TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOLARIGRAPHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pyranograph
1, record 1, English, pyranograph
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- solarigraph 2, record 1, English, solarigraph
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for recording global solar radiation. 3, record 1, English, - pyranograph
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solar radiation is measured with a pyranograph, using black and white bimetallic strips which absorb or reflect radiation. 4, record 1, English, - pyranograph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pyranograph; solarigraph: [It is a] recording pyranometer (solarimeter). 5, record 1, English, - pyranograph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- pyranographe
1, record 1, French, pyranographe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solarigraphe 1, record 1, French, solarigraphe
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil [...] d’enregistrement du rayonnement solaire global. 2, record 1, French, - pyranographe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solarigraphe : Ancienne dénomination des pyranographes. 3, record 1, French, - pyranographe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- piranógrafo
1, record 1, Spanish, piran%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- solarígrafo 2, record 1, Spanish, solar%C3%ADgrafo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piranómetro (solarímetro) registrador. 2, record 1, Spanish, - piran%C3%B3grafo
Record 2 - internal organization data 2002-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- pyranogram
1, record 2, English, pyranogram
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- solarigram 1, record 2, English, solarigram
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Record made by a pyranograph (solarigraph). 2, record 2, English, - pyranogram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- pyranogramme
1, record 2, French, pyranogramme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solarigramme 1, record 2, French, solarigramme
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagramme d’enregistrement d’un pyranographe(solarigraphe). 2, record 2, French, - pyranogramme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- piranograma
1, record 2, Spanish, piranograma
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- solarigrama 1, record 2, Spanish, solarigrama
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Registro hecho por un piranógrafo (solarígrafo). 1, record 2, Spanish, - piranograma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: