TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLAVONIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Eastern Slavonia
1, record 1, English, Eastern%20Slavonia
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Slavonie orientale
1, record 1, French, Slavonie%20orientale
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie est de la Slavonie. 2, record 1, French, - Slavonie%20orientale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Eslavonia Oriental
1, record 1, Spanish, Eslavonia%20Oriental
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
1, record 2, English, United%20Nations%20Transitional%20Administration%20for%20Eastern%20Slavonia%2C%20Baranja%20and%20Western%20Sirmium
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UNTAES 2, record 2, English, UNTAES
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium; UNTAES: term and abbreviation officially approved in the Resolution 1037, 1996 by the Security Council, mid-January. This information is based on a conversation with a UN representative. 2, record 2, English, - United%20Nations%20Transitional%20Administration%20for%20Eastern%20Slavonia%2C%20Baranja%20and%20Western%20Sirmium
Record 2, Key term(s)
- UN Transitional Administration in Slavonia
- UNTAIS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 2, Main entry term, French
- Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
1, record 2, French, Administration%20transitoire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Slavonie%20orientale%2C%20la%20Baranja%20et%20le%20Srem%20occidental
correct
Record 2, Abbreviations, French
- ANUTSO 1, record 2, French, ANUTSO
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental; ANUTSO : terme et abréviation uniformisés dans la résolution 1037, 1996 adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies à la mi-janvier. Équivalent donné par un représentant des NU. 1, record 2, French, - Administration%20transitoire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Slavonie%20orientale%2C%20la%20Baranja%20et%20le%20Srem%20occidental
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental
1, record 2, Spanish, Administraci%C3%B3n%20de%20Transici%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Eslavonia%20Oriental%2C%20Baranja%20y%20Srijem%20Occidental
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- UNTAES 1, record 2, Spanish, UNTAES
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 3, Main entry term, English
- Slavonian
1, record 3, English, Slavonian
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant or native of Slavonia (Eastern Europe). 2, record 3, English, - Slavonian
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 3, Main entry term, French
- Slavonien
1, record 3, French, Slavonien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Slavonienne 1, record 3, French, Slavonienne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Résidant ou personne native de la Slavonie, en Europe de l'Est. 1, record 3, French, - Slavonien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Western Slavonia.
1, record 4, English, Western%20Slavonia%2E
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Slavonie occidentale
1, record 4, French, Slavonie%20occidentale
correct, feminine noun, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie ouest de la Slavonie. 1, record 4, French, - Slavonie%20occidentale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- Agreement on Interim Co-financing of Public Services on the Territory Administered by UNTAES, by the Government of the Republic of Croatia 1, record 5, English, Agreement%20on%20Interim%20Co%2Dfinancing%20of%20Public%20Services%20on%20the%20Territory%20Administered%20by%20UNTAES%2C%20by%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Croatia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Signed on 96/08/08 by the Government of the Republic of Croatia and UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium]. 1, record 5, English, - Agreement%20on%20Interim%20Co%2Dfinancing%20of%20Public%20Services%20on%20the%20Territory%20Administered%20by%20UNTAES%2C%20by%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Croatia
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- Accord sur les modalités intérimaires de cofinancement des services publics sur le territoire administré par l'ANUTSO par le Gouvernement de la République de Croatie
1, record 5, French, Accord%20sur%20les%20modalit%C3%A9s%20int%C3%A9rimaires%20de%20cofinancement%20des%20services%20publics%20sur%20le%20territoire%20administr%C3%A9%20par%20l%27ANUTSO%20par%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ANUTSO [Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental] 1, record 5, French, - Accord%20sur%20les%20modalit%C3%A9s%20int%C3%A9rimaires%20de%20cofinancement%20des%20services%20publics%20sur%20le%20territoire%20administr%C3%A9%20par%20l%27ANUTSO%20par%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
- Inversiones
Record 5, Main entry term, Spanish
- Acuerdo con el Gobierno de la República de Croacia sobre la Cofinanciación Provisional de los Servicios Públicos en el Territorio Administrado por la UNTAES
1, record 5, Spanish, Acuerdo%20con%20el%20Gobierno%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia%20sobre%20la%20Cofinanciaci%C3%B3n%20Provisional%20de%20los%20Servicios%20P%C3%BAblicos%20en%20el%20Territorio%20Administrado%20por%20la%20UNTAES
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNTAES [Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental] 1, record 5, Spanish, - Acuerdo%20con%20el%20Gobierno%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia%20sobre%20la%20Cofinanciaci%C3%B3n%20Provisional%20de%20los%20Servicios%20P%C3%BAblicos%20en%20el%20Territorio%20Administrado%20por%20la%20UNTAES
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: