réticulum endoplasmique des autres cellules de l'organisme.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-01-23

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

An autoantibody that is reactive with cytoplasmic constituents of smooth muscle from many species. It characteristically occurs in patients with chronic active hepatitis or, less often, in biliary cirrhosis, viral hepatitis or infectious mononucleosis. Indirect immunofluorescence is used to demonstrate its presence in serum.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Anticorps dirigés contre des déterminants antigéniques du sarcoplasme des fibres musculaires lisses. [...] Les anticorps anti-muscle lisse sont trouvés [...] dans l'hépatite chronique active, plus rarement dans les cirrhoses biliaires primitives, et [...] chez les malades atteints de polyarthrite chronique évolutive ou de maladie de Hodgkin.

CONT

Les anticorps les plus fréquemment trouvés au cours de la maladie (hépatite chronique active auto-immune) sont les anti-nucléaires et les anti-muscle lisse [...].

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: