TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SENSITIF [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-05

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Nervous System
Universal entry(ies)
nervus sensorius
Latin
OBS

sensory nerve; nervus sensorius: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
nervus sensorius
Latin
DEF

Nerf constitué de fibres afférentes allant d’une terminaison nerveuse vers le système nerveux central.

OBS

nerf sensitif : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

nervus sensorius : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G50.0
classification system code, see observation
CONT

A chronic pain condition that affects the trigeminal or 5th cranial nerve, one of the most widely distributed nerves in the head. TN is a form of neuropathic pain (pain associated with nerve injury or nerve lesion.) The typical or "classic" form of the disorder (called "Type 1" or TN1) causes extreme, sporadic, sudden burning or shock-like facial pain that lasts anywhere from a few seconds to as long as two minutes per episode.

OBS

The term "trigeminal neuralgia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

OBS

G50.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G50.0
classification system code, see observation
DEF

Syndrome douloureux localisé au territoire sensitif d’une des branches du nerf trijumeau(maxillaire supérieur le plus souvent) et caractérisé par des accès de crises douloureuses unilatérales, intenses et fulgurantes, spontanées ou plus souvent déclenchées par la stimulation d’une zone cutanéo-muqueuse déterminée.

OBS

Le terme «névralgie faciale» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

OBS

G50.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G50.0
classification system code, see observation
Save record 2

Record 3 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The examination then proceeds to the extremities. Beginning at the medial border of the clavicle, the entire upper extremity is palpated for any tenderness or crepitus and each joint is assessed for swelling, tenderness, or limited motion. A careful motor and sensory exam and assessment of vascular status by documentation of pulses and distal perfusion complete the upper extremity assessment.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L'examen sensitif recherche une hypoesthésie par affleurement cutané avec une compresse ou un coton. Vu précocement, le blessé peut ne se plaindre que des paresthésies ou de douleurs dans le territoire sensitif du nerf atteint.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The examination then proceeds to the extremities. Beginning at the medial border of the clavicle, the entire upper extremity is palpated for any tenderness or crepitus and each joint is assessed for swelling, tenderness, or limited motion. A careful motor and sensory exam and assessment of vascular status by documentation of pulses and distal perfusion complete the upper extremity assessment.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L'examen sensitif recherche une hypoesthésie par affleurement cutané avec une compresse ou un coton. Vu précocement, le blessé peut ne se plaindre que des paresthésies ou de douleurs dans le territoire sensitif du nerf atteint.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
nervus trigeminus
Latin
DEF

The chief sensory nerve of the face and the motor nerve of the muscles of mastication.

Key term(s)
  • 5th cranial nerve
  • V cranial nerve

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
nervus trigeminus
Latin
DEF

Nerf mixte(sensitif et moteur) appartenant à la cinquième paire des nerfs crâniens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
nervus trigeminus
Latin
Save record 5

Record 6 2012-09-17

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
ganglion trigeminale
Latin
DEF

The large flattened sensory ganglion of the trigeminal nerve lying close to the cavernous sinus along the medial part of the middle cranial fossa in the trigeminal cavity of the dura mater.

Key term(s)
  • Gasserian ganglion

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
ganglion trigeminale
Latin
DEF

Ganglion sensitif du nerf trijumeau situé dans une échancrure osseuse face au sommet du rocher.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
ganglion trigeminale
Latin
Save record 6

Record 7 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

[Nerve which arises] from the medial cord of the brachial plexus and passes down the arm, behind the medial epicondyle of the humerus, and down the ulnar side of the forearm to the hand; it gives off numerous muscular and cutaneous branches in the forearm and supplies intrinsic muscles of the hand and the skin of the medial side of the hand.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Nerf mixte, moteur et sensitif, qui participe avec le nerf médian à l'innervation des muscles fléchisseurs de la main et des doigts.

CONT

Recherche d’un déficit moteur ou sensitif par atteinte du nerf radial, du nerf médian, et du nerf cubital.

OBS

Ancienne nomenclature : nerf cubital.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Multipolar neuron situated between a sensory neuron and a motor neuron.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Neurone assurant la communication entre un neurone sensitif et un neurone moteur dans l'arc réflexe.

OBS

«Neurone d’association» et «neurone intercalaire» sont des termes attestés mais ils restent équivoques.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Ataxia affecting one side of the body.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Ataxie unilatérale.

CONT

Syndrome lacunaire. Il s’agit d’un syndrome généralement associé à des atteintes touchant les artères de petits calibres irriguant les noyaux gris et le tronc cérébral. On retrouve soit un déficit moteur pur, un déficit sensitif pur, une hémiparésie-hémiataxie et un syndrome dysarthrie-main malhabile.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

One of three terminal divisions of the trigeminal nerve, passing through the foramen ovale to the infratemporal fossa [with] extensive distribution to muscles of mastication, skin of face, mucous membrane of mouth, and teeth.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le V est un nerf mixte. Le contingent sensitif innerve la face et le contingent moteur les muscles masticateurs [...] Le V3 ou nerf maxillaire inférieur reçoit des téguments de la tempe, du menton, des dents et gencives de la mâchoire inférieure, des 2/3 antérieurs de la langue et de la muqueuse buccale et des joues.

OBS

V = nerf trijumeau.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The glossopharyngeal nerve is the ninth cranial nerve. The 12 cranial nerves, the glossopharyngeal nerve included, emerge from or enter the skull (the cranium), as opposed to the spinal nerves which emerge from the vertebral column. The glossopharyngeal nerve supplies the tongue, throat, and one of the salivary glands (the parotid gland). Problems with the glossopharyngeal nerve result in trouble taste and swallowing.

OBS

nervus glossopharyngeus: Nomina Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le IX est un nerf mixte dont le contingent sensitif innerve le tiers postérieur de la langue, les amygdales, le naso-pharynx, la face inférieure du palais, la luette. Les fibres parasympathiques innervent les glandes parotides; enfin les fibres motrices innervent le muscle stylo-pharyngien.

OBS

nervus glossopharyngeus : Nomina Anatomica; nerf glosso-pharyngien : Nomina Atanomica (version francisée); nerf glosso-pharyngien (IX) : dénomination française courante) ancienne.

Key term(s)
  • nerf glosso pharyngien

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-09-14

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

Swaying of the body or falling when standing with the feet close together and the eyes closed.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
CONT

On distingue [...] différents troubles de l'équilibre selon leur étiologie anatomique :[...] le syndrome sensitif profond est caractérisé par une aggravation des signes à la fermeture des yeux(signe de Romberg).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Save record 12

Record 13 2001-09-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

[Pertaining to] the topographical organization of the somatosensory system, in which there is a point-to-point mapping of the surface of the body onto the somatosensory cortex.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le cortex sensitif est [...] constitué par la juxtaposition d’innombrables colonnes corticales qui constitue la carte somatotopique du corps("homonculus sensitif").

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-01-29

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Psychology (General)
CONT

a reflex arc must be made up of at least two neurons, one sensory and one motor. ... most reflex arcs also involve one or more interneurons as well ....

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie (Généralités)
CONT

La mise en jeu successive d’un neurone sensitif, de neurones intermédiaires centraux(qui peuvent manquer ou être plus ou moins nombreux) et d’un neurone moteur ou effecteur, c'est l'arc réflexe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Psicología (Generalidades)
Save record 14

Record 15 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A sensitive measuring instrument in which small displacements of a plunger are indicated in 1/1000-inch or 1/100-mm units by a pointer moving over a circular scale.

Key term(s)
  • dial gage

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Instrument de mesure sensitif qui indique les faibles déplacements d’une touche à l'aide d’une aiguille mobile sur une graduation circulaire au 0, 001 pouce ou au 0, 01 millimètre près.

OBS

comparateur à cadran; comparateur : termes acceptés par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-12-17

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
  • The Skin
DEF

Removal of a small sliver of a thickened cutaneous sensory nerve [for microscopic examination].

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
  • Appareil cutané
DEF

Prélèvement d’une petite portion d’un filet nerveux sensitif en vue d’un examen microscopique.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

[...] stylo qui permet d’écrire directement sur l’écran de l’ordinateur.

CONT

Le stylo pointeur sert à tracer sur un trackpad-écran(écran sensitif), disposé à côté du clavier, les dessins et les signatures à la main qu'on veut voir apparaître sur le document final.

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-11-08

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

A focal conus medullaris enlargement was seen, iso intense on T1 weighted images. This lesions was hyperintense on T2 weighted sequence, and was homogenously enhanced after Gadolinium on T1 weighted images.

OBS

conus medullaris: the cone-shaped lower end of the spinal cord, at the level of the upper lumbar vertebrae.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

Nous rapportons un cas de toxoplasmose cérébrale et médullaire. L'IRM orientée par la présence d’un niveau sensitif montra un élargissement focal du cône médullaire, iso-intense en séquence pondérée T1, se rehaussant après Gadolinium, hyper-intense en T2, entouré d’un oedème périphérique.

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-02-26

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Engineering Tests and Reliability

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

Appareils de contrôle des fibres. Vibroskop, appareil de mesure de la densité linéaire de fibres avec nouvelle possibilité unique de mesure des microfibres. Plage de mesure : 0, 2 à 2 000 dtex. Vibrodyn, appareil de mesure de la résistance et de l'allongement de fibres individuelles avec un nouveau logiciel donnant des possibilités d’ajustement des opérations de mesure. Vibrotex, appareil de mesure de la frisure de fibres individuelles incorporant un nouveau système informatisé de mesure et de sortie des résultats. Lister, instrument de mesure du temps de passage d’un liquide dans un non-tissé. Appareil de mesure de l'épaisseur d’un film synthétique avec nouveau système sensitif de mesure.

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-05-21

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
OBS

[It is] a little club-shaped structure [in which] neurons are concentrated [in some scyphozoans.]

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
OBS

Il s’agit d’un organe sensitif [chez un Scyphozoaire. ]

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-06-04

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Dépression de la peau d’un être vivant dotée d’un système sensitif développé.

Spanish

Save record 21

Record 22 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

By a peripheral or by a variable restriction on entry into consciousness.

OBS

inflow: something that flows in: influx

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

influx sensitif dans la perception subliminale en psychologie

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: