TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEROSITE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-15

English

Subject field(s)
  • The Ear
  • Symptoms (Medicine)
Universal entry(ies)
H92.1
classification system code, see observation
DEF

Purulent discharge from the ear.

OBS

H92.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Oreille
  • Symptômes (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
H92.1
classification system code, see observation
DEF

Écoulement de sérosité, de mucus ou de pus par l'oreille.

OBS

H92.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
  • Síntomas (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
H92.1
classification system code, see observation
DEF

Flujo o emisión por el conducto auditivo externo de líquido seroso, mucoso, purulento, etc.

OBS

H92.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

[The] excessive fullness of any organ, vessel, or tissue due to accumulation of fluids.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Accumulation de liquide(sang, sérosité ou produit de sécrétion glandulaire) dans un organe, ayant pour conséquence une augmentation de son volume et une modification de sa consistance.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-06-28

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Digestive Tract
DEF

... the accumulation of protein-containing (ascitic) fluid in the abdominal cavity.

OBS

Ascites: plural in form but used with a singular verb.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil digestif
DEF

Accumulation de sérosité dans la cavité péritonéale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Aparato digestivo
DEF

Acumulación patológica de fluido seroso en el interior de la cavidad abdominal.

Save record 3

Record 4 2012-02-29

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

A substance composed of serum and fibrin.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
DEF

Qui est constitué de sérosité et de fibrine.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-02-17

English

Subject field(s)
  • The Genitals
  • Biotechnology
DEF

An albuminous fluid in the vesicular ovarian follicle surrounding the ovum.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
  • Biotechnologie
DEF

Sérosité albumineuse transparente, jaunâtre, dans la cavité du follicule de De Graaf.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Órganos genitales
  • Biotecnología
Save record 5

Record 6 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
CONT

Blister result from disturbances of intraepidermal coherence or dermoepidermal adherence which are either caused, paralleled, or followed by influx of fluid. Grossly, they can be defined as small or large cavities - vesicles or bullae - within or just beneath the epidermis, which contain clear fluid.

OBS

Particularly bullae are so designated [as blisters].

OBS

According to source MBIOL, 1986, vol. 3, p. 2171, "phlyctena" is a seldom used term for "burn blister".

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Soulèvement de l'épiderme, rempli de sérosité transparente.

DEF

Soulèvement bulleux ou vésiculeux de l’épiderme, rempli de liquide clair.

OBS

Le terme «phlyctène» se rapporte à la fois à la vésicule et à la bulle. Cependant il est employé le plus souvent pour désigner la bulle.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-11-04

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
DEF

Lesion of the skin: a vesicle, especially a bulla.

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Cloque de la peau formée par une accumulation de sérosité, à la suite de frottement, d’échauffement, etc.

OBS

papule : Élevure cutanée circonscrite, de petites dimensions, ferme, ne laissant pas de cicatrice, qui constitue l’élément éruptif de base d’un grand nombre d’affections cutanées. (Manuila)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
DEF

Elevación local de la epidermis por acumulación de fluido.

Save record 7

Record 8 2004-09-27

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Skin
DEF

A small blister, which is the separation of the epidermis raised by the exudation of pus or serous fluid.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil cutané
DEF

Lésion de la peau, boursouflure de l'épiderme contenant une sérosité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Piel
Save record 8

Record 9 2003-11-13

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

Resembling or composed of blood serum.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
DEF

Qualifie un liquide organique qui ressemble à de la sérosité.

OBS

Sérosité : Liquide transparent constitué par un transsudat [...] de sérum sanguin à travers les parois vasculaires et répandu dans une cavité séreuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
Save record 9

Record 10 2003-07-15

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

The pathological accumulation in tissue or cells of substances not normal to it or in amounts in excess of the normal.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Pénétration d’une sérosité d’origine organique dans le tissu cellulaire.

PHR

Infiltration inflammatoire, pigmentaire, tuberculeuse, urineuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Save record 10

Record 11 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • The Skin
DEF

A large vesicle or blister.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
DEF

Ampoule vésiculeuse remplie de sérosité, généralement transparente, qui s’amasse sous l'épiderme(à la suite d’une brûlure, d’une contusion ou lors de certaines affections cutanées).

OBS

cloque : synonyme usuel.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-03-24

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A test for hypersensitivity in which a minute amount of the substance in question is inserted in small scratches made in the skin. Used in allergy testing and in testing for tuberculosis.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
OBS

scarification : incision superficielle de la peau ou des muqueuses ayant pour but de produire un écoulement de sang ou de sérosité ou l'inoculation d’un vaccin(BCG, vaccin antivariolique).

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: