TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A solution made up of a solvent and an ionically dissociated solute [which] will conduct electricity [and of which the] ions can be separated ... by deposition on an electrically charged electrode.  3, record 1, English, - electrolytic%20solution

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

anion: A negatively charged ion in an electrolyte solution, attracted to the anode under the influence of a difference in electrical potential.  4, record 1, English, - electrolytic%20solution

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In electroplating, the metal to be plated is used as the anode and the electrolytic solution contains an ion derived from that metal. ... Materials: Chemicals. Electrolyte solution (200 g CuSO₄·5H₂O + 25.0 mL concentrated H₂SO₄ solution in enough distilled or deionized water to make l.00 L of solution).  5, record 1, English, - electrolytic%20solution

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une solution idéale est définie comme un mélange idéal. Dans de nombreux cas, une solution diluée, dans laquelle la fraction molaire X2 du soluté est comprise entre 0 et une valeur faible, se comporte comme idéale. [...] Les lois de Raoult sont alors valables. Elles ne le sont pas si le soluté est dissocié en ions (solutions électrolytiques) [...]  5, record 1, French, - solution%20%C3%A9lectrolytique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Une expérience simple et amusante permet de faire une solution électrolytique qui polit les pièces en argent. Elle peut alors être présentée aux élèves de façon à démontrer l'utilité des électrolytes dans la vie de tous les jours. [...] Des réactions chimiques se produisent entre la solution de sel et de bicarbonate de soude et la solution d’aluminium. La chaleur transforme en fait l'eau et l'aluminium en une solution d’électrolyte qui produit un courant électrique qui enlève la ternissure sur les pièces de monnaie.  6, record 1, French, - solution%20%C3%A9lectrolytique

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Lars Onsager [chimiste américain d’origine norvégienne) reprend la théorie de Debye-Huckel -- première application de la thermodynamique à l’ionisation d’une solution d’électrolytes -- et l’étend à tous les ions.  7, record 1, French, - solution%20%C3%A9lectrolytique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A compound of two single salts which crystallize together in a simple molecular ratio. In aqueous solutions a complex salt is dissociated into ions (complex ions) giving reactions which are quite distinct from those of the component single ions.  2, record 2, English, - complex%20salt

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Example of a complex salt: potassium silver cyanide. Example of a complex ion: Cuprocyanide ion.  2, record 2, English, - complex%20salt

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  3, record 2, English, - complex%20salt

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sel composé de deux sels simples qui cristallisent ensemble dans un rapport moléculaire simple. En solution aqueuse, un sel complexe se dissocie en ions (ions complexes) qui donnent lieu à des réactions bien distinctes de celles des ions de chacun des deux constituants du sel complexe.  2, record 2, French, - sel%20complexe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exemple d’un sel complexe : cyanure double d’argent et de potassium. Exemple d’un ion complexe : ion cuprocyanure.  2, record 2, French, - sel%20complexe

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.  3, record 2, French, - sel%20complexe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procédé moderne de mise au tain des glaces, pour en faire des miroirs.  3, record 3, French, - argenture

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'argenture a succédé à l'étamage, qui était un procédé long et dangereux. Elle consiste à appliquer plusieurs couches successives d’une solution de nitrate d’argent et de composés qui, à chaud, réduisent le sel d’argent.  3, record 3, French, - argenture

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Argenture des miroirs.  4, record 3, French, - argenture

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In physical development, the enlargement of the latent image specks is achieved by the deposition upon them of silver that is not necessarily derived from the silver halide in the emulsion.  1, record 4, English, - physical%20development

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il est [...] possible d’engendrer l'image visible, en déposant, autour des germes de l'image latente, [...] des particules d’argent provenant de la réduction d’un sel d’argent soluble [...] : c'est le développement physique  1, record 4, French, - d%C3%A9veloppement%20physique

Record 4,  Textual support,  Spanish