TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOLARIUM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
Record 1, Main entry term, English
- sun deck
1, record 1, English, sun%20deck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sundeck 2, record 1, English, sundeck
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roof area, a balcony, or an open porch, which is exposed to the sun. 3, record 1, English, - sun%20deck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 1, Main entry term, French
- solarium
1, record 1, French, solarium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace ouvert généralement recouvert d’un plancher de bois et réservé aux bains de soleil. 2, record 1, French, - solarium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le solarium se dit tout autant d’une aire ouverte que fermée. Dans ce dernier cas, l'anglais dit sun room. 2, record 1, French, - solarium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
Record 1, Main entry term, Spanish
- solárium
1, record 1, Spanish, sol%C3%A1rium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Historical Park and Site Names
- Parks and Botanical Gardens
- Water Sports
Record 2, Main entry term, English
- Aquapark
1, record 2, English, Aquapark
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The summer school will include a full-day hiking trip to the Vratna Valley with astonishing view and a lunch on the top of the mountain, finished relaxing in the thermal Aquapark nearby. Aquapark offers its visitors warm water in 9 pools with different temperature and size whole year round. There is also sauna world in this part of Aquapark, which offers all types of sauna and two intense massage bubble pools with different water temperature. 1, record 2, English, - Aquapark
Record 2, Key term(s)
- Aqua Park
- Aqua-park
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
- Parcs et jardins botaniques
- Sports nautiques
Record 2, Main entry term, French
- Aquaparc
1, record 2, French, Aquaparc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Aquapark 2, record 2, French, Aquapark
correct, masculine noun
- Aqua Park 2, record 2, French, Aqua%20Park
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aquaparc vous ouvre ses portes et vous propose une multitude d’activités. Bassin olympique, terrains de jeux(beach-foot, beach-volley, tennis de table), bassin ludique, toboggan, Pentagliss, rivière lente, pateaugeoire, aire de jeux, solarium, bain bouillonnant, snack-bar, zone de pique-nique. 3, record 2, French, - Aquaparc
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L’Aquaparc de Montréal [...] a ouvert ses portes au début de juin. Plus de 20 glissoires attendent les fous de vitesse, de bosses et d’eau [...] 4, record 2, French, - Aquaparc
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Aquapark est un nom porté par plusieurs parcs aquatiques : Aqua Park Junior Land à Bergerac 2, record 2, French, - Aquaparc
Record 2, Key term(s)
- Aqua parc
- Aqua-parc
- Aqua Park
- Aqua-Park
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Buildings
- Poultry Production
Record 3, Main entry term, English
- turkey house
1, record 3, English, turkey%20house
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A roosting shelter for turkeys. 1, record 3, English, - turkey%20house
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions rurales
- Élevage des volailles
Record 3, Main entry term, French
- dindonnière
1, record 3, French, dindonni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
grande dindonnière solarium pour l'élevage au sol d’importantes bandes de dindons, les uns, appartenant à des lignées sélectionnées, constituent de futurs reproducteurs, les autres sont les éléments des troupeaux destinés à l'élevage libre de dindes et de dindons de consommation 1, record 3, French, - dindonni%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 4, Main entry term, English
- sun window 1, record 4, English, sun%20window
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- flower bay window 1, record 4, English, flower%20bay%20window
- garden window 1, record 4, English, garden%20window
- sun panel 1, record 4, English, sun%20panel
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 4, Main entry term, French
- fenêtre-serre
1, record 4, French, fen%C3%AAtre%2Dserre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- serre fenêtre 2, record 4, French, serre%20fen%C3%AAtre
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La serre fenêtre et le solarium possèdent une structure semblable et sont généralement composés des mêmes matériaux, la serre fenêtre, [est une] version réduite du solarium ou [un] modèle amélioré de la fenêtre [...] Enchâssée dans un mur, elle remplace [...] la fenêtre traditionnelle, offrant une vue panoramique [...] On trouve sur le marché deux modèles de serre fenêtre [...] le design de toit carré et le modèle de forme arrondie. L'ossature [...] se fait aussi en deux types : l'ossature d’aluminium extrudé ou la structure de bois avec revêtement extérieur en aluminium. [...] Le choix du vitrage. [...] Le verre clair [...] le verre teinté [...] le verre réfléchissant [...] les stores pare-soleil [...] le verre énergétique [...] le verre trempé [...] [et] le verre laminé [...]. [Source : Décoration chez-soi, Rénovation bricolage. Super-spécial sur les portes et fenêtres, no 1. ] 2, record 4, French, - fen%C3%AAtre%2Dserre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source c : Pamphlets publicitaires : Donat Flamand Inc. Portes & fenêtres en bois, p. 37 et Laflamme Portes et fenêtres, n.p. 2, record 4, French, - fen%C3%AAtre%2Dserre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: