TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SILLON MARGINAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- groove for marginal sinus
1, record 1, English, groove%20for%20marginal%20sinus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groove for marginal sinus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 1, English, - groove%20for%20marginal%20sinus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.034: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 1, English, - groove%20for%20marginal%20sinus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sillon du sinus marginal
1, record 1, French, sillon%20du%20sinus%20marginal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sillon inconstant du versant endocrânien de la partie postérieure du bord latéral du foramen magnum en rapport avec le sinus marginal. 1, record 1, French, - sillon%20du%20sinus%20marginal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sillon du sinus marginal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - sillon%20du%20sinus%20marginal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.034 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - sillon%20du%20sinus%20marginal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- surco del seno marginal
1, record 1, Spanish, surco%20del%20seno%20marginal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surco del seno marginal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, record 1, Spanish, - surco%20del%20seno%20marginal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.04.034: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, record 1, Spanish, - surco%20del%20seno%20marginal
Record 2 - internal organization data 2010-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- sulcular brushing
1, record 2, English, sulcular%20brushing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- intrasulcular brushing 2, record 2, English, intrasulcular%20brushing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Four selected patients were instructed to brush assigned quadrants daily with a sodium bicarbonate-3% hydrogen peroxide paste utilizing a split mouth design. The paste was pumped between the teeth and gingiva via sulcular brushing and a Perio Aid. 1, record 2, English, - sulcular%20brushing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- méthode de Bass
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20Bass
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthode intrasulculaire 1, record 2, French, m%C3%A9thode%20intrasulculaire
correct, feminine noun
- méthode intrasulculaire de Bass 1, record 2, French, m%C3%A9thode%20intrasulculaire%20de%20Bass
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La méthode intrasulculaire de Bass consiste, après avoir placé la tête de la brosse parallèlement au plan occlusal et les poils de la brosse au contact du rebord gingival marginal, à faire effectuer à l'ensemble une rotation d’environ 45 ° par rapport à l'axe des dents afin de diriger l'extrémité des poils le plus profondément possible à la fois dans le sillon gingival(sulcus) et dans les espaces interdentaires. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20Bass
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- border furrow
1, record 3, English, border%20furrow
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- marginal furrow 1, record 3, English, marginal%20furrow
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[In a Trilobite, it is the] furrow bounding [the] border of [the] cephalon and pygidium (...) 1, record 3, English, - border%20furrow
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- sillon marginal
1, record 3, French, sillon%20marginal
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rainure du limbe 1, record 3, French, rainure%20du%20limbe
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les bourrelets [de la région périglabellaire d’un Trilobite] sont respectivement limités antérieurement par un "sillon marginal"(...) 1, record 3, French, - sillon%20marginal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: