TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SMA DIRECTION GENERALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- HR - ADM Newsletter 1, record 1, English, HR%20%2D%20ADM%20Newsletter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ADM Newsletter 1, record 1, English, ADM%20Newsletter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Minutes of the Branch Management Committee of the Human Resources Branch, October 18, 1999. 1, record 1, English, - HR%20%2D%20ADM%20Newsletter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HR: Human Resources (Branch); ADM: Assistant Deputy Minister. 1, record 1, English, - HR%20%2D%20ADM%20Newsletter
Record 1, Key term(s)
- HR: ADM Newsletter
- Human Resources - Assistant Deputy Minister Newsletter
- Assistant Deputy Minister Newsletter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Nouvelles du SMA - RH
1, record 1, French, Nouvelles%20du%20SMA%20%2D%20RH
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SMA : sous-ministre adjoint; RH :Direction générale des Ressources humaines. 1, record 1, French, - Nouvelles%20du%20SMA%20%2D%20RH
Record 1, Key term(s)
- Nouvelles du SMA : RH
- Nouvelles du sous-ministre adjoint - Ressources humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Policy, Planning and Integration Directorate
1, record 2, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PPID 1, record 2, English, PPID
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Policy, Planning and Integration Directorate (PPID) of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) of Health Canada provides a wide range of services to the assistant deputy minister (ADM), as well as to the other HECSB directorates. These services include: strategic policy advice and coordination; planning and accountability direction; corporate business and workforce leadership; and executive committee support. 1, record 2, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Direction des politiques, de la planification et de l'intégration
1, record 2, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPPI 1, record 2, French, DPPI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Direction des politiques, de la planification et de l'intégration(DPPI) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs(DGSESC) de Santé Canada offre un large éventail de services au sous-ministre adjoint(SMA) et aux autres directions de la DGSESC. Au nombre de ces services, mentionnons la coordination et la fourniture de conseils en matière de politiques stratégiques, la définition des orientations en matière de responsabilité et de planification, la direction de l'effectif et des activités de l'organisation et l'appui au comité exécutif. 1, record 2, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2012-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- 60 minutes with the ADM
1, record 3, English, 60%20minutes%20with%20the%20ADM
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Discussion session with the Communications Branch and Consultations Branch Assistant Deputy Minister (ADM). 2, record 3, English, - 60%20minutes%20with%20the%20ADM
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
60 minutes with the ADM: title approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012. 2, record 3, English, - 60%20minutes%20with%20the%20ADM
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- 60 minutes avec la SMA
1, record 3, French, 60%20minutes%20avec%20la%20SMA
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Séance de discussion entre la Direction générale des communications et la sous-ministre adjointe(SMA) de la Direction générale des consultations. 2, record 3, French, - 60%20minutes%20avec%20la%20SMA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
60 minutes avec la SMA : titre approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012. 2, record 3, French, - 60%20minutes%20avec%20la%20SMA
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Proprietary Financial Information 1, record 4, English, Proprietary%20Financial%20Information
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Renseignements financiers exclusifs
1, record 4, French, Renseignements%20financiers%20exclusifs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de l’annexe R du Rapport final de l’Initiative FPT sur le sang. 1, record 4, French, - Renseignements%20financiers%20exclusifs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau du SMA [Sous-ministre adjoint], Direction générale de la protection de la santé. 1, record 4, French, - Renseignements%20financiers%20exclusifs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: