TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCIE CIRCULAIRE TABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- table saw
1, record 1, English, table%20saw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- scie circulaire à table
1, record 1, French, scie%20circulaire%20%C3%A0%20table
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scie circulaire dotée d’une table extensible et d’un guide latéral contre lequel s’appuient les pièces avant d’être soumises à l'action d’une lame dont le dépassement au-dessus de la table est réglable. 1, record 1, French, - scie%20circulaire%20%C3%A0%20table
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- sierra de mesa
1, record 1, Spanish, sierra%20de%20mesa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sierra que utiliza una hoja de sierra circular [cuyo eje] puede normalmente bascular desde la vertical. 1, record 1, Spanish, - sierra%20de%20mesa
Record 2 - internal organization data 2005-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- rolling-table saw
1, record 2, English, rolling%2Dtable%20saw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bolter 2, record 2, English, bolter
correct, North America
- flat-top saw 2, record 2, English, flat%2Dtop%20saw
correct, New Zealand
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A head saw (circular or band) with a flat log-table ... on rollers, which is actuated by a powered cable or a hand- or power-driven rack-and-pinion drive. 2, record 2, English, - rolling%2Dtable%20saw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- scie à chariot libre
1, record 2, French, scie%20%C3%A0%20chariot%20libre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scie(à lame circulaire ou à ruban) comportant une table roulante sur laquelle sont placées les grumes(ou les billes) à scier; cette table est mue par l'intermédiaire d’un câble, ou à la main, ou par un ensemble de crémaillère et pignons. 1, record 2, French, - scie%20%C3%A0%20chariot%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- sierra de mesa rodante
1, record 2, Spanish, sierra%20de%20mesa%20rodante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- rise-and-fall saw
1, record 3, English, rise%2Dand%2Dfall%20saw
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A circular saw in which the height of the saw arbor can be adjusted to regulate depth of cut. 2, record 3, English, - rise%2Dand%2Dfall%20saw
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- scie circulaire à niveau réglable
1, record 3, French, scie%20circulaire%20%C3%A0%20niveau%20r%C3%A9glable
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scie circulaire où l'axe de la lame peut être disposé à une hauteur variable par rapport à la table, de façon à ajuster convenablement la hauteur de coupe. 1, record 3, French, - scie%20circulaire%20%C3%A0%20niveau%20r%C3%A9glable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- sierra con mesa de sube y baja
1, record 3, Spanish, sierra%20con%20mesa%20de%20sube%20y%20baja
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- drop saw 1, record 4, English, drop%20saw
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- scie à lame tombante
1, record 4, French, scie%20%C3%A0%20lame%20tombante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Scie à lame circulaire pivotante montée au-dessus de la table de sciage, que l'on peut abaisser et relever. 1, record 4, French, - scie%20%C3%A0%20lame%20tombante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: