TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Virtual reality.  2, record 1, English, - immersion%20device

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Équipement qui fournit à l'être humain ses informations sensorielles pour un univers artificiel et qui implique ainsi une coupure avec l'univers naturel au niveau sensori-moteur.  2, record 1, French, - dispositif%20d%27immersion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On distingue principalement les gants ou combinaisons de données d’un côté (structures support continues), les exosquelettes de l’autre (structures discrètes). La précision de capture ne dépend pas beaucoup du type de structure. Elle est déterminée par celle des capteurs et par leur nombre dans les deux cas. Du gant à la combinaison, il n’y a qu’une différence de degré d’immersion, différence que l’on retrouve entre les exosquelettes qui ne prennent que la main et ceux qui couvrent entièrement le corps.  2, record 1, French, - dispositif%20d%27immersion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The recognition that certain properties of objects, such as number, volume, length, or weight, remain unchanged despite transformations in the shape or size of the objects. According to Piaget, this knowledge is acquired during the concrete operational period.  2, record 2, English, - conservation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ce qui ne varie pas sous l’effet d’une certaine transformation.  2, record 2, French, - conservation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vers dix à douze mois, le bébé acquiert le schème de la permanence de l'objet qui préfigure, au niveau sensori-moteur, la notion de conservation. Mais la conservation opératoire proprement dite, qui porte sur certaines propriétés d’un objet, donc la conservation abstraite, n’ est saisie que beaucoup plus tardivement. C'est vers six ou sept ans que l'enfant reconnaît, par exemple, que l'espacement des jetons [...] ne modifie pas leur nombre.  3, record 2, French, - conservation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Disorders in which the individual makes the resolution of his childhood problems or his oedipal conflict once and for all and lives his life according to it. This manner of resolving conflicts becomes built into the life of the individual, is no longer questioned, and is never recognized as a symptom to be complained about.  1, record 3, English, - character%20disorder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Perturbations de la conduite et du comportement qui n’ appartiennent ni à la maladie(psychose ou névrose), ni à un déficit(sensori-moteur ou intellectuel).  1, record 3, French, - trouble%20du%20comportement%20et%20de%20la%20conduite

Record 3,  Textual support,  Spanish