TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIRRJ [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Business Rules Team 1, record 1, English, Business%20Rules%20Team
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IPIRS (Integrated Police Information Retrieval System) Project. 1, record 1, English, - Business%20Rules%20Team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Équipe des règles opérationnelles
1, record 1, French, %C3%89quipe%20des%20r%C3%A8gles%20op%C3%A9rationnelles
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet du SIRRJ(Système intégré de récupération de renseignements judiciaires). 1, record 1, French, - %C3%89quipe%20des%20r%C3%A8gles%20op%C3%A9rationnelles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- IPIRS concept 1, record 2, English, IPIRS%20concept
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IPIRS: Integrated Police Information Reporting System. 1, record 2, English, - IPIRS%20concept
Record 2, Key term(s)
- Integrated Police Information Reporting System concept
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- concept du SIRRJ
1, record 2, French, concept%20du%20SIRRJ
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SIRRJ : Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires. 1, record 2, French, - concept%20du%20SIRRJ
Record 2, Key term(s)
- concept du Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- IPIRS Communication Team 1, record 3, English, IPIRS%20Communication%20Team
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IPIRS: Integrated Police Information Reporting System. 1, record 3, English, - IPIRS%20Communication%20Team
Record 3, Key term(s)
- IPIRS Communications Team
- Integrated Police Information Reporting System Communication Team
- Integrated Police Information Reporting System Communications Team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Équipe des communications du SIRRJ
1, record 3, French, %C3%89quipe%20des%20communications%20du%20SIRRJ
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SIRRJ : Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires. 1, record 3, French, - %C3%89quipe%20des%20communications%20du%20SIRRJ
Record 3, Key term(s)
- Équipe des communications du Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2017-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- IPIRS Project Manager 1, record 4, English, IPIRS%20Project%20Manager
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IPIRS: Integrated Police Information Reporting System. 1, record 4, English, - IPIRS%20Project%20Manager
Record 4, Key term(s)
- Integrated Police Information Reporting System Project Manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- gestionnaire du projet du SIRRJ
1, record 4, French, gestionnaire%20du%20projet%20du%20SIRRJ
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SIRRJ : Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires. 1, record 4, French, - gestionnaire%20du%20projet%20du%20SIRRJ
Record 4, Key term(s)
- gestionnaire du projet du Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2017-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- IPIRS Project Leader 1, record 5, English, IPIRS%20Project%20Leader
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IPIRS: Integrated Police Information Reporting System. 1, record 5, English, - IPIRS%20Project%20Leader
Record 5, Key term(s)
- Integrated Police Information Reporting System Project Leader
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- chef du projet du SIRRJ
1, record 5, French, chef%20du%20projet%20du%20SIRRJ
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SIRRJ : Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires. 1, record 5, French, - chef%20du%20projet%20du%20SIRRJ
Record 5, Key term(s)
- chef du projet du Système intégré de rapports sur les renseignements judiciaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Offences and crimes
- Police
Record 6, Main entry term, English
- Integrated Police Information and Reporting System
1, record 6, English, Integrated%20Police%20Information%20and%20Reporting%20System
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- IPIRS 1, record 6, English, IPIRS
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
- Police Information Retrieval System 2, record 6, English, Police%20Information%20Retrieval%20System
former designation, correct, Canada
- PIRS 2, record 6, English, PIRS
former designation, correct, Canada
- PIRS 2, record 6, English, PIRS
- Operational Statistics Reporting System 3, record 6, English, Operational%20Statistics%20Reporting%20System
former designation, correct, Canada
- OSRP 4, record 6, English, OSRP
former designation, correct, Canada
- OSRP 4, record 6, English, OSRP
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) legacy system for incident reporting PIRS (Police Information Retrieval System) is due for renewal with a new national system called IPIRS (Integrated Police Information and Reporting System). This system is also seen as the cornerstone of an integrated justice system in Canada. 1, record 6, English, - Integrated%20Police%20Information%20and%20Reporting%20System
Record 6, Key term(s)
- Intelligence Police Information Retrieval System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Infractions et crimes
- Police
Record 6, Main entry term, French
- Système intégré de récupération de renseignements judiciaires
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- SIRRJ 1, record 6, French, SIRRJ
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
- Système de récupération de renseignements judiciaires 2, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRRJ 2, record 6, French, SRRJ
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRRJ 2, record 6, French, SRRJ
- Système de rapports statistiques sur les opérations 3, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20statistiques%20sur%20les%20op%C3%A9rations
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRSO 4, record 6, French, SRSO
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SRSO 4, record 6, French, SRSO
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Système intégré de récupération de renseignements judiciaires(SIRRJ) de la Gendarmerie royale du Canada est un système convivial qui prend en considération les besoins de la police et qui est exploité en partenariat avec la grande collectivité policière. Il remplace le Système de récupération des renseignements judiciaires(SRRJ) et le Système des rapports statistiques sur les opérations(SRSO), lesquels ont fait leur temps. 1, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20renseignements%20judiciaires
Record 6, Key term(s)
- Système intégré de rapports d'information de la police
- SIRIP
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: