TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCHIZOGONIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, English
- segmentation
1, record 1, English, segmentation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schizogonic division of malaria parasites leading to the formation of merozoites. 1, record 1, English, - segmentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, French
- segmentation
1, record 1, French, segmentation
correct, feminine noun, rare
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Division schizogonique des parasites du paludisme, aboutissant à la formation de mérozoïtes. 1, record 1, French, - segmentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 2, Main entry term, English
- paroxysm
1, record 2, English, paroxysm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cyclic manifestation of acute illness in malaria characterized by a rise in temperature with accompanying symptoms ... 1, record 2, English, - paroxysm
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... usually caused by invasion of the blood by a brood of erythrocytic parasites. 1, record 2, English, - paroxysm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 2, Main entry term, French
- accès
1, record 2, French, acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manifestation clinique de courte durée due au paludisme aigu et caractérisée par une élévation de température avec symptômes associés ou équivalents. 1, record 2, French, - acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle correspond à un moment du cycle intrinsèque du parasite au stade érythrocytaire, qui correspond à l'invasion du sang par une génération schizogonique de parasites du paludisme. 1, record 2, French, - acc%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: