TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCIE DIAMANTEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- wet cut
1, record 1, English, wet%20cut
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- coupe humide
1, record 1, French, coupe%20humide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- découpe à l'eau 2, record 1, French, d%C3%A9coupe%20%C3%A0%20l%27eau
correct, feminine noun
- coupe à l'eau 3, record 1, French, coupe%20%C3%A0%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lame de scie diamantée [...] pour [une] coupe humide est idéale pour la coupe générale de la brique, du béton, de la maçonnerie, de la pierre, du stuc et du carrelage. 4, record 1, French, - coupe%20humide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- dress
1, record 2, English, dress
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To apply wet diamond powder mixture with the diamond powder roller to the cutting edge of the blade. 2, record 2, English, - dress
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- enduire 1, record 2, French, enduire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour enduire le disque de sciage de poudre diamantée, il suffit de frotter légèrement le rouleau contre le tranchant de la lame de scie en lui donnant des mouvements réguliers de va-et-vient. 2, record 2, French, - enduire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronics
Record 3, Main entry term, English
- sawing 1, record 3, English, sawing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électronique
Record 3, Main entry term, French
- sciage
1, record 3, French, sciage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à découper, au moyen d’une scie diamantée, le lingot monocristallin en tranches d’une épaisseur de 300 à 500 [micron] m. 1, record 3, French, - sciage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Machinery
- Extraction Procedures - Various (Mining)
- Anthropology
Record 4, Main entry term, English
- diamond saw
1, record 4, English, diamond%20saw
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A circular metal disk having diamonds or diamond dust inset in its cutting or peripheral edge. Employed to cut rocks and other brittle substances. 2, record 4, English, - diamond%20saw
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
- Anthropologie
Record 4, Main entry term, French
- scie diamantée
1, record 4, French, scie%20diamant%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- scie à lame diamantée 2, record 4, French, scie%20%C3%A0%20lame%20diamant%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Afin d’observer les caractéristiques internes d’un fossile, les paléontologistes devaient dans le passé utiliser une scie diamantée pour prélever une série de tranches dans l'échantillon(...) 1, record 4, French, - scie%20diamant%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: