TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEL MINERAL [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-04-29

English

Subject field(s)
  • Leather Industry
DEF

Leather in which the skin is tanned with mineral salts such as iron, zinc, and chromium.

French

Domaine(s)
  • Industrie du cuir
CONT

[Dans le tannage minéral, on] utilise principalement des tannants minéraux du type : sulfates basiques de chrome [...]; du sel d’aluminium; ou encore du sel de zirconium. Le tannage au chrome représente environ 80 % de la production du cuir de tannage minéral suivi du sel d’aluminium à hauteur de 5 % et plus rarement du sel zirconium pour redonner de la densité au cuir.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Respiratory System
  • Immunology
CONT

Halotherapy is an alternative therapy for chronic respiratory and skin problems that is modeled after the salt caves and spas that originated more than 200 years ago.

Key term(s)
  • halo-therapy

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Appareil respiratoire
  • Immunologie
CONT

L'halothérapie [...] gère du sel minéral pur, sous la forme d’aérosol sec contrôlé, permettant de reproduire le microclimat des mines de sel [...]

CONT

Même si les experts ne s’entendent pas sur les bénéfices réels de l’halothérapie, les adeptes de cette thérapie croient que l’exposition au sel permettrait non seulement de dégager les voies respiratoires et d’aider à traiter des problèmes pulmonaires comme l’asthme, mais aurait aussi des effets bénéfiques sur le système immunitaire, en plus de permettre de lutter contre les sinusites, allergies et problèmes de peau comme l’eczéma.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
DEF

A naturally occurring rock or mineral, [excluding] metal ores, mineral fuels, and gemstones.

CONT

The properties of industrial minerals are what make them so valuable. They are either used as a source of important elements, such as the Silica (Si) extracted from industrial sand, or they are used for their physical properties, such as the ability of bentonite to absorb water.

OBS

... used in abrasives, absorbents, agricultural additives, ceramics, chemicals, drilling mud, electronics, filtration media, flame retardants, glass, paint, paper, metal castings, pigments and synthetic fibers ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
CONT

Le terme «minéral industriel» désigne les minéraux dont les propriétés physiques ou chimiques sont mises à contribution dans divers usages, produits ou procédés industriels. Les minéraux industriels proviennent de plus d’une cinquantaine de roches, substances et minéraux, non métalliques pour la plupart, dont plus d’une trentaine ont été répertoriés au Québec [...] Au Québec, on extrait ou récupère les minéraux industriels suivants : l'amiante, le graphite, l'ilménite(minerai de titane), le mica, le sel, la silice, le soufre, la stéatite et la tourbe.

CONT

[...] des minéraux industriels comme les feldspaths et les micas.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
DEF

Mineral útil en la industria.

Save record 3

Record 4 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
DEF

... said especially of a mineral containing iron, or of a sedimentary rock that is richer in iron than is usually the case, such as a shale whose iron-oxide content is greater than 15%.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
DEF

Se dit d’un minéral ou d’une roche sédimentaire renfermant un sel de fer ou un oxyde de fer.

CONT

Les minéraux ferrifères se présentent parmi les autres éléments du sol sous forme d’amas ou de granules [...] ou à l’état d’enduits [...]

CONT

Roches sédimentaires ferrifères. Elles sont relativement lourdes. L’alios [...] Le fer pisolitique [...] Les latérites [...] Le fer oolitique [...] La glauconite [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Mineralogía
DEF

Dícese de la roca sedimentaria rica en sales o en óxidos de hierro.

Save record 4

Record 5 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Food Industries
Universal entry(ies)
NO3-
formula, see observation
14797-55-8
CAS number
DEF

A salt or ester of nitric acid, most of the salts being soluble in water and some of them (as the sodium, potassium, and calcium salts) constituting the principal source of nitrogen for higher plants.

CONT

[A] nitrate [is the] negative ion, NO3-, derived from nitric acid .... Because almost all metallic nitrates are water-soluble, they are not found in nature but are produced from nitric acid. One notable exception to this is the impure sodium nitrate, called Chile saltpeter .... Nitrates are an important source of nitrogen in fertilizers.

CONT

The four ions of most importance to rainfall acidity are: hydrogen (H+), ammonium (NH4+), nitrate (NO3-) and sulphate (SO42-).

OBS

... nitrates are ... employed in long-curing processes, such as country hams, as well as dried, cured, and fermented sausages.

OBS

nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: NO3-

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Fumure et amélioration du sol
  • Industrie de l'alimentation
Entrée(s) universelle(s)
NO3-
formula, see observation
14797-55-8
CAS number
DEF

Composé minéral formant un sel ou un ester de l'acide nitrique.

CONT

Les nitrates sont toxiques pour l’organisme humain qui les réduit en ions nitrite par une réaction enzymatique. [...] Équilibrer l’équation de la demi-réaction de réduction des ions nitrate [NO3- en ions nitrite [NO2-: [...]

OBS

Certains nitrates, comme le sel de potassium (salpêtre) et surtout le sel de sodium (nitrate du Chili), existent dans la nature. Les autres sont préparés artificiellement à partir de l’acide nitrique, ou, en même temps que les nitrites, par action du dioxyde d’azote synthétique sur un alcali ou un carbonate [...]. C’est essentiellement sous forme d’ion nitrate que l’azote est absorbé par les plantes. Comme l’azote influence très fortement la croissance des végétaux, les nitrates jouent comme engrais un rôle très important [...]

OBS

[...] les nitrates de potassium et de sodium sont [...] utilisés comme agents conservateurs [des denrées alimentaires].

OBS

nitrate : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : NO3-

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Abono y mejoramiento del suelo
  • Industria alimentaria
Entrada(s) universal(es)
NO3-
formula, see observation
14797-55-8
CAS number
DEF

Cada una de las sales o esteres del ácido nítrico.

OBS

Las sales alcalinas se emplean como fertilizantes. El triester de la glicerina (nitroglicerina) y, en general, los esteres de compuestos polihidroxilados se usan como explosivos.

OBS

Fórmula química : NO3-

Save record 5

Record 6 2011-04-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2Mg2(SO4)3
formula, see observation
OBS

Chemical formula: K2Mg2(SO4)3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2Mg2(SO4)3
formula, see observation
DEF

Minéral(sulfate) du système cristallin cubique, trouvé seulement dans les gisements de sel d’origine marine.

OBS

Formule chimique : K2Mg2(SO4)3

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgSO4•H2O
formula, see observation
DEF

A whitish to yellowish hydrous magnesium sulfate mineral ... found in salt residues.

OBS

Chemical formula: MgSO4•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgSO4•H2O
formula, see observation
DEF

Minéral(sulfate) du système cristallin monoclinique, trouvé généralement dans les gisements de sel.

CONT

[L’epsomite] est un produit d’altération de la kieserite [...] dans les gisements salins.

OBS

Formule chimique : MgSO4•H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
MgSO4•H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato hidratado de magnesio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de granos brillantes, blancos o incoloros.

OBS

Fórmula química: MgSO4•H2O

Save record 7

Record 8 2008-09-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
DEF

The process of becoming, and the condition of being, a pseudomorph.

CONT

The sedimentary textures of Sedex deposits are ... not primary but result from pseudomorphism of those of the host sediment.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
DEF

Phénomène de transformation d’un minéral en un autre, qui conserve la même forme extérieure.

CONT

Si la structure cristalline ancienne est conservée, on a un phénomène de «pseudomorphose» : la présence de rhomboèdres de pyrite (normalement cubique) ou d’opale (normalement amorphe) montre qu’il y a eu substitution d’un minéral à un autre originellement rhomboédrique, le plus souvent la calcite.

CONT

[...] un minéral inclus dans une roche peut disparaître, laissant une cavité [...] qui peut être remplie par un autre minéral, cas fréquent de pseudomorphose de sel gemme en calcite.

OBS

pseudomorphose : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-03-26

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Plastic Materials
CONT

Inorganic color pigments may be classified broadly as natural and synthetic colors.

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Matières plastiques
DEF

Pigment dont la molécule est constituée par un oxyde métallique ou par un sel métallique d’un acide minéral. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

pigment minéral : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: