TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SMR [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
SM
classification system code, see observation
SMR
classification system code, see observation
OBS

A country in southern Europe on the Italian Peninsula ...

OBS

Capital: San Marino.

OBS

Inhabitant: San Marinese.

OBS

San Marino: common name of the country.

OBS

SM; SMR: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
SM
classification system code, see observation
SMR
classification system code, see observation
OBS

État d’Europe méridionale enclavé dans le territoire italien [...]

OBS

Capitale : Saint-Marin.

OBS

Habitant : Saint-Marinais, Saint-Marinaise.

OBS

Saint-Marin : nom usuel du pays.

OBS

SM; SMR : codes reconnus par l'ISO.

OBS

On n’utilise jamais l’article défini devant le nom «Saint-Marin».

PHR

aller à Saint-Marin, visiter Saint-Marin

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
SM
classification system code, see observation
SMR
classification system code, see observation
OBS

Capital: San Marino.

OBS

Habitante: sanmarinense.

OBS

San Marino: nombre usual del país.

OBS

SM; SMR: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2007-09-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
  • Land Forces
OBS

regimental sergeant-major; RSM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
OBS

sergent-major régimentaire; SMR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-09-16

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
CONT

For example, the versatile instrument [EMI measuring receiver] is capable of being used for highly sensitive selective voltage measurement, calibration of other measuring tools and attenuation measurement of shielding effectiveness.

PHR

Compliant, pentium-based, sophisticated EMI measuring receiver

PHR

EMI measuring receiver runs up to

PHR

EMI measuring receiver compliant with

Key term(s)
  • electromagnetic interference measuring receiver

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
CONT

Nouveauté de Shaffner, le SMR 4518 est un récepteur de mesures d’interférences électromagnétiques sophistiqué ayant une plage de fréquence comprise entre 9 kHz et 18 GHz.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-03

English

Subject field(s)
  • Cement Industry
  • Concrete Preparation and Mixing
CONT

A follow-up study of 1,970 workers in an asbestos-cement factory using chrysotile only, at low levels of exposure, showed no significant Standard Mortality Ratio (SMR) excesses. The causes of death investigated included neoplasms and cancers of the lung, pleura and gastrointestinal tract.

Key term(s)
  • asbestos cement factory

French

Domaine(s)
  • Cimenterie
  • Fabrication du béton
CONT

Dans une fabrique d’amiante-ciment utilisant seulement du chrysotile, 1 970 travailleurs ont été suivis sur une longue période et leur risque de mortalité a été examiné. Il n’ y a pas eu d’augmentation du taux de mortalité standardisé(«SMR») en relation avec les causes de décès recherchées, y compris par toutes causes, toutes tumeurs, par cancer du poumon et de la plèvre, et cancers du système gastro-intestinal.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-09-16

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

... comprise primary surveillance radar (PSR), secondary surveillance radar (SSR), including SSR Mode S, surface movement radar (SMR) as well as automatic dependent surveillance (ADS), including the supporting network and maintenance personnel.

OBS

surveillance system: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • surveillance systems

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

[Comprend] le radar primaire de surveillance(PSR), le radar secondaire de surveillance(SSR), y compris le mode S du SSR, le radar de surface(SMR), ainsi que la surveillance dépendante automatique(ADS), avec leurs réseaux de soutien et leurs personnels de maintenance.

OBS

système de surveillance : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • systèmes de surveillance

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
OBS

[...] comprenden el radar primario de vigilancia (PSR), el radar secundario de vigilancia (SSR), incluyendo el SSR en Modo S, el radar de movimiento en la superficie (SMR) y la vigilancia dependiente automática (ADS), incluyendo la red de apoyo y el personal de mantenimiento correspondientes.

OBS

sistema de vigilancia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • sistemas de vigilancia
Save record 5

Record 6 2002-01-14

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

surface movement radar; SMR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

radar de surface; SMR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
OBS

radar de movimiento en la superficie; SMR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2001-05-22

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

In its initial form, the Stacos used a data handling cabinet based on a Signaal SMR series computer, plus several display consoles with 40-centimetre diameter monochrome screens and 15 x 7-inch raster-scanned alphanumeric displays.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Dans sa version initiale, le Stacos comportait une baie de traitement de données avec calculateurs Signaal SMR alimentant des consoles équipées d’un indicateur monochrome de 40 cm de diamètre, et d’un écran alphanumérique à balayage ligne.

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-02-28

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

In its initial form, the Stacos used a data handling cabinet based on a Signaal SMR series computer, plus several display consoles with 40-centimetre diameter monochrome screens and 15 x 7-inch raster-scanned alphanumeric displays.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Dans sa version initiale, le Stacos comportait une baie de traitement de données avec calculateurs Signaal SMR alimentant des consoles équipées d’un indicateur monochrome de 40 cm de diamètre, et d’un écran alphanumérique à balayage ligne.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-02-28

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Weapon Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

More recent versions have one or more command and control computer complexes, as well as consoles with high-resolution colour displays, while the SMR computers can be supplemented by commercial off-the-shelf processors.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Dans les versions plus récentes, un ou plusieurs ensembles de commandement et contrôle alimentent des consoles avec écran couleurs haute résolution, et des processeurs du commerce viennent s’ajouter aux calculateurs SMR.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: