TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEL AMMONIAC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ammonium chloride
1, record 1, English, ammonium%20chloride
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sal ammoniac 2, record 1, English, sal%20ammoniac
noun
- salmiac 3, record 1, English, salmiac
noun
- ammonium muriate 4, record 1, English, ammonium%20muriate
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A colourless ... or white crystalline compound, used in dry batteries, as a flux in soldering and as a mordant in dyeing. 5, record 1, English, - ammonium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ammonium chloride: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). 6, record 1, English, - ammonium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Molecular formula: NH4Cl or ClH4N. 7, record 1, English, - ammonium%20chloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chlorure d'ammonium
1, record 1, French, chlorure%20d%27ammonium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sel ammoniac 2, record 1, French, sel%20ammoniac
masculine noun, obsolete
- salmiac 3, record 1, French, salmiac
masculine noun
- sel d'ammoniac 4, record 1, French, sel%20d%27ammoniac
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chlorure d’ammonium est préparé industriellement à partir d’ammoniac et d’acide chlorhydrique. [...] C'est un sel cristallin qui se présente sous l'aspect d’une poudre blanche soluble dans l'eau. Le liquide obtenu est légèrement acide. 5, record 1, French, - chlorure%20d%27ammonium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorure d’ammonium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 6, record 1, French, - chlorure%20d%27ammonium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule moléculaire brute : NH4Cl ou ClH4N. 7, record 1, French, - chlorure%20d%27ammonium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloruro de amonio
1, record 1, Spanish, cloruro%20de%20amonio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- muriato de amonio 1, record 1, Spanish, muriato%20de%20amonio
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: NH4Cl o ClH4N 2, record 1, Spanish, - cloruro%20de%20amonio
Record 2 - internal organization data 2025-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- smelling salts
1, record 2, English, smelling%20salts
correct, plural noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ammonia inhalants 2, record 2, English, ammonia%20inhalants
correct, plural noun
- ammonia salts 3, record 2, English, ammonia%20salts
correct, plural noun
- salts 4, record 2, English, salts
correct, plural noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ammonia-based preparation used as a stimulant by athletes or to revive a person who fainted. 5, record 2, English, - smelling%20salts
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Historically, smelling salts contained ammonium carbonate and perfume; modern preparations typically consist of ammonia dissolved in water and ethanol, sometimes infused with a scented oil, such as eucalyptus. The salts release ammonia gas that irritates the nose and lung membranes, triggering an inhalation reflex, which prompts the muscles that control breathing to work faster and helps restore oxygen flow to the brain and body. 6, record 2, English, - smelling%20salts
Record 2, Key term(s)
- smelling-salts
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- sels volatils
1, record 2, French, sels%20volatils
correct, plural masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sels de pâmoison 2, record 2, French, sels%20de%20p%C3%A2moison
correct, plural masculine noun
- sels 3, record 2, French, sels
correct, plural masculine noun
- sels d'ammonium 4, record 2, French, sels%20d%27ammonium
see observation, plural masculine noun
- sels d'ammoniac 4, record 2, French, sels%20d%27ammoniac
see observation, plural masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préparation à base d’ammoniac utilisée comme stimulant par les athlètes ou pour réanimer une personne évanouie. 5, record 2, French, - sels%20volatils
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par le passé, les sels contenaient du carbonate d’ammonium. Les sels modernes sont plutôt généralement à base d’ammoniac. 5, record 2, French, - sels%20volatils
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sels d’ammonium; sels d’ammoniac : Bien que ces désignations soient parfois utilisées pour faire référence aux sels en général, les désignations «sel d’ammonium» et «sel d’ammoniac» désignent des types de composés chimiques précis. 5, record 2, French, - sels%20volatils
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: