TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCHINUS MOLLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pepper tree
1, record 1, English, pepper%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Peruvian evergreen tree (Schinus molle) with broad rounded head, graceful pinnate leaves, and panicles of greenish flowers succeeded by small red drupes. 1, record 1, English, - pepper%20tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mollé
1, record 1, French, moll%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faux poivrier 1, record 1, French, faux%20poivrier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit arbre, Schinus molle, [...]. On lui donne aussi le nom de faux poivrier, à cause de la saveur piquante de ses fruits. Sa tige laisse exsuder par incision un suc résineux, le mastic d’Amérique, ou résine de mollé, employé ou Pérou et au Chili comme masticatoire. Il est souvent cultivé comme ornement dans le midi de la France.(Famille des térébinthacées). 1, record 1, French, - moll%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- chaste tree
1, record 2, English, chaste%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hemp tree 1, record 2, English, hemp%20tree
correct
- monk's pepper tree 1, record 2, English, monk%27s%20pepper%20tree
correct
- sage tree 1, record 2, English, sage%20tree
correct
- Indian-spice 1, record 2, English, Indian%2Dspice
correct
- wild pepper 1, record 2, English, wild%20pepper
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aromatic shrub or small tree Southern Europe and warm parts of the world. Used medicinally and in basketry. 1, record 2, English, - chaste%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- gattilier
1, record 2, French, gattilier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbre au poivre 2, record 2, French, arbre%20au%20poivre
correct, masculine noun
- poivre sauvage 3, record 2, French, poivre%20sauvage
masculine noun
- agnus-castus 4, record 2, French, agnus%2Dcastus
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plante du genre vitex, famille des Verbénacées. Arbrisseau des régions méditerranéennes portant des petits fruits charnus, noir rougeâtre, exhalant une odeur de poivre, d’où l’autre nom Poivre sauvage donné à l’espèce. On lui attribue des vertus calmantes. 5, record 2, French, - gattilier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le Faux poivrier(Schinus molle) petit arbre originaire d’Amérique du Sud aux fruits rouges de la grosseur et de la saveur d’un grain de poivre et planté en avennes en Provence. 6, record 2, French, - gattilier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- agnocasto
1, record 2, Spanish, agnocasto
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Vitex agrus-castus 1, record 2, Spanish, Vitex%20agrus%2Dcastus
Latin
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recipes
Record 3, Main entry term, English
- pink peppercorn
1, record 3, English, pink%20peppercorn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pink pepper 1, record 3, English, pink%20pepper
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 3, Main entry term, French
- grain de poivre rose
1, record 3, French, grain%20de%20poivre%20rose
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poivre rose 2, record 3, French, poivre%20rose
correct
- poivre d'Amérique 2, record 3, French, poivre%20d%27Am%C3%A9rique
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le poivre "rose" ou "d’Amérique" est le fruit du Schinus molle, petit arbre sud-américain, son noyau a une saveur légèrement piquante, Aromatique et décoratif, il connaît une certaine faveur dans la "nouvelle cuisine". 2, record 3, French, - grain%20de%20poivre%20rose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: